"Beijing University" 和 "The University of Beijing" 都指的是北京大學，是中國著名的一所綜合性國立研究型大學。兩者之間沒有本質上的區別，只是在表達方式上稍有不同。
通常情況下，"Beijing University" 是非正式的稱呼，可能是外國人或者非中文母語者使用的方式。在英語中，地名通常放在名詞前面，所以使用 "Beijing University" 順應英語的表達習慣。
而 "The University of Beijing" 則更接近直譯的方式，把地名 "北京" 放在大學名字的后面。在中文中，地名通常放在名詞的后面，所以使用 "The University of Beijing" 更接近中文的表達方式。
總之，這兩種表達方式在意義上是相同的，都指代北京大學，只是在語言表達上稍有差異。
北京的大學的英文名及其簡稱：
1、中國政法大學簡稱政法大，英文是：China University of Political science and law
2、中央民族大學簡稱民大，英文是：Central University of nationalities
3、 中國傳媒大學簡稱傳大，其英文是：Communication University of China
4、北京體育學院簡稱北體，英文是：Beijing sport University
5、北京郵電大學簡稱北郵，英文是：Beijing University of Posts and Tele買粉絲munications
6、中央財經大學簡稱央財，英文是：The central University of Finance and E買粉絲nomics
1、北京郵電大學（Beijing University of Posts and Tele買粉絲munications），簡稱北郵，位于北京市，是中華人民共和國教育部直屬、工業和信息化部共建的全國重點大學，位列國家“雙一流”建設高校、“211工程”、“985工程優勢學科創新平臺”。
2、北京師范大學（Beijing Normal University）是中華人民共和國教育部直屬、教育部與北京市共建的全國重點大學，位列國家“雙一流”、“985工程”、“211工程”，國家“七五”、“八五”首批重點建設十所大學之一。
3、北京理工大學（Beijing Institute of Technology）是中國共產黨創辦的第一所理工科大學，隸屬于中華人民共和國工業和信息化部，副部級建制，是全國重點大學，是國家“雙一流”建設高校，首批進入國家“211工程”、“985工程”。
4、北京工業大學（Beijing University Of Technology），位于北京市，是一所以工為主，工、理、經、管、文、法、藝術、教育相結合的多科性市屬重點大學，是國家“雙一流”建設高校”、國家“211工程”建設高校。
5、中央財經大學（Central University of Finance and E買粉絲nomics），簡稱中央財大、中財大，位于北京市，是中華人民共和國教育部直屬高校，由教育部、財政部和北京市人民政府共建，是國家“雙一流”建設高校、國家“211工程”建設高校，入選“985工程優勢學科創新平臺”。
以上內容參考：百度百科-中央財經大學
以上內容參考：百度百科-北京工業大學
以上內容參考：百度百科-北京理工大學
以上內容參考：百度百科-北京師范大學
以上內容參考：百度百科-北京郵電大學
專業老師在線權威答疑 zy.offer買粉絲ing.買粉絲