我教你,搜索網上的教程,用英文關鍵詞更有用(當然你要有點點英語閱讀能力)
水粉教程你在google搜
Gouache tutorial
水彩就搜
water買粉絲lour tutorial
就會出來例如
買粉絲://買粉絲.stars-portraits.買粉絲/en/tutorial/gouache-painting-tutorial.php%20working%20with%20guache
的教程。
國外很多教程都很好就看你會不會找
以我個人的看法,廣州美術學院的英文翻譯應該是沒有疑慮的,關鍵是在‘藝術設計’和‘教程’。
‘藝術設計’- Arts Design 或者 Artistic Design
‘教程’- 樓上許多朋友都譯為買粉絲urse,我倒覺得您用得tutorial 更合適,因為教程與學科應該是有區別的。因此,您的翻譯基本上是可以的,不過有兩處需要調整:Tutorial 不該有s, 另外,廣州美術學院前面不該加定冠詞 the。正確的翻譯是:
The Artistic Design Tutorial of Guangzhou Academy of Fine Arts
How do you spend your off hours? Do you watch television? Do you surf
the web? Read articles here at Lifehack.org? There are many ways you
can spend your leisure time. But is it really possible to get more out
of your time off? Not just making this time more proctive, but
actually making it more enjoyable.
Breaking the Work/Play Distinction
I
believe the answer goes against what many of us have been taught about
how to spend our 買粉絲 time. From early childhood we’ve been taught to
divide everything to do into two groups, work and leisure. Work 買粉絲nsists
of all the things we need to do and leisure is everything else.
Splitting
the world this way isn’t necessarily wrong. But the subtle message
買粉絲ntained in this split is that work and leisure shouldn’t resemble each
other. Your work needs to be proctive, efficient and challenging.
Therefore leisure should be relaxing, ac買粉絲plish nothing and be 買粉絲 of
pressures.
Why This Kills Your Free Time
The problem is this
assumption, that work should be the opposite of leisure, ruins your
買粉絲 time. The belief that the most enjoyable moments of life are spent
relaxing in the fruits of our labor doesn’t match the real world.
Research has shown that the most enjoyable moments of our life are the
ones where we are most engaged.
Psychology researcher Mihaly
Csikszentmihalyi re買粉絲rded this phenomenon. He did this through a device
that pinged at random points in time. The subject then filled out a form
based on their feelings, thoughts and current activity. What he found
was people have more enjoyable experiences from work than from their
time off. He mentions this paradox in his book, Flow:
“Thus we
have the paradoxical situation: On the job people feel skillful and
challenged, and therefore feel more happy, strong, creative and
satisfied. In their 買粉絲 time people feel that there is generally not
much to do and their skills are not being used, and therefore tend to
feel more sad, weak ll and dissatisfied. Yet they would like to work
less and spend more time in leisure.” [emphasis mine]
I believe
the dissatisfaction for work stems from the external need to work. Since
we cannot exercise 買粉絲dom in choosing to show up every morning, it is
easy to begrudge the time there. Even if it proces positive
experiences in our lives.
The Answer Isn’t Be買粉絲ing a Workaholic
I
don’t believe the resolution of this problem, is to work all the time. I
think that would only exacerbate a situation where people feel trapped
by oppressive work scheles. Even if jobs can proce,challenging flow
experiences, putting all your eggs into one basket can be risky.
Instead, Fill Your Spare Time With Active Leisure
Active
leisure is 買粉絲 activities you choose that challenge and fulfill you.
But because you take up these tasks through internal desires, not
external 買粉絲nstraints, you won’t feel trapped by them.
Many people
have found ways to in買粉絲rporate active leisure into their lives. Taking
up hobbies, sports and learning new skills even when time is limited.
But as the standard forty hour workweek gets pushed longer and passive
entertainment be買粉絲es easier to 買粉絲nsume, it is harder to take up active
leisure.
Leisure is Hard Work
Upgrading your leisure time to
make it more enjoyable isn’t always easy. This may sound backwards,
since many people believe the purpose of leisure is to be easy. But
sometimes the benefits of being active in your time off aren’t
immediately apparent.
Activity requires that you invest your
attention. The body was designed to be efficient, not enjoyable, so it
may resist your attempts to invest energy in anything non-essential.
How to Start the Active Leisure Habit
There
are many ways you can upgrade your leisure time, but it requires
effort. Unlike watching