： 復試科目：①筆試：文學和語言學專業知識，以文學為主②聽力③口試
華中師范大學外國語學院英語語言文學2008年研究生入學參考書目
《美國文學史及選讀》（上、下）吳偉仁,外語教學與研究出版社,2004
《英國文學史及選讀》（上、下）吳偉仁,外語教學與研究出版社,1998
《美國文學簡史》常耀信,南開大學出版社
《語言學教程》(新版) 胡壯麟等,北京大學出版社
《英語詞匯學教程》張維友,華中師范大學出版社,2004年2月第2版
《新編漢英翻譯教程》陳宏薇 李亞丹,上海外語教育出版社,2004年4月
《新編大學英譯漢教程》華先發 邵 毅,上海外語教育出版社,2004年6月
四川大學外國語學院英語語言文學2008年研究生入學專業目錄研究方向：
01現當代英美文學02美國文化研究03加拿大文化研究04歐洲文化研究
初試科目： ①101政治②222俄語或223日語或224德語或225法語或226西班牙語
③638基礎英語④418英語專業綜合知識
復試備注： 復試科目：聽力、專業方向筆試、面試 本專業招收本科畢業生
四川外語學院研究生部英語語言文學2008年研究生入學專業目錄研究方向：
03翻譯理論與實踐04高級翻譯（口筆譯實踐）
初試科目： ①101政治理論②222俄語223日語224德語225法語226西班牙語
③611基礎英語④411翻譯與寫作
復試備注： 復試科目：03方向：翻譯基礎理論04方向：英漢互譯（口筆譯）
四川外語學院研究生部英語語言文學2008年研究生入學參考書目
日語：《大學日本語》（1-3冊），王廷凱主編，四川大學出版社出版
法語：《法語》（1-3冊），北京外國語大學法語系馬曉宏編著，外語教學與研究出版社出版
《簡明法語教程》（上、下冊），孫輝編著，商務印書館出版
初試參考書目：基礎英語（主要檢測英語閱讀理解能力）：
高校英語專業現行“精讀”類課程高年級教材（任選）
翻譯與寫作：《英漢互譯實用翻譯教程》，馮慶華編著，上海外語教育出版社，1997年
或 其他高等院校專業英語英漢互譯教材。
《英語寫作手冊》，丁往道等編著，北京外語教學與研究出版社，1994
復試參考書目：03翻譯理論與實踐方向：EugeneA. Nida. 2001. Language and Culture
山東大學外國語學院英語語言文學2008年研究生入學專業目錄研究方向：
01 英語語言學與英語教學 02 英美文學 03 英漢雙語翻譯
初試科目： 1 政治理論 2 俄語（外）或日語（外）或德語（外）或法語（外）
3 實踐英語 無具體參考書。 4 專業英語
復試備注： 同等學力加試 ：1.寫作 2.翻譯 3.高級英語；跨學科加試：高級英語
山東大學外國語學院英語語言文學2008年研究生入學參考書目
《簡明英語語言學教程》(新)戴煒棟上海外語教育出版社
《英國文學簡史》劉炳善河南大學出版社2000
《英國文學選讀》(1-2)楊豈深上海譯文出版社1998
《美國文學簡史》常耀信南開大學出版社1999
《美國文學名著精選》錢青商務印書館1994
《漢英翻譯基礎》陳宏薇上外出版社1998
北京師范大學外國語言文學學院英語語言文學2009年研究生入學專業目錄研究方向： 01英美文學 02翻譯理論與實踐
初試科目： ①101政治 ②212俄語或213日語或214法語或215德語
③721基礎英語 ④941英語語言文學
北京師范大學外國語言文學學院英語語言文學2009年研究生入學參考書目
英語語言文學 《新編簡明英國文學史》上海外語教育出版社2002版 張定銓、吳剛 編著 《新編美國文學史》上海外語教育出版社 劉海平、王守仁主編
江南大學外國語英語語言文學2008年研究生入學專業目錄研究方向：
01應用語言學02翻譯理論與實踐03英美文學
初試科目： ①101政治②223日語或224德語或225法語
③612綜合英語④833翻譯與寫作
復試備注： 復試科目：01、02方向：英語語言學基礎知識；03方向：英美文學基礎知識
江南大學外國語英語語言文學2008年研究生入學參考書目
日語：《中日交流標準日本語》（初級上、下冊）人民教育出版社
法語：《法語》（1—3冊）.馬曉宏.外語教學與研究出版社，2005。
翻譯與寫作：《實用翻譯教程》.馮慶華.上海外語教育出版社，2002。
《英語寫作手冊》.丁往道. 外語教學與研究出版社，2002。
英語語言學：《語言學教程》.修訂版.胡壯麟.北京大學出版社，2001
《英語語言學綱要》.丁言仁、郝克.上海外語教育出版社，2004。
英美文學：《英國文學簡史》.劉炳善.上海外語教育出版社，1993
《美國文學簡史》.第2版.常耀信.南開大學出版社,2003
同等學歷加試科目：無參考書
德語專業介紹
德語是世界上第四大語言，說德語的國家主要有德國、奧地利、瑞士等西歐發達國家，人口近一億，經濟實力強大，政府非常注重在世界上推廣德語文化，每年投入巨資支持文化的對外輸出，因此以德語語言文學為主的日耳曼語言文學專業在世界各地生根開花。
東歐發生劇變后，德國在整個歐洲地區經濟和政治上都占據主導地位。原東歐各國紛紛放棄俄語，轉而大力推廣學習德語，德語甚至超過英語成為第一外語，那里的德語專業近十年來發展迅猛。
東亞地區的德語專業主要以中國、韓國、日本為主。三個國家均設有外國語大學。日本的德語專業近年沒有太大變化，社會對德語人才需求平穩，因此學科發展亦平穩。韓國的德語專業發生萎縮，主要原因是德國在韓企業一般均要求使用英語，造成德語專業畢業生尋找工作困難。在可預見的將來情況顯著改善的可能不大。
中國的大學德語專業原先設點很少，主要集中在幾所重點大學，如上海外國語大學、北京外國語大學、北京大學、南京大學，隨著改革開放和經濟發展，八十、九十年代社會對德語專業人才的需求量激增，各地一些普通大學紛紛開設德語專業，如大連外國語學院、山東大學、青島大學等，就我們所知，目前中國大陸有26個以上大學招收德語本科生。目前，中國的德語專業也碰到一些新的情況，這些情況對專業的調整和發展產生相當大的影響。德國在華工商企業雖然眾多，但是許多企業都要求員工使用英語，以體現企業文化的國際性和利于國際交流，同時企業也希望員工在懂外語的同時掌握其他專業知識，這就對單純德語專業的畢業生提出了較高要求。為了適應這種變化，上外德語系開設德、英雙語專業、與德國大學合作開設本科、碩士連讀德語經濟專業。這些措施收到良好效果，學生報名踴躍，學習熱情高漲。另一個情況是近年來赴德國留學形成熱潮，語言培訓的社會需求陡漲，因此在培養優秀德語專業人才的同時，進行社會大眾語言培訓成為德語系的一項重要任務。總的來說，中國經濟的迅猛發展導致社會對大學人才培養的要求不斷變化，中國的大學德語專業面對這種變化沒有躲在象牙塔里求安穩，而是勇改地進行改革，在改革中求發展，以達到教學、科研、為社會服務三者之間的結合。
我國目前德語專業力量較強的為上海外國語大學德語系、北京外國大學德語系和北京大學德語系三家。
上海外國語大學德語系建立于1956年，擁有一支優秀的師資隊伍，教學與科研力量均十分強大，出版了一大批高水準的學術專著，為國家培養出眾多高級德語專業人才。我系目前有教師19名，其中博士生導師3名，教授6名，副教授5名，多人獲德國、瑞士和我國大學博士學位。本系另設德語語言文學碩士點和博士點，是北京地區以外中國的德語語言文學博士學位授予點。
本專業開設的必修課有：基礎德語、高級德語、視聽說、會話、閱讀、寫作、翻譯理論與實踐、德語文學作品分析等。該專業開設的選修課有：德語國家文學史、語法學、詞匯學、語言學、修辭學、經濟德語、因特網德語、德國概況、德國文化史等。副修英語課程有：英語綜合課，英語視聽說、翻譯理論與技巧和英語選讀等。此外，學生還可以選讀經貿、法律等課程，擴充專業知識結構，以適應改革開放的需要。本專業擁有各類參考圖書約4萬冊。
本學科一級學術骨干是53歲的博士生導師、衛茂平教授。他是的德國洪堡獎學金獲得者，海德堡大學德國文學博士，現任上海外國語大學德語系主任，中國德語文學研究會副會長，教育部外語專業教學指導委員會員。
一級學術骨干蔡幼生教授，65歲，已在本系從教三十多年，具有豐富的教學經驗。
二級學術骨干陳曉春教授，58歲，德國圖賓根大學德國歷史學博士。具有較強的教學科研能力。
近三年來我系教師科研碩果累累，出版專著、譯著、教材與詞典多部，在學術刊物上發表論文五十多篇，還翻譯了不少電影和電視劇，有多部專著、辭書和教材獲得了和上海市的優秀著作獎，在外語教學界具有廣泛的影響，如：《中國對德國文學研究影響之史述》（教育部青年基金項目）、《德語修辭學》、《新編德漢辭典》（該詞典是我國目前權威、使用最廣泛的德語辭典，由上外德語系主持編撰）、《新編德語語法》、《實用德語構詞學》、《大學德語教程》（本科四年級用）、《大學德語教程》（本科三年級用）、《德國概況》、《德語教程報刊閱讀》、《基礎德語》、《日爾曼文學論文集》、《通用德語》、《實用翻譯學》、《德國風采錄》、《黑森林之風》（德國名家散文集錦）、《閔希豪森奇游記》（名著譯本）、《海德格爾翻譯思想試論》（論文）、《歌德譯介在中國》（論文）、《托馬斯·曼》（論文）、《德國詩歌史》（上海市教委青年基金項目）、《當代德國社會和文化》等等。
上外德語專業主要培養能在外事、外貿、科研、教育、涉外企業等部門從事翻譯、教學、研究、管理等工作的德才兼備的高級專門人才。隨著中德經濟交往日益密切、德國在華投資劇增、赴德留學熱潮興起，德語的社會需求量越來越大。目前，我系本科、碩士、博士生人數約200人，德語二外學生600人。本科實行德、英雙語教學制，主修德語，經過四年的系統學習和訓練，要求學生熟練掌握德語聽、說、讀、寫、譯等基本技能和德語語言文學的基本知識，了解德語國家的歷史、文化、地理等概況。英語達到英語專業四級水平，具有較好的口、筆譯能力，畢業后能獨立工作。本專業師資雄厚，除有外國專家參加語言教學外，還不定期邀請德國專家教授來講授經濟學（國民經濟、企業經濟）課程。考試合格，獲德方成績或輔修證明。德語專業擁有碩士學位和博士學位授予權。此外，該專業還設有"嚴慶禧教授基金會"，每年對本專業評選出的優秀學生進行獎勵。
由于我系本科生實施德、英雙語制學習，畢業時在具有優秀的德語水平的同時還達到英語大專水平，故受到社會歡迎，大部分學生都能順利進入外資、外企或政府部門工作，就業率達100％，外交部、新華社、教育部、中聯部、經貿部等各大部委、德國駐華使、領館、德資銀行、保險機構、跨國公司