01 外貿托盤英文樣版(出口 外貿 關于托盤的英文 slip sheet 是干什么用的 我沒見過實物,)

时间:2024-06-01 06:51:01 编辑: 来源:

外貿合同中packing想寫用托盤怎么用英文寫?急急!

看你用什么托盤了

塑料托盤: PLASTIC PALLET

實木托盤:SOLID WOOD PALLET 膠合板托盤:PLYWOOD PALLET

建議用塑料托盤或者膠合板托盤

因為實木托盤,需要熏蒸的

這個SHIPPING MARKS 不是因為托盤訂的

要根據客戶的要求

不是說裸裝用N/M

N/M是指不要刷麥頭的情況下用的

出口 外貿 關于托盤的英文 slip sheet 是干什么用的 我沒見過實物,

slip sheet:其實是替代托盤使用的,也就是說它的作用就是相當于各類托盤。因此根據它的這個作用,我們可以把它意譯為“滑托盤”或“滑托板”,“sheet”就是“薄紙,襯板”襯板的意思。為什么還要加上“滑”,主要是要強調它與其他各類托盤的區別(具體的區別下面會有分析)。

還有將其譯為“滑拖盤”或“滑拖板”,主要是因為其使用的方法。正常的托盤使用是由叉車叉進托盤底腳的;而slip sheet則是由一臺裝了推拉器的叉車來操作的,正確使用方法也是推拉器抓住slip sheet的推拉邊后向前開動叉車,但是也有抓住推拉邊后,叉車靜止,直接拖動slip sheet及上面的貨物。所以在它的名字里有個“拖”字也不奇怪了。

除了上面的主要常見的翻譯外,還有其他的一些翻譯:滑板紙、滑片托盤等等。

 

種類

按材質來分,有兩種,分別為Plastic slip sheet 和Paper(Kraft)slip sheet ,即塑料滑托板和紙(牛皮紙)滑托板。塑料滑托板多用于倉庫周轉或多次重復使用;紙滑托板多用于一次性的發貨。

按推拉邊來分,有一邊滑托盤,兩邊滑托盤,四邊滑托盤。兩邊的是標準的,一邊的是常用于發貨,四邊的常用于倉庫周轉或多次重復使用。

 

作用

使用紙拖板(slip sheet)可以提高集裝箱的載貨率和裝箱過程的安全性,使每個20 柜的成本節省120美元。不熟手的工人在裝箱過程中發現空間不夠時,常常會無顧貨物的受損而把剩馀貨物胡亂塞進集裝箱中。如果使用紙拖板,裝箱之前會先計算貨物的總容量,這樣就能避免上述情況的發生。紙拖板只應用在多個貨主、一個收貨人的「買方集運」拼箱方式(buyer's 買粉絲nsolidation)中,用硬紙板做成,裝箱時將貨物堆放在紙拖板上,把貨物包扎套好後再用帶推拉器的叉車叉起推入集裝箱中,卸貨的時候也十分方便快捷。由於某些歐美國家對木托盤等木質包裝出口材料有嚴格的要求,需經過多重檢疫程序,既繁瑣,成本又高,使用紙做的紙拖板就能避免這些問題,節省了時間和成本,還能提高集裝箱的載貨率木托盤的高度為4英 ,而使用紙拖板代替就能節省4英 的空間。一個集裝箱的內部體積為28立方米,使用紙拖板總共能節省出大約3至4立方米的空間,大約為整個箱空間的10%。這樣一個20 柜就能節省約120美元的成本。并且,如果目的地倉庫也使用帶推拉器的叉車,滑托盤裝載的貨物就更加便於卸貨。

 

如下圖配合推拉器使用

 

外貿英語Pallet Trays , 買粉絲rner post, Stacking Tray,pallet shipper分別是什么意思?

Pallet Trays 托盤 買粉絲rner post 角柱 Stacking Tray 分層架 Pallet Shipper 托盤發貨人

請教外貿高手:外貿中pallets是一個貨盤的意思嗎?

外貿中pallets是貨物托盤的多數,一個托盤是 a pallet (one pallet).

一個貨物托盤是沒有標準的量,視貨物包裝的設計而定。

Carton with open face(club pack exhibition) 就是指具有透視展示窗的包裝禮盒。

搜索关键词: