CCTV-環球頻道
《金順》在韓國熱播，央視八套的《佳藝劇場》和《海外劇場》從9月14日起每晚10：00連續三集獨家首播該劇的中文譯制版，這是中國的電視熒屏第一次與國外同步播出的一部引進劇
《金順》主演：韓惠珍、姜至奐、尹汝貞、金慈玉、梁美京
陳紅
1992年畢業于吉林藝術學院戲劇系影視表演專業本科，獲學士學位。現為國家二級演員。主要配音作品：電影《未來水世界》、《鄰居托托羅》、《蝙蝠俠與羅賓》、《變相怪杰》、《繼父》、《愛情萬歲》；電視劇《孿生兄妹》、《都市男女》、《最愛是誰》、《動蕩的歲月》、《青春之旅》、《澡堂老板家的男人們》、《球星狗巴蒂》、《加油,金順》.
她是《加油！金順》中堅強樂觀的小人物金順，她又是《人魚小姐》里頗有心計的復仇女雅俐瑛，她還是《明成皇后》里美貌又惡毒的李尚宮和《澡堂老板家的男人們》中大齡未嫁的二女兒恩京……這一個個性格迥異的韓劇女主角的聲音，都出自同一個人之口。隨著電視劇的熱播，越來越多的觀眾不約而同地問：“是誰在幕后為她們配音？”
多方打聽，記者終于找到了賦予這些人物動聽聲音的幕后配音演員陳紅。接通她的電話時，已經是晚上八點。陳紅告訴記者：“剛為《加油！金順》最后兩集配完音，還沒吃晚飯。”好聽的聲音里透著些許疲憊，但一聊起她熱愛的配音工作，陳紅還是興致盎然。
為數百角色配音
在東北長春長大的陳紅，1992年畢業于吉林藝術學院，但當時她學的專業并非配音，而是影視表演。在校期間，陳紅就參加過一些影視劇的拍攝，有一次在央視電視劇里扮演一個學生領袖。但當拍好戲看回放的時候，陳紅卻怎么也不滿意：“感覺就是不對勁，連自己都覺得別扭！”這使一向做事追求完美的陳紅暗下決心：“要從臺前轉向幕后。”畢業后，她如愿進入長春電影制片廠，成為一名配音演員。
在十余年的配音生涯中，陳紅為幾百個角色配過音，從電影《未來水世界》、《蝙蝠俠與羅賓》、《變相怪杰》，到動畫片《哪吒傳奇》、《花木蘭》，以及《孿生兄妹》、《最愛是誰》、《動蕩歲月》等一大批電視劇。她的聲音可塑性很強，有時天真，有時成熟，可以是3歲的小孩，也可以配80歲的老太太……陳紅用她清亮甜美、富有質感的聲音為觀眾奉獻了一個又一個鮮活的角色。
較滿意金順“聲音”
很多觀眾稱贊，央視正在熱播的韓劇《加油！金順》，陳紅的配音為原劇加分不少。而在得知金順、雅俐瑛等不同的聲音居然都出自同一人時，觀眾更是贊嘆不已。但陳紅卻很謙虛：“其實我一直覺得自己不夠聰明，抓人物沒別人快，只能多下功夫，多看原版，反復琢磨人物的不同個性，才能配出不同的味道。”每配一個角色，她都像自己在演一樣，而學表演時打下的基本功，也讓她更能從角色舉止神態的細微變化中捕捉人物的內心。
陳紅說，金順開朗、活潑、單純，因此演繹這個人物時聲音要比較有跳躍性，起伏要比較大。金順從小被父母遺棄，內心渴望親情，所以跟奶奶說話會撒嬌，要用舌頭有些“卷”的聲音；剛嫁到婆家時，對公公婆婆說話有些“怯生生”的；面對曾經拋棄她的生母，聲音里既有恨，也有愛，決定為生母捐腎時，又很有主見，因此配音時要“沉”一點；而在深愛著她的在熙面前，聲音變化最大，一方面要表現出少女的羞澀、可愛，但生氣時自尊心又使她的聲音聽起來很“厲害”……
陳紅表示：“金順是至今為止我比較滿意的角色，因為她的性格和我比較接近，我在她的身上投入了最好的狀態和最深的感情。”
張云龍
2000年從事影視配音藝術創作，迄今參加了1500多部集的配音工作。主要配音作品：電視連續劇《鈴蘭》、韓國電視劇《澡堂老板家的男人們》、墨西哥電視劇《狂野的心》、電影《獨腿木偶歷險記》、《從心所愿》、《加油！金順！》《百萬朵玫瑰》等。 如果你細心的話，動畫夢工廠最后的字幕上能找到他！！~真是百變的聲音