不需要。因為公司法規定,公司名稱中不得含有外國文字、漢語拼音字母、阿拉伯數字。你可以告訴老外你的公司名稱用英語翻譯過來叫什么。
一般企業辦理出口的手續如下:
1)去當地的工商局,去變更你的原有營業執照上經營范圍,就是要在你營業執照經營范圍里面加一條:從事貨物與技術的進出口業務.
2)去你當地的外經委辦理備案登記,只要營業執照,國,地稅務登記證,法人身份證,已蓋章的<<對外貿易經營者申請表>>這個表要到網上去下載.2個工作日就會審批下來
3)所屬地稅局,辦理稅務登記證上的經營范圍的變更.內容和營業執照上的一致.
4)去海關,辦理自理報關單位注冊登記證書
5)去外匯管理局,辦理境內機構經常項目外匯帳戶開立和進口(出口)收匯核銷登記
6)選一家國內銀行,開立外匯帳戶,一般選中國銀行比較好.
7)去海關,辦理中國電子口岸登記.拿電子口岸身份識別卡和電子口岸IC卡.
8)去當地國稅辦理出口退稅登記.
所有過程需要1個半月的時間
必須嚴格一致!
這是公司名稱官方的唯一的英文翻譯!
許多的注冊行為都與此有關,而且是受法律保護的!
所以在注冊公司時最好慎重對待這個翻譯,在以后的工作中,可以拿來用,不然注冊機構會隨便翻譯的,以后用起來不方便的!
如果已注冊,一定使用《對外貿易經營者備案登記表》上的英文名稱,減少不必要的麻煩!
或者申請變更表中的英文名稱!
希望對你有幫助!
要求翻譯的英文名稱和中文名稱保持一致。
根據百度百科資料,對外貿易備案英文公司名要求翻譯的英文名稱和中文名稱保持一致,所有字母均須大寫。
對外貿易亦稱國外貿易或進出口貿易,是指一個國家(地區)與另一個國家(地區)之間的商品和勞務的交換。