ot;天才生考試"(Begabtenpruefung)。

"名額限制"專業

有些"熱門"專業，由于申請人數過多而學習位子有限，聯邦或各州大學則對新生 (Studienanfaenger) 實行"名額限制" (Zulassungsbeschraenkungen: Numerus clausus, NC)。其中有一定比例的名額專門分配給外國留學生。能否被錄取的關鍵在于申請者的學習成績（高考成績 + 大學的成績，折算）；新生有可能要參加一個專業筆試，最后擇優錄取。

哪些專業屬于"名額限制"范圍？

實際上沒有一個絕對的限制范圍，這要由聯邦（硬指標）和各州大學（軟指標）視情況而定。一般說來，同外國學生相關的"熱門"專業有：醫學、藥學、生物學（包括生物化學、生物技術等）、心理學、信息學、建筑學、國民經濟學、企業經濟／管理學等等。

申請材料應何時寄往德國？

綜合大學(Uni)受理入學申請的截止日期一般為：

1.夏季學期(SS)：1月15日 （4月上旬開學）

2.冬季學期(WS)：7月15日（10月上旬開學）

個別大學的入學申請截止日期可能提前，特別是國際課程的入學申請截止日期，各校、各專業并非統一，請注意校方的通知。

申請材料（一定要有德國使館文化處留德人員審核部 Akademische Pruefstelle / APS 的審核證明)一般應在受理截止日期前兩三個月或更早一些時間寄出為好；材料不完整，最好不要寄出，以免貽誤申請。

表現自我，擴散思維——談APS及留德

Bunke博士11月中旬從中國考察APS等事宜后回到德國。首次中國之行給他帶來的興奮一時難以降溫。目前，APS考試的通過率沒超過60%。那40%多的失敗率，不僅僅是語言障礙所致，更是思維差異的結果，文化差異的結果。為此，我請他為面對APS的中國學生出出主意。

其次，德方希望從APS中了解中國學生綜合運用知識的能力，擴散思維的能力，而不是單一核實對某一專業知識的記憶力。Bunke博士和APS駐中國的負責人Otto女士共同的感覺是：中國學生對自己所學專業知識的掌握程度尚可，但忽視了培養如何靈活運用知識，尤其是如何博采多種學科之長，來解決某一專業問題的能力。

再次，Bunke博士覺得，阿拉伯人善於口頭交際，而東亞人善於筆頭交際。他認為，中國的年輕學生從中國教學體制向德國教學體制過渡的適應期2年都不夠。這比其它外國留學生要長至少一倍。據他透露，他所在的德國大學內，經過DSH 和Vordiplom 考試之后，有35%-40%的中國學生會被大學淘汰。這個淘汰率高于其它外國留學生。不同的是，在最后學位考試中，中國留學生的通過率則遠高于某些其它外國留學生。比如，一些來自西非和阿拉伯國家的學生，語言能力強，對新環境的適應性也好。他們通過DSH 和Vordiplom 考試的比例很高。但他們的學位考試通過率卻很低。很多德國教授都發現了這個問題，并希望有社會學學者對此現象進行研究。目前，德國人對中國的碩士教育較信任。所以，德國教授更樂意接受中國博士生，尤其是不很年輕的中國博士生。德國需要來自中國的高層次人才，需要有責任感的中國人。德國方面希望來德國的中國人在組成結構上有所調整。

對德國的適應能力還包括社交能力，譬如，與各辦事機構公務員的縱向交往能力和與周圍人的橫向交往能力。Bunke博士很懷疑中國學生是否注意到他們自己正處在德國的國際環境中，他更不清楚中國學生是否有意在世界全球化進程中利用這一國際環境。他舉例說，由老生帶領剛入學新生的“環境適應周”辦法已持續實行了十五年。十五年來，直到下一學期，才有了第一位中國老生志愿報名當新生的引導人。新生中的大頭是中國學生，但志愿者向來都沒有中國老生。中國學生跨出國門，最需要的是引導。他們花大把的錢去委托中介辦理出國，很有“中國特色”。但社交能力，是沒法委托給“中介”培養的。Bunke博士指了指他辦公室墻角上三十多份由一樣的信封包著，每份約3厘米厚的申請材料——這又是湖北某中介公司寄來的，還沒來得及打開呢。

說起“中介”，Bunke博士認為，中國年輕學生更需要的是合適的引導人，而不是花2000 歐元買一份材料的那種服務。2000年以前那兩年，中國向德國大學遞交的申請材料中，假材料占10% 以上，累計有幾千份。有的在大學學了3年，卻拿出了學習過4年的證明；有的說是某專業畢業，但那所大學根本沒有開設過那專業，等等。通過遼寧某一中介公司辦理的材料中，90%為假材料。這曾一度影響了德國人對中國人的印象，也損害了德國大學生的利益。其實，最大的受害者是中國學生本人。這會影響他們的一生。2001年推出APS后，這一情況得以好轉。

最后，Bunke博士提出，希望中國學生在學習普通德語的同時，也要注意專業德語詞匯的積累。在APS對話中，這個問題也很突出。

請仔細閱讀此須知，以幫助您正確填寫審核申請表。

審核申請表可以在審核部前臺免費領取或在德國駐華大使館網站下載。

第1項: 請先通過中國郵政電子匯款相應的審核費用，并將匯款單號碼寫在此處。如果不提供匯款單號碼您的申請將無法受理。(右側申請號不填)

第2項: 左側填寫姓，右側填寫名字。姓名拼音要與護照上的寫法一致。

第4項: 中國地址用中文書寫并注明郵編，國外地址用外文書寫。

第5項: 身份證號務必填寫。如果已有護照，請務必填寫護照號碼。

第11項: 參加高考地點，時間和高考成績。如果為保送生， 請注明保送理由。

第12項: 在相應的方框中打勾 þ

第13項: 請您務必填寫清楚您在學校已經完成的學期數和注冊的學號；如果您已經畢業，請您務必填寫清楚您的畢業證書號碼和學位號碼。在讀學生和已經畢業的學生均需填寫清楚您在中國國內大學讀書的起止時間。

第14項: 在相應的方框中打勾 þ

第15項: 如果您已經收到德國高校的入學通知書，請填寫德國高校名稱，在德國的計劃學習的專業。如果還沒有獲得，此項不填。

第16項: 請您按申請時的實際情況填寫，并在相應的方框中打勾 þ。其他類型語言證明請填寫您所獲得的德語語言考試證書的類別及獲得時間/地點,。如DSH等。

第17項: 請您按申請時的實際情況填寫,并在相應的方框中打勾 þ，同時注明您學習英語的時間，學期或學時數。其他類型語言證明填寫您所獲得的英語語言考試證書的類別及獲得時間/地點。

匯款地址：請您將審核費用通過中國郵局以郵政電子匯款的方式匯給我們。

收款人地址： 北京市朝陽區東三環北路8號，亮馬大廈2座0311室（100004）

收款人姓名： 德國駐華使館審核部

匯款人姓名： 請務必填寫申請人本人姓名

* 注意：匯款時請不要設置取款密碼，并注意保存好匯款單收據

* 注意：請按照您所屬的不同情況（一般中國境內的申請人/已經在德國的申請人/藝術音樂類申請人）匯相應數量的人民幣。如果少匯，則不予處理您的申請；如果多匯，則多出的部分不予退回。

德國駐華大使館文化處留德人員審核部

地址：

[100004]

北京朝陽區東三環北路8號，亮馬大廈2座0311室

電話： 0086–10–6590 7138

傳真： 0086–10–6590 7140

電子郵件： kuaps@163bj.買粉絲

買粉絲：

買粉絲.deutschebotschaft-買粉絲.org

對外辦公時間：

接待來訪時間：

電話接待時間：

周一至周五上午 08:00-12:00

周一至周四下午 13:00-17:00

簡化簽證申請遞交時間

面試當天在審核部遞交

周一或周三上午08:30-11:30在審核部遞交

哪些人員不具備德國高校申請資格

說明：以下人員不具備德國高校申請資格（申請音樂藝術類德國高校的申請人除外）

• 中國高校兩年制大專在讀生和畢業生

• 中國高校三年制大專在讀生

• 高等職業教育學生

• 成人教育，自學考試，電大夜大，職業教育，

短期培訓等非中國全日制普通高等教育學生

• 初、高中生，及同等學歷

審核部介紹

留德人員審核部 (簡稱審核部，APS) 是德國駐華大使館文化處的一個部門。 就德國高校的要求和中國留學生的情況，審核部對中國申請人的資格 (中國高校兩年制大專，短期培訓等非中國全日制普通高等教育不符合德國大學申請資格) 和材料的真實性進行審核，并在審核后出具相應的審核證書。沒有審核證書的申請者將申請不到德國優秀高校的學習位置。

如果中國申請人欲參加審核，就需要提交相應的證明材料。其中中國申請人又根據不同情況被分為：“一般中國境內的申請人，已經在德國的申請人，藝術音樂類申請人， ”三類。三類申請人須根據各自不同情況提供不同的證明材料。具體細則請參見具體說明。

對于一般中國境內的申請人，審核部在對證明材料進行審核后，會致電申請人本人，約定前往審核部面試的時間。面試分筆試和口試兩部分。在各約20 分鐘的筆試和口試時間內，將針對申請人在中國高校所學專業提出問題，不涉及申請人將在德國擬攻的專業。面試語言為德語或英語。

審核部出具的審核證書有效期為2年。得到審核證書的申請人，可以在審核部申請進入簡化留學簽證辦理程序。該程序是審核部與德國使館簽證處合作為申請留學德國的中國留學生提供一種簽證辦理程序。在該程序下，申請人不必親自前往德國使館簽證處面談。所需簽證申請材料請參見“簡化留學簽證申請程序” 。申請人在審核部進行面試時，可以同時提交留學簽證申請。但最終考試沒有通過的申請人不可以進入簡化簽證辦理程序。

簽證辦理

申請就讀德國語言班簽證須知

請注意：持此簽證者無權在德國上大學。那些計劃首先就讀德國語言速成班，結束后計劃在德國上大學者，必須首先通過留德人員審核部審核考試，獲得審核證書后，在學歷審核部遞交申請（語言+留學簽證），這樣可以在德國申請到大學入學通知書后直接在當地更換留學簽證，無須回國重新辦理。

僅以赴德意志聯邦共和國參加德語速成班為目的的簽證申請者須遞交下列材料：

1.三份認真填寫的申請表（RK1200），分別貼上證件照

2.有效護照

3.德國語言學校出具的每周不低于20學時的德語速成班入學證明及已付至少三個月學費的收據

4.全部留學費用來源證明，可采取下列方式：

a）在德意志聯邦共和國的銀行賬戶上為一學年至少6600歐元的存款證明。附加限制性條款：每月取款不得超過550歐元。這種賬戶也可以在德國某一銀行駐北京辦事處開設。 其他經費來源必須通過適當的材料有說服力地說明

b）由一位居住在德意志聯邦共