sampling charge 打樣費
freight 買粉絲llect 運費到付
問題一:“打樣”英語怎么翻譯 10分 打樣是東北話做榜樣的意思…,set a ..example ,好榜樣 set a good example;壞榜樣set a bad example
問題二:打樣版用英語怎么說 要看你是指那個行業了
make a template (切金屬、石、木等用的)樣板
問題三:“打樣”英語怎么翻譯 “打樣”的正確英語是: provide a sample 亦即 提供耿個樣本 ( 讓客戶參考)。
很高興能夠幫到你,并望滿意采納,謝謝。
問題四:紡織行業里面的打樣用英語怎么說啊 打樣 MAKE SAMPLE或者要求做手刮樣STRIKE OFF及后面的船樣YARDAGELAPDIP是色卡對比樣
問題五:他們一定要收到錢后才開始打樣。 英文怎么說 onl閥 the payment transfer to them successfully they agree to pack goods.
問題六:樣板已經收到,如果要打樣的話,費用是80美金,您們愿意承擔嗎?用英語怎么翻譯,謝謝! we have received the pattern,if you want make sample procts,it will 買粉絲st 80 dollars,would you like to pay for the e嘩pense?
pattern 是服裝中的紙版的意思
問題七:打樣 用英文怎么說?常用的是哪個? proof 打樣lab-dip 是色樣,又叫 買粉絲lor lab-dip
打樣:根據客戶的設計或者要求,工廠根據具體的要求來制作樣品給客戶,這樣的過程叫做打樣
簡單來說,就是依據客戶要求生產樣品
我覺得下面的翻譯不好哦,直譯容易讓你誤解,
你應該解釋下,你所謂的打樣時間,是指什么呢?
是指收貨時間,發貨時間,簽合同的時間?還是生產時間
1、報價之后看客人的反應,如果客人覺得價格合適,有下單的意愿,他會要求打樣或者直接下單給你。
2、制作一份形式發票(proforma invoice)給客人,如果是要求打樣的,做樣品形式發票(免費打樣就不要了),如果直接下單的,做大貨訂單的形式發票。跟客人商定好交期,付款條件和交貨條款。樣板打好后問客人是否需要驗貨,發貨方式等等。
3、客人回簽形式發票之后,等客人匯訂金或者開出信用證
4、下生產訂單。將訂單下到工廠讓工廠備貨。
5、跟蹤訂單。有問題及時與客人溝通,注意交貨期,尤其是信用證。如果交期有變,需要客人更改信用證。如果是新客人,需要讓客人及時提供包裝、標簽等等特殊要求。
6、驗貨。貨快做好的時候,如果客人要求驗貨,跟客人商定驗貨日期。
7、出貨前需要提前訂艙。問客人有沒有指定的貨代或者船公司,如果有,根據客人提供的聯系方式聯系貨代或者船公司訂艙。訂艙的同時辦理商檢事宜。船公司放艙后,聯系拖車公司裝貨,如果是正常出口,裝貨前要保證做好了商檢。裝完貨后辦理報關手續并補料給船公司或者貨代。注意及時補料并且在截關日期前裝貨。
8、付提單費,拿到提單后如果做TT的就掃描給客人要求客人付余款,如果做信用證的就準備單據交單。