原創手打，請采納，謝謝！
區別如下：1
學制不同
廣外普通MA,也就是普通翻譯學碩士是要讀三年的，是的，從09年開始都要讀三年了
而你說的那個翻譯專業碩士（MTI）只需要讀兩年
2
MA強調培養理論與實踐想結合的人才，而MTI則是純職業性的，實踐性很強
3
收費問題
廣外普通MA基本都是公費，而大部分MTI學生是自費的，學費在10000多
4
MTI也是隸屬于高翻學院的，師資其實相差不大
5
MTI分比較低，很多高翻和商英如果考不上可以選擇調劑到MTI的
MTI去年第一次招收應屆生
翻譯專業不止是英語翻譯，還有其他語言。而英語（高級翻譯）專業僅限于英語的翻譯，在英語方面比翻譯專業的專業度要高一籌。
廣東外語外貿大學（Guangdong University of Foreign Studies），先后經由國家教育部，商務部，廣東省管轄，是廣東省“211工程”重點建設大學。位于中國廣東廣州，是一所國際化特色鮮明的教學研究型大學，是國際化人才培養和外語、國際經貿研究的重要基地，其前身是廣州外國語學院和廣州對外貿易學院。
1995年1月中旬，廣東省人民政府常務會議決定，將廣州外國語學院和廣州對外貿易學院合并組建廣東外語外貿大學。6月6日，廣東外語外貿大學正式宣告成立。8月，首次以新大學名義招生，招收本科生676人、專科生164人。10月，相繼成立新大學第一屆校務委員會、學位委員會、學術委員會和專業技術職務評審委員會。11月14日，成立廣東外語外貿大學董事會。
1996年1月，校本部和大朗校區財務工作實現全面并軌。上半年，機關各部門全面修訂、融合兩院的相關規章制度。暑假，對外貿易企業管理系從大朗校區遷往校本部，附設外語學校從校本部遷往大朗校區。
1997年1月，整合資源組建7個學院和1個直屬系。
1998年11月，開展機構改革和干部人事制度改革，至1999年6月完成。表彰一批從教40周年教師。
1999年6月，成立公開學院。
2000年6月，成立國際法學院。11月，外國語言學及應用語言學成功入選教育部百所人文社會科學重點研究基地。下半年，非通用語種教學與研究中心成為國家非通用語種本科人才培養試辦基地。
2001年，開展教學、科研架構調整、非學歷教育管理體制改革、人事制度改革、校內分配制度改革、后勤社會化改革等校內管理體制五項改革。召開新大學首次黨代會和制訂教育事業發展"十一五"規劃。提出"三堅持，兩適應"的指導思想，著力推行五項改革。成立繼續教育學院，與公開學院合署辦公。
2002年，推行五項改革，全力以赴爭取進入廣州大學城建設新校區。
2003年1月，在佛岡會議上，系統提出辦學理念、思路、方法、特色。2月，廣東省政府正式同意廣東外語外貿大學作為優質教學資源進入廣州大學城建設南校區，南校區位于番禺小谷圍島東北部，占地面積1095畝。12月，接受教育部本科教學工作水平評估，獲得優秀等級(教育部2004年6月發文)。12月，設立外國語言文學博士后科研流動站。
2004年3月，非通用語種教學與研究中心成為教育部外語非通用語種本科人才培養基地。9月，南校區(大學城校區)迎來首批4529名新生。成立南校區管理委員會，機構設置以精干、高效為原則，實行"統一領導，職能延伸，條塊結合，分類管理"。成立國際學院，統一全校的中外合作辦學。
2005年1月，《廣東外語外貿大學學科專業調整和校區布局方案》公布實施。成立高級翻譯學院;組建中國語言文化學院、新聞與傳播學院、藝術學院;基礎英語學院更名為英語教育學院。提出新一輪深化五項改革，重點推行學院目標管理。11月，學校召開成立40周年慶祝大會。
中國三大高翻學院北京大學、北京外國語大學、上海外國語大學。
通過最新的數據顯示，目前，我國開設外語語言文學學科的大學中115所，排名比較好的學校有北京大學、北京外國語大學、上海外國語大學、黑龍江大學、上海交通大學、南京大學、浙江大學、廣東外語外貿大學，以下是具體榜單。
其中北京大學、北京外國語大學、上海外國語大學、三所院校在新一輪雙一流建設評比中，外語語言文學專業評為A+。
蒙特雷高翻學院：
蒙特雷高級翻譯學院成立于1955年，現在加州的蒙特雷市中心，2015年更名為：MiddleburyInstituteofInternationalStudiesatMonterey(MIIS)(直譯：蒙特雷國際研究學院)，原名：MontereyInstituteofInternationalStudies(MIIS)。
蒙特雷高級翻譯學院是美國屈指可數的可以授予碩士學位的翻譯學院，修滿學分且成績合格者可被其授予全世界公認的翻譯碩士學位。該學院為聯合國、歐盟及各個國家的政府機構培養了大批專業翻譯。2005年，該校加盟了位于佛蒙特州的明德學院(MiddleburyCollege)，一所在語言教育、國際經濟和環境研究方面有杰出實力的著名學府。