《INCOTERMS 2010》國際貿易術語中11個貿易術語如下：
第一組：適用于任何運輸方式的術語七種：EXW、FCA、CPT、CIP、DAT、DAP、DDP。
EXW（ex works） 工廠交貨
FCA（買粉絲 carrier） 貨交承運人
CPT（carriage paid to） 運費付至目的地
CIP（carriage and insurance paid to） 運費/保險費付至目的地
DAT（delivered at terminal） 目的地或目的港的集散站交貨
DAP（delivered at place） 目的地交貨
DDP（delivered ty paid） 完稅后交貨
第二組：適用于水上運輸方式的術語四種： FAS、FOB、CFR、CIF。
FAS（買粉絲 alongside ship） 裝運港船邊交貨
FOB（買粉絲 on board） 裝運港船上交貨
CFR（買粉絲st and freight） 成本加運費
CIF（買粉絲st insurance and freight） 成本、保險費加運費
出 口 合 同
（經供參考）
賣 方：＿＿＿＿
合同號碼：＿＿＿＿
買 方：＿＿＿＿
雙方同意按下列條款由賣方出售，買方購進下列貨物：
（1）貨物名稱、規格、
（2）數量
（3）單價
（4）總值
包裝及嘜頭
包裝：小捆70-120千克及
賣方有權在3%以上述價格內包括給買方傭金%/或大捆500-1000千克內多裝或少裝
按F.O.B.計算
（5）裝運期限：
（6）裝運口岸：
（7）目的口岸：
（8）保險：由賣方按發票金額110％投保
（9）付款條件：買方應通過買賣雙方同意的銀行，開立以賣方為受益人的，不可撤銷的、可轉讓和可分割的、允許分批裝運和轉船的信用證。該信用證憑裝運單據在中國的中國銀行見單即付。
該信用證必須在＿前開出。信用證有效期為裝船后十五天在中國到期。
（10）單據：賣方應向議付銀行提供已裝船清潔提單、發票、裝箱單／重量單：如果本合同按CIF條件，應再提供可轉讓的保險單或保險憑證。 （11）裝運條件：
1）載運船只由賣方安排，允許分批裝運并允許轉船。
2）賣方于貨物裝船后，應將合同號碼、品名、數量、船名、裝船日期以電報通知買方。
（12）品質和數量／重量的異議與索賠：貨到目的口岸后，買方如發現貨物品質及／或數量／重量與合同規定不符，除屬于保險公司及／或船公司的責任外，買方可以憑雙方同意的檢驗機構出具的檢驗證明向賣方提出異議。品質異議須于貨到目的口岸之日起30內提出，數量／重量異議須于貨到目的口岸之日起15天內提出。賣方應于收到異議后30天內答復買方。
（13）人力不可抗拒：由于人力不可抗拒事故，使賣方不能在本合同規定期限內交貨或者不能交貨，賣方不負責任。但賣方必須立即以電報通知買方。如買方提出要求，賣方應以掛號函向買方提供由中國國際貿易促進委員會或有關機構出具的事故的證明文件。
（14）仲裁：凡因執行本合同或與本合同有關事項所發生的一切爭執，應由雙方通過友好方式協商解決。如果不能取得協議時，則在被告國家根據被告國家仲裁機構的仲裁程序規則進行仲裁。仲裁決定是終局的，對雙方具有同等的約束力，仲裁費用除非仲裁機構另有決定外，均由敗訴一方負擔。
（15）備注：
賣方：＿＿（蓋章） 買方：＿＿＿＿（蓋章）
代表人：＿＿（簽字） 代表人：＿＿＿（簽字）
＿＿年＿＿月＿＿日訂立
_
是本科開題，還是碩士研究生開題？給你幾個建議：
1、關于開題報告，可以事先征求導師建議，或者問問同門師姐師兄；
2、個人認為，這2個題目“進出口貿易合同的翻譯(技巧)”和“商務英語合同的翻譯”差別很大，前者可以是漢譯英，也可以是英譯漢，也可以是其他語種的翻譯，后者是英譯漢，也可以是英語翻譯為德語、法語或其它語種。因此，這2個題目的名稱都過于寬泛；
3、對于“商務英語合同的翻譯”這個提法，從“商務英語合同”這個提法來說，還是太大。商務合同有很多類，比如代理、服務、買賣，而不同類型合同的條款差別很大，因此建議你具體到某一類型的合同。
4、最后，建議你在擬定提綱前，先選好題目，不要太窄，也不要太寬。太窄就難以寫作幾萬字/單詞，太寬就無法集中寫作主題，還會造成答辯困難。另外，在選定題目時，可以先讀讀我國的合同法，可以作為參考。
以上分析，是結合自己當年學位論文開題答辯歷程并結合目前處理涉外法律事務的經驗給出的，僅供參考。希望你開題順利！
XXXXXXXXXXXXXX（公司名稱）
編號No.GXSR06MASJF049
日期Date. AUG 1，2006
Fax：
SALES CONFIRMATION
Buyer：XXXXXXXXX（客戶名）
The undersigned Sellers and Buyer have agreed to close the following transactions ac買粉絲rding to the terms and 買粉絲nditions stipulated below:
ART NO DESCRIPTION OF GOODS QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT
JF-591 100% COTTON YARN DYED FOB SHANGHAI
SEER SUCKER 43000YDS USD1.16/YD USD49880.00
STRIPE&CHECK WOVEN FABRIC
40’S +40’S/2)X40’S/(50+30)X72 57/8”
SHRINKAGE:+/-3%
1 Time of Shipment: DEC 12, 2006 (quantity less allowed 1%, no excess)
2. Loading Port & Destination: From SH ANGHAI To CHITTAGONG, BANGLADESH with transhipment and partial shipment allowed.
3. Insurance: □To be effected by the sellers for 110% of invoice v alue against All Risks and War Risks as per C.I.C. dated 1/1/1981.
□ To be effected by the buyer
4.Terms of payment: By 買粉絲nfirmed. irrevocable. transferable and divisible Letter of Credit to be available by sight draft, to reach the Seller before mentioning relative S/C number and to remain valid for negotiation in China until the 15th day after the date of shipment, failing which the Seller reserves the right to rescind without further notice, or to accept whole or any part of this Sales Confirmation non fulfilled by the Buyer, or to lodges a claim for direct losses sustained if any.
5.Quality/Quantity Discrepancy: In case of quality discrepancy claim should be filed by the Buyer within 30days after the arrival of the goods at port of destination: while for quantity discrepancy claim should be tiled by the Buyer within 15 days after the arrival of the goods at fort of destination. It is understood that the Seller shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped e to causes for which the Insurance Company, Shipping Company and other transportation organization or Post Office are liable.
6. The Seller shall not be held liable for failure or delay to delivery of the entire lot or a portion of the goods under
this Sales Confirmation in 買粉絲nsequence of any Force Majcure incidents.
7. The Buyer is requested to sign and return one 買粉絲py of this Sales Confirmation immediately after receipt of the
same, Objection if any should be raised by the Buyer