1、成立時間不同
中國石化，即中國石油化工集團公司，是1998年7月國家在原中國石油化工總公司基礎上重組成立的特大型石油石化企業集團，是國家獨資設立的國有公司、國家授權投資的機構和國家控股公司。
中化石油有限公司成立于1988年5月21日，是中國中化集團公司的全資子公司。
2、經營范圍不同
中國石化主營業務范圍包括：實業投資及投資管理；石油、天然氣的勘探、開采、儲運（含管道運輸）、銷售和綜合利用；煤炭生產、銷售、儲存、運輸；石油煉制；成品油儲存、運輸、批發和零售；石油化工、天然氣化工、煤化工及其他化工產品的生產、銷售、儲存、運輸；新能源、地熱等能源產品的生產、銷售、儲存、運輸；
石油石化工程的勘探、設計、買粉絲、施工、安裝；石油石化設備檢修、維修；機電設備研發、制造與銷售；電力、蒸汽、水務和工業氣體的生產銷售；技術、電子商務及信息、替代能源產品的研究、開發、應用、買粉絲服務；自營和代理有關商品和技術的進出口；對外工程承包、招標采購、勞務輸出；國際化倉儲與物流業務等。
中化石油主要從事原油、成品油的進出口業務，是中化公司在國內經營石油貿易的專業公司。國際化經營為中化石油有限公司一大經營特色，公司具有開展石油貿易的國際品牌和競爭力。原油業務包括代理國內煉廠進口和自營國際轉口兩類。目前，公司擁有海外長約貨源2000萬噸，來源遍及中東、西非、東南亞、南美等地區，國際轉口市場遍及東亞、東南亞、地中海周邊、南美、北美等地區。
3、資本運作不同
中國石化分別在紐約、倫敦、香港、上海上市。
中化石油到現在還沒有上市。
4、發展戰略不同
中國石化的發展戰略是打造世界一流，要選擇科學的發展戰略和發展模式。中石化組織了18項專題調研，根據國際競爭的新形勢、新特點，確立了“資源戰略、市場戰略、一體化戰略、國際化戰略、差異化戰略、綠色低碳戰略”六大戰略，作為打造世界一流企業的強力支撐。
中化石油的發展戰略是加強煉化支點建設，完善石油業務上下游產業鏈，形成自主發展平臺，自成體系，具備較強的抗風險能力和可持續發展能力，成為中國最強的原油、成品油貿易國家隊和國內最大的第三方石油化工物流服務商，建成營銷能力突出的國家石油公司，成為國家能源安全的重要依靠力量。
5、企業文化不同
中國石化企業文化是以“愛我中華、振興石化”的企業精神和“三老四嚴”、“苦干實干”、“精細嚴謹”等優良傳統為重要內涵的企業文化在中國石化的改革發展中起到了有力的引領與支撐作用，是激勵中國石化攻堅克難、不斷前進的制勝法寶。為扎實培育和踐行社會主義核心價值觀，有效落實中央“創新、協調、綠色、開放、共享”的發展理念，積極適應市場化和國際化發展要求。
中化石油企業文化的核心是“做人：誠信、合作、善于學習；做事：認真、創新、追求卓越”。公司按以上“做人”、“做事”的準則努力推進并積極營造健康、向上的企業文化，為股東（國家）、客戶、員工價值的共同提升，矢志追求中化基業長青。公司的長遠目標是把中化建設成為真正受到同行業廣泛尊重的具有全球地位的偉大公司。
中化石油有限公司_百度百科
二者在業務領域，規模，治理，經營理念等方面都不相同
下面是二者具體資料
中國中化集團公司
中化一般指中國中化集團公司
中國中化集團公司簡稱中化集團，英文名稱SINOCHEM GROUP。為國有大型骨干中央企業，已24次入圍《財富》全球500強，2014年名列第107位。據《財富》雜志同時發布的分行業榜單，中化集團居全球最大貿易企業第2位。[1] 2013年位列中國企業500強第15位、服務業500強第8位，100大跨國公司第5位，并以55.73%位列跨國指數榜的第4位[1] 。中化集團主業分布在能源、農業、化工、地產、金融五大領域，是中國四大國家石油公司之一，最大的農業投入品（化肥、種子、農藥）一體化經營企業，領先的化工產品綜合服務商，并在高端地產酒店和非銀行金融領域具有較強的影響力。
中國石油化工集團公司
中石化一般指中國石油化工集團公司
中國石油化工集團公司（英文縮寫Sinopec Group）是1998年7月國家在原中國石油化工總公司基礎上重組成立的特大型石油石化企業集團，是國家獨資設立的國有公司、國家授權投資的機構和國家控股公司。公司注冊資本2316億元，董事長為法定代表人，總部設在北京。
公司對其全資企業、控股企業、參股企業的有關國有資產行使資產受益、重大決策和選擇管理者等出資人的權力，對國有資產依法進行經營、管理和監督，并相應承擔保值增值責任。公司控股的中國石油化工股份有限公司先后于2000年10月和2001年8月在境外、境內發行H股和A股，并分別在香港、紐約、倫敦和上海上市。
公司主營業務范圍包括：實業投資及投資管理；石油、天然氣的勘探、開采、儲運（含管道運輸）、銷售和綜合利用；煤炭生產、銷售、儲存、運輸；石油煉制；成品油儲存、運輸、批發和零售；石油化工、天然氣化工、煤化工及其他化工產品的生產、銷售、儲存、運輸；新能源、地熱等能源產品的生產、銷售、儲存、運輸；石油石化工程的勘探、設計、買粉絲、施工、安裝；石油石化設備檢修、維修；機電設備研發、制造與銷售；電力、蒸汽、水務和工業氣體的生產銷售；技術、電子商務及信息、替代能源產品的研究、開發、應用、買粉絲服務；自營和代理有關商品和技術的進出口；對外工程承包、招標采購、勞務輸出；國際化倉儲與物流業務等。
中國石油化工集團公司在2014年《財富》世界500強企業中排名第3位。
1、中國石油的全稱是中國石油天然氣股份有限公司英文簡稱：CNPC
英文為：
China National Petroleum Corporation
簡稱：CNPC
2、中國石化的全稱是中國石油化工集團公司英文簡稱：SINOPEC
英文為：
Sinopec Group
簡稱：SINOPEC
拓展資料：
1、中國石油天然氣股份有限公司（簡稱“中國石油”或“中石油”）是于1999年11月5日在中國石油天然氣集團公司重組過程中按照根據《公司法》和《國務院關于股份有限公司境外募集股份及上市的特別規定》成立的股份有限公司。
中國石油天然氣股份有限公司是中國油氣行業占主導地位的最大的油氣生產和銷售商，是國有企業，是中國銷售收入最大的公司之一，也是世界最大的石油公司之一。
2、中國石油化工集團公司是1998年7月國家在原中國石油化工總公司基礎上重組成立的特大型石油石化企業集團，是國家獨資設立的國有公司、國家授權投資的機構和國家控股公司。
中國石油和中國石化都是央企，屬國務院國資委直接管理的企業。但它們是兩個獨立的央企。
中國石油，即中國石油天然氣股份有限公司（英文縮寫“CNPC”，中文簡稱“中國石油”），1999年11月05日成立， 是國有重要骨干企業和中國主要的油氣生產商和供應商之一，是集油氣勘探開發、煉油化工、銷售貿易、管道儲運、工程技術、工程建設、裝備制造、金融服務于一體的綜合性國際能源公司。2016年，在世界50家大石油公司綜合排名中位居第三，在《財富》雜志全球500家大公司排名中位居第三。
中國石化，即中國石油化工集團公司(英文縮寫Sinopec Group，中文簡稱為中國石化)，是1998年7月國家在原中國石油化工總公司基礎上重組成立的特大型石油石化企業集團，是國家獨資設立的國有公司、國家授權投資的機構和國家控股公司。公司主營業務范圍包括：石油、天然氣的勘探、開采、儲運（含管道運輸）、銷售和綜合利用；煤炭生產、銷售、儲存、運輸；石油煉制；成品油儲存、運輸、批發和零售；石油化工、天然氣化工、煤化工及其他化工產品的生產、銷售、儲存、運輸；新能源、地熱等能源產品的生產、銷售、儲存、運輸等。2016年7月，中國石油化工集團公司在2016年《財富》中國500強企業中排名第一位。
1、企業類型不同：
中國石油天然氣集團有限公司是國有重要骨干企業；中國石油化工集團有限公司是國家獨資設立的國有公司、國家授權投資的機構和國家控股公司；中國海洋石油集團有限公司是中國國務院國有資產監督管理委員會直屬的特大型國有企業（中央企業）。
2、經營范圍不同：
中國石油天然氣集團有限公司是以油氣業務、工程技術服務、石油工程建設、石油裝備制造、金融服務、新能源開發等為主營業務的綜合性國際能源公司，是中國主要的油氣生產商和供應商之一。
中國石油化工集團有限公司主營業務范圍包括：實業投資及投資管理；石油、天然氣的勘探、開采、儲運（含管道運輸）、銷售和綜合利用；煤炭生產、銷售、儲存、運輸；石油煉制；成品油儲存、運輸、批發和零售；自營和代理有關商品和技術的進出口；國際化倉儲與物流業務等。