01 廣東外語外貿大學英語筆譯真題(英語專業翻譯方向的研究生)

时间:2024-05-16 07:33:25 编辑: 来源:

翻譯碩士比較好的院校有哪些?辛苦熱心網友推薦幾個

北京地區

1、自主劃線院校

北京一共有8所985,其中6所是自劃線學校,這6所當中,有4所招收MTI,分別是北京大學、北京理工大學、北京航空航天大學和北京師范大學。

這四所院校,如果同學們有北大情結的話,可以考慮,北京大學的分數線340分,英語只收筆譯,人數30人,日語收口筆譯,人數共30人。總體來講,這個分數不高,但是還是請選擇北大的同學做好充分的準備,因為北大一直以來都是不給參考書目也不提供真題的。

北京師范大學是一期985院校當中唯一一所師范類大學,這個大學的文學專業是要超過北京大學和中國人民大學的。而且北京師范大學的復試錄取率非常的低,通常來講,一般是初試錄18人,然后在復試的時候取10人,這樣的話,大多數的考生就都成炮灰了。

剩下了兩所985,北航和北理,只收英語筆譯,而且是工科的筆譯,北航收45人,北理收16人,所以對專業度要求不高,只想以后用學校的品牌找一個好工作的同學,可以選擇考北航,是一個性價比比較高的學校。

2、其他院校

北京還有幾所招收MTI的211院校,像北京交通大學,北京科技,北京郵電,北京林業,北外,中國礦業,對外經貿,中國石油,中國地質和華北電力大學,這些當中,我要著重介紹的是對外經貿和北京外國語。其余的都是一些比北航和北理稍微遜色一些的北京院校,如果同學們想考北京,想一年考上,覺得自己的能力跟北外有差距,可以選擇考中國石油大學,但是只招收英語筆譯。

然后就是重點的北外和對外經貿大學,對外經濟貿易大學,是一所北京的211大學,但是MTI的招收是跟歐盟口譯司合作的,通過對外經貿開始招人。這個專業,只要初試過了分數線,就可以進入復試,但是復試非常嚴格,而且還有高達8萬元的學費,需要同學們慎重選擇。還有就是北外,北外是唯一一所MTI考二外的學校,而且北外的MTI是由高翻學院監管了,所以說,北外的MTI教學質量是有保證的。

上海地區

然后是上海,這里面需要著重介紹的是上海外國語大學,專四專八的試卷都是由上外的老師出,并且由上外的的老師閱卷的,還有一個全國翻譯人都向往的會議口譯專業,所以這邊的教學是最好的,但是難度也是最大的,沒有之一,就是難度最大的。但是考試很公平,如果有同學想要去接受全國最好的MTI教育,那就一定是上外了。

除了上外之外,還有四所985院校,上海交通大學,同濟大學,華東師范大學和復旦大學。

這幾所院校的話,同濟大學是收德語的,其他院校僅收英語,難度的話肯定要比北外上外小一些,但是由于其985的名號,所以競爭會很激烈。

廣東地區

廣東的話,雖然有兩所985中山大學和華南理工大學,但是最好的學校得首推廣東外語外貿大學,這所大學也是有高翻學院的,是全國唯二有高翻學院的學校,而且廣東這個地點也為翻譯碩士提供了巨大的發展平臺,但是同樣,難度也是有的。

其他地區

剩下的地區挑兩個重點的大學講一下:首先推薦的是東北師范大學,東北師范大學是東北地區唯一一所有英語專業博士點的院校,所以整個學校的英語教學水平都是很高的。其次是河南大學,河南大學有徐盛桓老師坐鎮,所以整個學院的學術水平非常高。

英語翻譯碩士考研學校推薦

很多大學可以的,主要看個人的情況了。可以多做做真題集,這里有一份最全的考研歷年真題資料分享給你

鏈接: 買粉絲s://pan..買粉絲/s/1ObZGJcUpRtNPV1fUiWpbsA  提取碼: kv95

通過不斷研究和學習歷年真題,為考生沖刺階段復習提分指點迷津,做真題,做歷年真題集,對照考綱查缺補漏,提高實戰素養,制定做題策略,規劃方向;

若資源有問題歡迎追問!

英語翻譯證書有哪些種類?哪種證書更具權威性呢?

1.全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI),此項英語翻譯證書考試是由國家人力資源和社會保障部統一主辦的,考試難度分為一、二、三級。

二級:非英語專業研究生畢業或是外語專業本科畢業生的水平,并具備3-5年的口筆譯翻譯實踐經驗;

三級:非英語專業本科畢業生、通過大學英語六級考試或是外語大專畢業生的水平,并具備一定的口筆譯翻譯實踐經驗;

一級:具備8-10年的口筆譯翻譯實踐經驗,是中英互譯方面的行家。

2、全國外語翻譯證書考試(NAETI),此項的前身是北外的英語翻譯資格考試證書(CETI),是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦的,分為初級、中級、高級。

初級筆譯證書:此證書能夠證明持有人可以就一般難度的材料進行英漢互譯,能夠勝任一般性文件或是商務等方面材料的翻譯工作。

中級筆譯證書:此證書能夠證明持有人可以就普通英漢原文材料進行互譯,能夠勝任一般性國際會議文件、科技或是經貿等材料的專業翻譯工作。

高級筆譯證書:此證書能夠證明持有人可以擔任大型國際會議文件以及各種專業性文件的翻譯、譯審、定稿的工作,能夠承擔政府部門的高級筆譯工作。

3、全國商務英語翻譯資格證書,該項英語翻譯證書考試是由中國商業聯合會主辦的,商務英語專業(包括國際經濟與貿易、對外貿易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅游管理、電子商務、工商管理等專業)的專科生和本科生。

拓展:

英語翻譯資格證就是“翻譯專業資格(水平)考試”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格證明,是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要,加強我國外語翻譯專業人員隊伍建設而設立的,它科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力。

翻譯碩士考研高校排名是什么?

2014翻譯碩士考研高校排名

第一批:

1.北大 招生30名,其中推免20

2.北外 英語筆譯 60名(學制兩年)(好像除了翻譯基礎和漢語百科,會考俄日法德其中一門二外)

3.南開 英語口筆譯 非在職和在職生各招收30名

4.復旦 英語筆譯 30名

5.同濟 英語筆譯 德語筆譯 未列招生人數

6.上海交大 英語筆譯 未列招生人數

7.上外 英語筆譯35人(下設法律翻譯,公/商務筆譯,專業編譯三個方向)英語口譯15人(下設會議口譯方向,公/商務口譯方向和陪同口譯方向)法語口譯 5人

8.南大 英語筆譯35人

9.廈大 英語口筆譯各15人

10.中南大學 英語口筆譯 未列招生人數

11.湖南師范 英語口筆譯 未列招生人數

12.中山 英語筆譯20人 英語口譯10人

13.西南大學 英語筆譯 未列招生人數

14.廣外 英語筆譯60人 英語口譯40人 日語筆譯20人 日語口譯10人 法語口譯10人

第二批

1. 北京第二外國語學院 英語筆譯50人 日語口譯20人

2. 首都師范大學 英語筆譯16人

3. 福建師范大學 英語口譯20人 英語筆譯30人

4. 北京航空航天大學 英語筆譯40人

5. 河南大學 英語筆譯 未列招生人數

6. 黑龍江大學 英語口筆譯20人 俄語筆譯28人 俄語口譯23人

7. 南京師范大學 英語口譯10人 英語筆譯20人

8. 蘇州大學 英語口筆譯 未列招生人數

9. 華東師范大學 英語翻譯碩士 30人 (不知是否區分了口筆譯)

10.中國海洋大學 英語筆譯35人

11.湖南大學 英語口筆譯共35人

12.北京語言大學 英語筆譯10人 法語口譯10人

13.對外經貿大學 英語口筆譯 招生人數待定

14.山東大學 英語筆譯20人 英語口譯10人 (另,威海分校,英語筆譯10人)

15.東北師范大學 英語口筆譯 未列招生人數

16.武漢大學 英語口筆譯 未列招生人數

17.北京師范大學 英語筆譯

第三批

1. 浙江大學 英語筆譯 未列招生人數

2.. 華中科技大學 只提到招收翻譯碩士 不明確 可以去校園網查看

3. 中國地質大學(武漢)英語口筆譯 未列招生人數

4. 中南財經政法大學 英語口筆譯 未列招生人數

5. 湖北大學 英語口筆譯 未列招生人數

6.. 中國石油大學(華東)英語口筆譯各10人 其中筆譯設科技英語翻譯 口譯設國際合作與商務 俄語口筆譯各5人 其中俄語筆譯設科技俄語翻譯 俄語口譯設石油科技口譯

7. 中南民族大學 英語口筆譯 各10人

8. 福州大學 英語口筆譯各5人

9. 浙江師范大學 英語筆譯 10人

10. 浙江工商大學 英語口筆譯 各5人 日語筆譯 5人

11. 寧波大學 英語筆譯 未列招生人數

12. 山東科技大學 英語口筆譯 日語口筆譯 均未列招生人數

13. 青島科技大學 英語口筆譯 各10人

14. 山東師范大學 英語口筆譯 各5人

15. 曲阜師范大學 英語口筆譯 各15人

16. 聊城大學 英語口筆譯各15人

17. 魯東大學 英語口筆譯各15人

18. 青島大學 英語筆譯12人 英語口譯8人

19. 煙臺大學 英語口筆譯各10人 朝鮮語口筆譯各10人

20. 山東財政學院 英語口筆譯各25人

21. 鄭州大學 英語筆譯 未列招生人數

22. 河南科技大學 翻譯碩士 方向不明 可查校園網

23. 河南師范大學 英語口譯10人 英語筆譯20人

24. 信陽師范學院 英語口筆譯20人

25. 三峽大學 英語口筆譯各20人

26. 廣西大學 英語口筆譯 未列招生人數

27. 廣西師范大學 英語口筆譯各20人 日語筆譯15人 朝鮮語筆譯10人

28. 廣西民族大學 英語口筆譯各5人

29. 新疆大學 英語筆譯10人

英語專業翻譯方向的研究生

就業方面來說,外貿的范圍更廣一些~但外貿方向的研究生要考經濟知識,對數學的要求也比較高。

翻譯要找到比較穩定的職業,就必須具備比較強的專業技能才能與別人競爭。。。你自己對自身的水準應該比較了解。。。相信你會作出恰當的選擇的。。。

下面是2008年全國英語專業重點院校的參考,希望對你有所幫助:

1、北京大學

英語語言文學為國家重點學科、與外國語言學及應用語言學均為一級博士點

1919年北京大學建立英語系,胡適任系主任。至今已有83年的歷史。北大英語系是我國第一批碩士點和博士點之一,也是外國語言文學專業的博士后流動站和國家第一批重點學科點。研究門類齊全、研究實力雄厚。英語系研究生共設有英語文學、英語語言學、美國研究、

搜索关键词: