鏈接: 買粉絲s://pan..買粉絲/s/1b97up12mR0vGaaxYX4Lw_w ?pwd=hi7f 提取碼: hi7f
該劇改編自元城寺真紀的同名漫畫,講述佐倉七瀨對醫生天堂浬一見鐘情,為了他而努力成為護士,兩人最終走到了一起成為戀人的故事 。
應該看過配音的外國電影吧,由于配音要和畫面的口型對上,所以會對原來翻譯的對白稍加改動
所以有時會發現配音和原來翻譯的字幕是對不上的
吹替就是配音的意思
我也是學日語的。。。首先,給你推薦滬江日語網站,資源各方面都比較齊全。在里面日劇里你可以搜到日漢雙語的。其中我看到了一個很經典的是《求婚大作戰》,其他的你可以去看看
日漢雙語字幕主要是從2010年開始的,在PPS上,因為我主要是在這上面看日劇,有日漢字幕。在優酷一些視頻網頁上我并沒有搜到雙語的。《Q10》、《流星》(這個并不是很搞笑,但是收視率還不錯,蠻感人的)、《打工仔買房記》(收視率很好,有點反應現實)、《gold》(以金牌為目標)等,主要看2010年以后的日劇就有雙字幕。像什么《頂尖醫生》、《外交官黑田康作》《是你教會了我最重要的東西》等等
你想要的視頻可以直接在網上找到,然后下載下來。。