大連外國語大學漢語國考研復試參考書目：
一、《現代漢語》增訂3版 上下冊 2002， 高等教育出版社， 黃伯榮，廖序東主編 ；
二、《古代漢語》校訂重排本1—2冊 1999， 中華書局， 王力主編 ；
三、《中國文學史》1—4卷 2006， 高等教育出版社， 袁行霈等主編 ；
四、《中國現代文學史》1999， 高等教育出版社， 朱棟霖、丁帆、朱曉進著；
復試：《語言學綱要》1997， 北京大學出版社， 葉蜚聲、徐通鏘著 ；
復試：《西方語言學流派》2002， 外語教學與研究出版社， 劉潤清著 ；
復試：《實用寫作》1999， 高等教育出版社， 余國瑞、彭光芒主編；
大連外國語大學坐落于美麗的海濱城市——大連，前身是大連外國語學院，是遼寧省省屬外國語高等院校，擁有學士、碩士、博士學位授予權。
學校秉承“崇德尚文、兼收并蓄”的校訓，遵循“育人為本、質量至上、突出特色、科學發展”的辦學理念，經過五十年的建設和發展，已經成為以外語為主，以國際化辦學為特色，文、管、經、工、法、藝術等學科相互支撐、協調發展且充滿生機活力的多科型外國語大學。
漢語國際教育碩士，屬于專業學位碩士，所以同其他專業學位碩士一樣，學制一般為2年，并且不參與學校獎學金的評定。但是，各學校可以結合自身特點，靈活辦學。例如：
（1） 有些學校學制3年，例如：北京師范大學、廈門大學、華東師范大學、吉林大學等。
（2） 有些學校可以為專業學位碩士提供獎學金，例如：廈門大學為2010 級全日制專業學位(雙證)碩士研究生設立專項獎學金：0.4 萬元 / 年(每年分 10 個月發放，共發放 3 年；在學籍延長期內不再發放)；華中科技大學規定：非定向專業學位研究生和學術型研究生一樣在學期內可申請國家助學貸款，最高額度為6000元/年，并可以享受以下資助：可參與學校設立的研究生單項獎學金評定；各院系將設立一定的獎學金和助學金給與資助。
學校大概有：
安徽師范大學 北京語言大學 大連外國語學院 南開大學 青島大學
南京大學 首都師范大學 遼寧大學 黑龍江大學 湖北大學
北京大學 中央民族大學 河北師范大學 新疆大學 新疆師范大學
南京師范大學 四川師范大學 河南大學 天津師范大學 鄭州大學
四川大學 西安外國語大學 上海外國語大學 廣西師范大學 河北大學
復旦大學 中山大學 廣西大學 華東師范大學 廣西民族大學
暨南大學 西北師范大學 華南師范大學 西北大學 上海師范大學
山東師范大學 福建師范大學 蘭州大學 陜西師范大學 廈門大學
遼寧師范大學 中國人民大學 內蒙古師范大學 曲阜師范大學 山東大學
中國傳媒大學 江西師范大學 北京外國語大學 蘇州大學 北京師范大學
云南大學 華中科技大學 云南師范大學 華中師范大學 武漢大學
浙江大學 浙江師范大學 湖南師范大學 西南大學 東北師范大學
重慶大學 吉林大學 廣東外語外貿大學
招收漢語國際教育碩士的院校，總共有63家。但各單位招生數量不同，平均招生數量在30人左右。招生數量最少的是東北師范大學文學院，招收5人；數量最多的是中國人民大學，招收100人，培養地點是中國人民大學國際學院（蘇州研究院）。
考試參考書目：
現代漢語：
《現代漢語》黃伯榮、廖序東，高等教育出版社（使用頻率最高）；
《現代漢語》（重訂本）胡裕樹，上海教育出版社；
《現代漢語通論》邵敬敏，上海教育出版社；
《現代漢語》邢福義主編，高等教育出版社；
《現代漢語教程》吳啟主主編，湖南師范大學出版社；
《現代漢語》齊滬揚主編，商務印書館；
《現代漢語》唐健雄，河北人民出版社；
《新編現代漢語》張斌，復旦大學出版社；
《現代漢語語法研究》朱德熙著，商務印書館；
《現代漢語實詞》方緒軍，華東師范大學出版社；
《現代漢語虛詞》張誼生，華東師范大學出版社；
《現代漢語短語》齊滬揚，華東師范大學出版社；
《現代漢語句子》陳昌來，華東師范大學出版社；
《現代漢語語法分析》范開泰、張亞軍，華東師范大學出版社。
古代漢語
《古代漢語》王力著，中華書局（使用頻率最高）；
《古代漢語》郭錫良主編，商務印書館（使用頻率較高）；
《古代漢語》王彥坤、朱承平、熊焰，暨南大學出版社；
《古代漢語教程》魏清源主編，河南大學出版社；
《古代漢語綱要》周秉鈞主編，湖南教育出版社；
《立體化古代漢語教程》洪波，高教出版社。
語言學
《語言學綱要》葉蜚聲、徐通鏘著，北大出版社（使用頻率最高）；
《普通語言學概要》伍鐵平主編，高等教育出版社；
《語言學概論》高名凱等主編，中華書局；
《語言理論》彭澤潤、李葆嘉主編，中南大學出版社；；
《應用語言學綜論》馮志偉，廣東教育出版社；
《語言學概論》胡曉研主編，東北師大出版社；
《語言學概論》胡明楊主編，語文出版社；
《應用語言學導論》陳昌來主編，商務印書館；
《語言學教程》胡壯麟， 北京大學出版社；
《西方語言學流派》劉潤清著，外語教學與研究出版社。
文化
《中國文化要略》程裕禎，外語教育與研究出版社（使用頻率最高）；
《中國傳統文化概論》張岱年、方克立主編，北京師范大學出版社（使用頻率較高）；
《中國文化讀本》葉朗、朱良志著，外語教學與研究出版社；
《跨文化交際學概論》胡文仲，外語教學與研究出版社；
《跨文化交際概論》吳為善、嚴慧仙著，商務印書館；
《跨文化交際學》賈玉新，上海外語出版社；
《外國文化與跨文化交際》樊葳葳、陳俊森等編，華中科技大學出版社；
《外國文化史》孟昭毅、曾艷兵，北京大學出版社；
《中國文化》敖依昌編，重慶大學出版社。
對外漢語教學教育學
《對外漢語教育學引論》劉珣，北京語言大學出版社（使用頻率最高）；
《對外漢語教學導論》周小兵主編，商務印書館；
《教育學——情境與原理》傅道春，教育科學出版社。
對外漢語教學概論
《對外漢語教學概論》趙金銘著，商務印書館（使用頻率最高）；
《對外漢語課堂教學技巧》，崔永華、楊寄洲編，北京語言大學出版社（使用頻率最高）；
《漢語和漢語作為第二語言教學》呂必松主編，北京大學出版社（使用頻率較高）。
《對外漢語教學語法》齊滬揚主編，復旦大學出版社；
寫作：
《現代寫作教程》董小玉主編，高等教育出版社（使用頻率較高）；
《實用寫作》 余國瑞、彭光芒主編，高等教育出版社；
《簡明寫作教程》鄭庚嫻、馬鳳藻，南開大學出版社；
《現代寫作引論》陳果安，中南大學出版社；
《文學寫作教程》陳果安，中南大學出版社；
《實用寫作教程》陳果安，中南大學出版社。
復試要求
復試方式一般分為：筆試和面試兩種。
筆試：
一般考察漢語基礎知識和對外漢語教學基礎理論及文化知識，一般包括：現代漢語、古代漢語、語言學概論、對外漢語教學概論、文化常識及寫作能力等；
面試：
一般考察學生的整體素質，包括：文化常識、普通話、英語口語能力、教師技能及思想品德等方面的內容。
復試權重：
隨著高校越來越看重考生的能力，復試在錄取中的比重也越來越大，最少的占30%，一般是40%、50%，最高的達到60%。
北京交通大學
211翻譯碩士英語
不指定參考書目
357英語翻譯基礎
《實用英漢翻譯教程》 外語教學與研究出版社 申雨平等編
《漢譯英教程》 東華大學出版社 司顯柱
448漢語寫作與百科知識
不指定參考書目
北京師范大學
“翻譯碩士英語”、“英語翻譯基礎”、“漢語寫作與百科知識”考試參考書單：
（1）莊繹傳，《英漢翻譯簡明教程》。北京：外語教學與研究出版社，2002。
（2）葉子南，《高級英漢翻譯理論與實踐》。北京：清華大學出版社，2001。
（3）張漢熙，《高級英語》（修訂本）第1、2冊。北京：外語教學與研究出版社，1995。
（4）張衛平，《英語報刊選讀》。北京：外語教學與研究出版社，2005。
（5）葉 朗，《中國文化讀本》。北京：外語教學與研究出版社，2008。
（6）夏曉鳴，《應用文寫作》。上海：復旦大學出版社，2010。
對外經濟貿易大學
211翻譯碩士英語
英美散文選讀（一）、（二） 對外經貿大學出版社 2008年 蔣顯璟
357英語翻譯基礎
新編漢英翻譯教程 上海外語教育出版社 2004年4月 陳宏薇 等
大學英漢翻譯教程（第三版） 對外經貿大學出版社 2009年8月 王恩冕
448漢語寫作與百科知識
中國文學與中國文化知識應試指南 東南大學出版社 2005年版 林青松
公文寫作 對外經貿大學出版社 2004年4月 白延慶
西方文化史 高等教育出版社 1999年6月 莊錫昌
復試:
英語筆譯
01 商務筆譯 《大學英漢翻譯教程》（第二版） 對外經濟貿易大學出版社2004 王恩冕等
02 商務法律翻譯 法律英語翻譯 山東大學出版社 009年11月 張法連
英語口譯
01 商務口譯 英語口譯基礎教程 高等教育出版社 007年10月 仲偉合
02 國際會議口譯 英語同聲傳譯教程 高等教育出版社 008年9月 仲偉合
中山大學
211翻譯碩士英語：
①英美概況部分參見《英語國家社會與文化入門》上、下冊，朱永濤編，高等教育出版社，2005；
②其它部分不列參考書
357英語翻譯基礎：
① Newmark, Peter. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall International Ltd, 1987. 上海：上海外語教育出版社，2001。
②考試范圍參照教指委公布的《全日制翻譯碩士專業學位（MTI）研究生入學考試考試大綱》
448漢語寫作與