英語（商貿英語方向）
培養目標：本方向培養具有較扎實的英語語言基礎知識和深厚的英漢語言和文化背景知識，掌握國際貿易理論和經貿知識及技能；具備較出色的用英語從事商務活動的能力和跨文化交際能力；具備一定的第二外國語的實際應用能力；掌握計算機網絡及辦公自動化的基礎知識、基本技能和方法的綜合型商務人才。學生畢業后能夠在旅游、經貿、外事、文化、新聞、出版等企事業單位從事商務、管理、翻譯等工作。
主要課程：綜合英語、英語閱讀、英語聽力、英語語法、高級英語、英美文學史及選讀、英語語言學概論、翻譯理論與實踐、商務英語、商務英語口語、商務英語寫作、商務跨文化交際、商務英語函電、國際貿易理論與實務、第二外語（法語）。
看了這個，你應該有一定了解了吧，不太難，但要注意結合英語與商務之間的關系
其實也差不了多少，都是一脈相承的，商務英語一般是談判的時候用的多，外貿英語就更普通了，主要是在外貿生意方面用的多，用在口語交流談判的時間少，只是在單據和貨物存在一定問題的時候給合作方解釋口語才會用的上，說簡單點兒就是商務英語的要求更高些，一般從事商務方面的職員只需要過BEC中級就行了，如果要做到主管這樣的工作就需要BEC高級證書了，但是外貿英語就簡單很多，只要熟悉一定的外貿詞匯，一般的人都可以勝任此類工作
其實外貿英語跟商務英語都是差不多的，像我的選修課財經英語，其實我們老師給我們上的教材就是外貿英語
商務和外貿兩者有交叉，有很多共同之處
但是外貿英語跟偏向國際貿易方面，會有很多國家貿易的術語，而商務英語應該更偏向于職場中人際溝通和交流
最主要看你的前途規劃。
如果你想做外貿方面業務工作，就選商務英語。如同樓上說的：
外貿專業光懂外貿， 英語最高只能考六級。
英語專業 既懂外貿 又有專八證書
換你是老板 你選誰？
（向樓上致敬）
現在找工作的時候，尤其是畢業生找工作，往往都拿出一大堆證來。真是無奈！
無比鄙視這種形勢，但又無可奈何！誰叫勞動力過剩呢！
但是英語8級也真不是個非常神奇的東東。
當年上學的時候死白劣的考了一個，到如今，這個本本沒給我帶來一點利潤。
人生路漫漫，要學著規劃自己的工作，學習和生活。這樣遇到抉擇就不會困惑了。
祝：好運！
當然是英語啦，你有英語基礎好多年了，除非你是學日語語種的，那學商務日語好，我學了商務日語，覺得很復雜，商務英語就業很不錯
電子商務專業是融計算機科學、市場營銷學、管理學、法學和現代物流于一體的新型交叉學科。培養掌握計算機信息技術、市場營銷、國際貿易、管理、法律和現代物流的基本理論及基礎知識，具有利用網絡開展商務活動的能力和利用計算機信息技術、現代物流方法改善企業管理方法，提高企業管理水平能力的創新型復合型電子商務高級專門人才。目前本專業有兩個專業方向：網站設計與程序方向、網絡營銷編輯方向。
主要課程：計算機網絡原理、電子商務概論、網絡營銷基礎與實踐、電子商務與國際貿易、電子商務信函寫作、電子商務營銷寫作實務、營銷策劃、網頁配色、網頁設計、Web標準與網站重構、FlashAction Script動畫設計、UI設計、Asp.買粉絲電子商務網站建設、電子商務管理實務、ERP與客戶關系管理、電子商務物流管理、電子商務專業英語、新聞采集、寫作和編輯的基本技能。
學生畢業后，可從事企事業單位網站的網頁設計、網站建設和維護，或網絡編輯、網站內容的維護和網絡營銷（含國際貿易）、企業商品和服務的營銷策劃等專業工作，或從事客戶關系管理、電子商務項目管理、電子商務活動的策劃與運作、電子商務系統開發與維護工作以及在各級學校從事電子商務教學等工作。專科學生,還可以在呼叫中心從事電話營銷的工作。總之，未來電子商務發展將非常迅速。
電子商務專業是個很廣的專業，并不像軟件開發，單純的寫代碼，框架什么的，不是單純的編程，所以這點你不用擔心，會有你感興趣的專業課程的。
你說你想轉到商務英語，首先在大學里轉專業并不是一件容易的事，得花銀子和面子，還有你的成績。其次你說你對背單詞比較頭疼，那不幸了，商務英語天天就是跟英語打交道，什么六級，八級，專四專八的，慢慢考吧。個人認為比電子商務難學點。
我列一下商務英語的大概情況，你自己看看對它有沒有興趣。
商務英語專業
培養目標
本專業方向主要培養具有扎實的英語語言基礎和較系統的國際商務管理理論知識，具有較強的實踐技能，能在外貿、外事、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、管理、教學、研究工作的英語高級專門人才。
培養要求
要求學生受到英語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好訓練，掌握英語語言和文學、政治、經濟、管理、社會文化等方面的基本理論和基本知識，并通過英語專業全國四級和八級考試。
主要課程
主要學習基礎英語、高級英語、英語聽力、英語口語、英語寫作、翻譯理論與實踐、英美文學史及選讀、西方經濟學、國際貿易、國際商務、市場營銷等課程。學生畢業后授予文學學士學位。
就業方向
畢業生可在各企事業單位從事外經、外貿、旅游、外事等口譯、筆譯工作以及管理、文秘、經濟貿易、公共英語教學等工作。
最后，無論你選擇哪個，我都建議學好專業知識，不要想著混四年，每個專業那么多學科，誰便哪一科你要是學精就前途無限。大學是去專心學習和深造的。