對外經濟貿易大學外國語言學與應用語言學商務英語碩士研究生班暑期全國集中班招生簡章
一、項目介紹：對外經濟貿易大學是教育部直屬的“211工程”首批重點高校，英語學院是全校最重要和最有影響的學院之一。我院師資力量雄厚，現有教師110余人，其中教授、客座及兼職教授近30人，70%的教師具有副教授以上職稱，95%以上的教師具有國外留學或進修經歷。學院還常年聘請外國專家、外籍教師10余名。我院擁有“北京市優秀商務英語教學團隊”、“國家級商務英語教學團隊”（團隊負責人王立非教授）；學院科研成果豐碩，擁有國家社科基金項目多項。在翻譯領域，老一輩教師有張培基教授等翻譯專家，新一代有俞利軍教授、王恩冕教授等多位翻譯專家、教授。我校和歐盟口譯總司合辦的中歐高級譯員培訓中心已成為我國培養高端口譯員的重要基地。我校也是國內少數幾個同時具備本科翻譯專業和翻譯專業碩士學位(MTI)授予權的高校。81年經國務院批準，英語學院獲得首批碩士學位授予權，并于1999年首次開設外國語言學及應用語言學專業碩士課程研修班，目前已招收和結業的學員近2000人。2010年暑期集中班學員招生開始。
二、商務英語碩士研究生特點：集中兩個暑假各二十個學習日，輔以網絡教學，一年完成全部碩士課程；知名教授專家集中授課，實行案例教學、課堂討論、課程論文撰寫等；全國招生，集中北京和蘇州兩地上課（上課地點任選,上課和考試地點需一致）。
三、碩士研究生招生專業：外國語言學及應用語言學商務英語。
四、對外經濟貿易大學碩士研究生培養目標：商務英語碩士課程研修班旨在培養學員英語語言能力、系統掌握翻譯理論、法律法規、文學、科技翻譯實用技能，使之基本達到全國翻譯資格考試二、三級水平，成為高級外語、翻譯、商務復合型人才。
五、碩士研究生招生條件：大學本科或大專以上學歷（含同等學力），英語達到公外四級以上水平（注：本科以下學歷允許上課，成績合格者能拿到結業證書；拿到本科學位后能申請碩士學位）。
六、學時、學習方式及授課教師： 1、學時及學習方式：暑假集中授課，共462學時，分兩個暑假集中授課，每個暑假各上課四周，周一至周五上課。本班采用集中授課與網絡課程相結合的方式，主要課程通過暑期進行集中授課，部分課程學員可通過網絡課堂（網絡課程設置不超過全部課程的25%）進行自主學習，完成本課程的相關要求。2、授課教師：英語課程研修班課程班課程由對外經濟貿易大學英語學院資深教授、外教或博士承擔，部分課程將邀請國內外高校的知名專家學者集中授課。
七、商務英語碩士研究生課程設置：共14門，5門學位課（70分合格）和9門必修課（60分合格）。學位課: 語言學、政治、西方經濟學、二外（法/日）、翻譯方法論。必修課：工商導論、西方經貿報刊選讀、跨文化交際、高級商務寫作、營銷學、國際企業管理、商務英語、英美文學、美國問題研究。
八、論文資格申請：1、學員必須修滿所規定14門課程，成績合格并通過全國二外統考和本課程校內綜合考試。2、綜合考試內容：語言學、商務英語、翻譯。3、報考二外的條件：獲取學士學位必須滿三年以上并已通過我校培養方案規定的課程考試方可報名參加全國二外統考。4、時間安排：二外報考時間：每年三月，二外考試時間：每年5月下旬。5、資格審查時間：每年9月第三周辦理。
九、證書：學員修完規定14門課程，每門課程考試成績合格，由對外經濟貿易大學頒發外國語言學及應用語言學商務英語碩士課程進修班結業證書。符合具有研究生畢業同等學力申請碩士學位條件的學員可向對外經濟貿易大學研究生部申請碩士學位（費用另行支付）。
十、申請碩士學位的條件：1、具有學士學位三年以上；2、獲得課程進修班結業證書；3、通過校內綜合考試；4、通過同等學歷申請碩士學位二外全國統考；5、公開發表與專業相關的論文至少一篇； 6、通過研究生部資格審查方可取得撰寫學位論文資格；7、完成學位論文，通過論文答辯并取得院、校兩級學位評定委員會的通過。
十一、費用：1、學費：18，000元，分兩次交每次交9000元，若學員一次性交清則給予2000。元的優惠，只需一次性交清16，000元。教材費自理。2、住宿費：外地的學員可安排校內住宿（費用自理）。3、申碩的相關費用：根據當年標準另行支付。對外經濟貿易大學課程培訓班以國際經濟與貿易、法學、金融學、工商管理、外語等優勢專業為學科特色的課程研修班的多科性財經外語類大學。對外經濟貿易大學課程研修班遍布全國各地的金融、外貿、三資、國家機關等行業領域及中國駐外商務機構，受到社會的普遍歡迎。英語課程研修班主要學習英語語言文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面基本理論和基本知識。英語專業課程研修班受到英語聽說讀寫譯等方面的良好的技巧訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、商務、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強能力。
考研政策不清晰？同等學力在職申碩有困惑？院校專業不好選？點擊底部官網，有專業老師為你答疑解惑，211/985名校研究生碩士/博士開放網申報名中：買粉絲s://買粉絲.87dh.買粉絲/yjs2/
對外經濟貿易大學英語語言文學專業考研
一、擇校
本人畢業于雙非一本院校，由于高考的遺憾想通過考研彌補，選擇了985對外經濟貿易大學。本人是二戰生，一戰山東省某985，二戰對外經濟貿易大學。
即使自己一戰失敗，面臨該專業縮招的風險，也不愿降低目標，自己名校情結比較重。而選擇對外經濟貿易大學最大的一個原因就是對外經濟貿易大學出題風格很適合自己。對外經濟貿易大學英語語言文學專業課幾乎都是主觀題，自主發揮余地比較大，拼的就是大家的答題邏輯、內容的深度和語言流暢度，而且大題沒有考原題的可能性，我覺得這非常適合自己所以就堅定地選擇了對外經濟貿易大學。近年來，各大高校英語學碩縮招已經成大勢所趨，對外經濟貿易大學也不例外。從近兩年數據來看，2021年報英語語言文學專業的人數達244人，錄取9人，報錄比27：1，2022報154人，錄取10人（招生名額原本推算只有4-5個，但今年院里臨時擴招了5個，導致今年的報錄比比去年低），報錄比15.4：1。從這兩年報錄比來看，對外經濟貿易大學英語語言文學難度并不低，想沖刺名校的友友可以一試，關鍵是選擇適合自己的題型，這一點非常重要！
二、初試經驗
（1）政治
本人政治70+，感覺在天津這個大旱區還算是可以的分數。前期，我用肖老師的精講精練，搭配著徐濤老師的馬原視頻，在暑假過完了馬原并做完了題目。開學之后，花了一個月左右的時間完成了另外幾個模塊（我本身是文科生，所以快些，大家根據自己的實際情況而定），另外幾個模塊個人不太建議看視頻，太耽誤時間了，自己直接看，直接記，如果有不理解的板塊再去網上查查一些帶背或者徐濤老師視頻的講解，這樣效率更高。中期，課程結束后，我開始刷腿姐的30天刷分計劃，徐濤老師的優題庫，不斷刷題，不斷總結，不斷強化。做錯的題目做好復盤，錯因及時更正在旁邊，省時高效。后期，就是抓肖四肖八和做各個老師的模擬題，肖四肖八我買的是實體書，模擬題我直接在iPad上刷題，后期模擬題會很多，從一天一套，到一天兩三套，關鍵要練到位，做錯的一定要及時復盤，這樣才有進步。
（2）二外
本人二外日語是個人最滿意的一門學科之一，分數90+。對外經濟貿易大學二外日語應該算是所有語種中最簡單的了，所以對于二外是日語的友友來說是一種福音。對外經濟貿易大學二外日語題型有單詞拼寫（假名轉漢字，漢字轉假名，有時有外來語，有時候沒有），語法，閱讀，翻譯，沒有作文，主要用書是《新版標準日本語初級上下冊》
《新版標準日本語中級上》前面兩個單元，學有余力的話，建議把中級上下冊全部學完，這樣對于翻譯有很大好處，即使對外經濟貿易大學單詞幾乎集中在初級兩本書上。
第一，單詞部分。
這一塊需要天天按照計劃背誦，二外單詞很容易忘記。我是當時把A4紙分為四折，一二欄寫假名（假名轉漢字往往反應慢些），三四欄寫漢字，之后復習的時候，先看一二欄，看能不能默寫出三四欄，之后再看三四欄，看能不能寫出一二欄，循環往復，每一次默寫有不會的要及時做好標記，第二遍復習只復習標記的，之后把標記的全部消滅掉之后，再回過頭來再默寫全部，往復幾次，單詞這一塊基礎就能夯實。還有，新標日初級上下冊每課課后補充單詞也要背誦，這一部分也在考察范圍之內。
第二，語法部分。
第三，閱讀。這一塊并不是很難，我沒有著重復習。只要單詞語法過關，前面的基礎很扎實，這一塊就能輕松拿滿分，因為這一塊還是考察單詞與語法，所以單詞與語法是多么重要不言而喻吧。
第四，翻譯。對外經濟貿易大學歷年來都很重視翻譯，日譯漢和漢譯日對外經濟貿易大學都考，占30分。日譯漢，還是單詞和語法，可以拿新標日中級上下冊每課的小課文來檢測自己的日譯漢水平，同時還能積累語法。漢譯日可以用N3藍寶書對例句并不斷進行回譯訓練。總之，二外核心部分就是單詞和語法，這兩塊扎實了，其他的三個部分也就相應提升上來了。
（3）專業課一
專業課一也是自己四門課中最滿意的一門，分數125+。這一門基礎英語，純粹考察大家的基礎。
第一，單詞填空和短語造句。對外經濟貿易大學單詞考的不難，專八足以應付，有時間也要背背GRE單詞，背單詞的時候，要看看這個單詞有沒有一些固定搭配，找個本子記下來！后期復習可以用，對外經濟貿易大學一個10分的詞組造句題，詞組難度不小，所以平時要注重短語積累，對于寫作也有很大好處。背單詞每天抽點時間（20分鐘，30分鐘都可以，自己根據實際情況定，最好不要太長時間，因為你后面的翻譯以及閱讀也會遇到新單詞）。
第二，寫summary。這類題是從2021年去掉了閱讀和完型新添的題型，今年又考到了，其實我沒具體練過，因為這一塊歸根結底還是考基礎。給你幾大段材料，讓你總結材料，好像不超過三百字。今年考的是與買粉絲munication與self-買粉絲ncept相關的。我回想了一下，這一塊我主要是通過平時看論文把能力提升上去的，復習專業課二的時候我后期看了許多論文，論文體現的邏輯思維和結構是一篇好的summary必備要素，再者，英文論文的introction就很好的summarize了這篇論文，可以學習了人家是怎么高度概括的，人家是怎么將一整篇論文縮成一兩百字、兩三百字的，這個方法自己在讀論文的過程中就會發現了。
第三，翻譯。這一塊占比特別大，50分！文學翻譯要練，這不必說，非文學翻譯，也要練！也要練！也要練！我今年就吃著虧了，因為我從頭到尾只準備了文學翻譯，政經類的一點沒準備，不過我心態好，硬著頭皮翻了下來，因為很久沒練政經類翻譯，一些術語都不知咋翻了，什么“國字號品牌”“00后”等一些固定表達，那又不能不寫，只能硬著頭皮翻了。所以這一塊，也給我們一個啟示，不要投機取巧，都要準備！我再說說英譯漢吧，其實英譯漢這一塊也是多變的，2021考了科技類的文章，今年考了一篇有關于介紹一些語言學概念的文章，那叫一個難啊！好像有這些詞 “expressiveness” “re買粉絲nstructability”等這些詞雖然有點認識，但是放在句子里你那樣直譯吧，又覺得別扭，了解這一塊語言學知識