當然是英文了。你這樣想啊，不是每個老外都有中文名字的，所以老外肯定是簽英文名字的，合同上你的簽名方式肯定要跟他的一致吧。
哈哈~這個解釋貌似很有道理。實際操作都是簽的英文
沒有進出口經營權企業如何才能出口
1.找有進出口經營權外貿公司代理出口
此種方式安全方便，但是貨款會打到人家的帳戶，自己收不到錢，另外，代理費用也是有的工廠承受不了的！
2.找報關行買單出口
所謂買單，就是買核銷單，說明一下，沒有進出口經營權的企業無法向國家外匯管理局申領進出口外匯核銷單。
此種方式安全方便，貨款打到自己的帳號里，買單費也很低，所以現在工廠買單出口的多一些，找外貿代理出口的很少！
買單報關：當出口方沒有出口權，或不想使用自己公司抬頭名稱的的出口單（通俗說法是出口核銷單）。但出口必須要出口單證，這時候在廣東地區，通常可以通過報關行，買其它有出口權公司的出口單證，（借用他人公司名稱出口，當然不享有退稅的權利）。用來報關。簡稱買單報關。
你的情況是找進出口代理，既然是代理，錢是人家收，合同自然人家簽。你只要和進出口代理公司簽一份相關協議就好了，相關費率啊等等。
買粉絲://hi..買粉絲/my568/blog/item/3d09855431b66c51564e00d2.買粉絲
1
找個正規的進出口代理公司作為你的代表，你要同他簽“代理協議”。規范雙方的權利義務和責任。如負責幫你代收貨款，是否負責進出口報關代理等。同時要約定好他的手續費用。
2進出口公司將代表你同外商簽“買賣合同”你也要參與條款的審核，減少貿易風險。如約定的交貨期、付款方式的等你是否同意接受？都需要你確認的。
3不知你指的“工廠”是否是國內你的供貨方。如果是可以你自己簽購銷合同的
4關于信用證。當然是開給你的進出口代理公司的。由他們負責收款后，支付給你
你平時和客戶簽訂外貿合同是蓋公司的章然后簽自己的名字的做法，是合法的。因為只要有公司的簽章就可以認定為法人行為，至于你則被默認為具有公司授權，即使沒有授權也可按表見代理處理。
你最近的這個客戶只是嚴格按照法律相關的程序走的，做事比較小心謹慎而已，應該是個新客戶。你客戶的做法也沒有什么不可以的。至于用哪個章，你們公司應該有規定，什么章是什么用途是你們公司的規定啊。客戶要求用圓章應該出于交易慣例的想法吧。
正規的外貿公司都有固定格式的售貨確認書即SALES CONFIRMATION,或者合同CONTRACT，一般有賣方填寫具體條款，買方認可簽字，合同就成立了。 當然如果買方樂于填寫合同，而由賣方確認簽署也可以。
因為西方國家信奉買方至上的理念，所以一般都由賣方主動填寫合同，只有在買方主動的情況下，才會出現相反的順序。
做外貿的，跟外國客戶簽合同的時候，是寫自己的英文名還是中文名？
英文。
在國外用自己的英文名字好還是中文名字好？你做自我介紹時可以說 I`m 陸文棋，My English name is……（英文就自己起吧） 如果是填什么東西還是中文好
和外國人簽合同，合同是全英文的，我的中文名字是否應該加在合同里？簽名應是中文還是拼音？合同里應該有你的有效身份證件，簽名的名字應該和身份證件上的名字一致。如果是身份證，就寫中文名字，如果是護照，就英文。
根據自己的中文名取英文名陳潤芬
如何知道自己的英文名，我叫邱衛斌。不是自己喜好那種！是中文名在英文名怎么說？Brian 布萊恩 塞爾特和蓋爾 有權勢的領袖；出生高貴。
外國創客節的中文名英文名，背景。
the author at various times sinc but
怎樣根據自己的中文名字起英文名Jayden[ˈdʒeɪdn] 杰登
（與之重名的不多，但有一個影視人物：Jayden Cool，是一個風流倜儻瀟灑噠飛機師；參看 :zh.wikipedia./wiki/沖上云霄2#.E9.A3.9B.E6.A9.9F.E5.B8.AB）
想根據自己的中文名字取個英文名Yvonne Chin
Yvonne和燕華極其相似
怎樣根據自己的中文名字取英文名？Shannon 仙倫 -- 古老的 （讀音似“賢云”）
Sharon 雪倫 -- 很美的公主；平原（讀音似“賢云”）
怎樣根據自己的中文名為自己取英文名可以使用香港的拼音
例如你姓王 拼音是 wong
家 拼音ka.
琪 就是kay 等等
再將你名的兩個拼音合起來改個名字就ok了!
別人叫起來也可以聽得出是中文名