復旦大學到上海外國語大學的距離大約是**10公里**左右。
搭乘公交車的具體路線和時間取決于您選擇的具體路線和交通狀況。例如，您可以乘坐866路公交車，從復旦大學站上車，經過8站后到達花園路站，然后步行到達上海外國語大學。預計全程需要約30-40分鐘左右的時間。
乘坐出租車的費用和時間也會受到交通狀況和車流量等因素的影響。根據估算，從復旦大學到上海外國語大學的出租車費用大約在40元左右，全程需要約25-35分鐘左右的時間。
請注意，以上信息僅供參考。具體時間可能會受到實際情況和交通狀況的影響，建議您在出行前查看實時交通信息或使用相關交通應用程序進行規劃。
線路1： 942路
約30分鐘/4.8公里
乘坐942路，在虹口足球場下車(4站)
步行至上海外國語大學(約680米)
線路2： 966路 → 875路
約40分鐘/5.1公里
乘坐966路，在水電路廣中路下車(5站)
乘坐875路，在大連西路東體育會路下車(1站)
步行至上海外國語大學(約190米)
線路3： 966路 → 地鐵3號線
約40分鐘/5.1公里
乘坐966路，在大柏樹(汶水東路)下車(2站)
步行至大柏樹(約320米)
乘坐地鐵3號線，在虹口足球場下車(2站)
步行至上海外國語大學(約590米)
線路4： 59路 → 875路
約40分鐘/5.1公里
乘坐59路，在水電路廣靈四路下車(4站)
乘坐875路，在大連西路東體育會路下車(3站)
步行至上海外國語大學(約190米)
線路5： 59路 → 地鐵3號線
約40分鐘/5.1公里
上海財經大學離復旦大學不遠1.4公里，駕車大約7分鐘。
上海財經大學離上海外國語大學不遠4.1公里，駕車大約15分鐘。
上海財經大學到復旦大學路線：
駕車：
從上海財經大學武東路校區內部道路出發，行駛12米右轉進入無名道路，再行駛55米右轉進入無名道路，繼續行駛165米右轉進入無名道路。
行駛126米左轉進入無名道路，行駛102米向右前方向轉入無名道路，行駛183米右轉進入無名道路，再行駛54米左轉進入無名道路，再行駛39米右轉進入國定路。從國定路行駛612米右轉進入無名道路，再行駛7米直行到達復旦大學邯鄲校區。
2. 上海財經大學到上海外國語學校路線：
駕車：
從上海財經大學內部道路出發，行駛95米左轉進入無名道路，再行駛164米左轉進入無名道路。繼續行駛71米右轉進入無名道路，行駛149米右轉進入無名道路，繼續行駛74米向左前方轉入進入武川路，需要經過一個紅綠燈。
從武川路行駛962米左轉進入逸仙路，需要經過兩個紅綠燈。再行駛1.3公里右轉進入中山北二路。繼續行駛187米左轉進入東體育會路，需要經過一個紅綠燈。
從東體育會路行駛1.1公里右轉進入無名道路，需要經過兩個紅綠燈，再行駛9米直行到達上海外國語大學。
這個。。。。。
上財，復旦，同濟，三個學校的校區，基本上是連片挨在一起的，由北朝南，依次是上財，復旦，同濟。這三個學校之間，有公交960連接。從上財的武川路后門，依次串聯起復旦的北區公寓，復旦東門，復旦正門，復旦南區，同濟密云路校門，同濟赤峰路校門，以及同濟正門口。
上外稍微有點距離。從復旦乘坐公交車，五站路可以到上外，很多公交。從上財乘坐537，從同濟乘坐817等，很多車都能到。還是很近的。
在虹橋火車站地鐵站乘10號線在江灣體育場站下車，到復旦大學(邯鄲校區)還有800米左右。
復旦大學站乘坐991路(或
54路,942路,139路),在上農新村站下車，步行大概500米到上海外國語大學(虹口校區)
。地鐵沒有直達，不合算
上海外國語大學的高級翻譯學院更好。如果考以上兩校翻譯專業的研究生的話，上海外國語大學的高級翻譯學院相對更好。復旦大學的翻譯專業相對好考一些。
上海外國語大學（Shanghai International Studies University），簡稱“上外”，是新中國成立后興辦的第一所高等外語學府，是新中國外語教育的發祥地之一，是中華人民共和國教育部直屬并與上海市人民政府共建、進入國家“211工程”和“世界一流學科建設高校”的全國重點大學。
學校是國際高校翻譯學院聯合會（CIUTI）亞太工作組所在地，已開設全部聯合國6種官方語文語對組合，獲國際會議口譯員協會（AIIC）全球最高評級，是包括港澳臺地區在內的中國唯一位列世界15強的專業會議口譯辦學機構，英漢語對全球排名第一。
學科建設
截至2020年5月14日，學校擁有國家重點學科2個，國家重點（培育）學科1個，上海高校一流學科6個（其中外國語言文學為A類），上海市I類高峰學科1個。
7個一級學科碩士學位授權點，下設40個二級學科碩士學位授權點，5個碩士專業學位授權點，3個一級學科博士學位授權點，下設20個二級學科博士學位授權點；3個博士后科研流動站。
以上內容參考：百度百科——上海外國語大學