《環球時報》就是一花邊小報，不適合用來學習英語和用作正式的資料！所以還是《中國日報》好一點！
不過最好還是去看《泰晤士報》、《金融時報》、BBC、VOA等媒體，英語更加正宗、更加原汁原味！
就辦報時間而言，前者更早；而就英語水準而言，后者明顯優于前者（不客氣地講，前者目前國內記者的報道許多還帶有Chinglish的味道！）
《環球時報》（Global Times）是由中國共產黨中央委員會機關報社《人民日報社》主辦與出版的國際新聞報刊，創刊于1993年1月。因《人民日報》在全球各地派駐人數眾多的特派或特約記者，《環球時報》也以此為獨家特色資源，加以利用。使之刊發的文章受到中國大陸與海外同行的高度關注。
報刊職能：
1、《環球時報》
《環球時報》通過廣布于世界各地的駐外記者，以獨特視角生動及時反映這個世界的豐富與復雜，反映中國與世界的相互審視與交融，從而拓寬國人視野，為在全球化背景下生存與發展提供必要資訊。
同時，《環球時報》鮮明、堅決地向世界亮出中國民間對一些國際問題的看法和立場，成為中國百姓參與國際輿論的一個渠道。外國主流媒體和駐華使館普遍關注環球時報，對其所反映的中國民意加以傳播和研究。
2、《人民日報》
1948年6月15日創刊以來，《人民日報》堅持正確辦報方向，積極宣傳黨的理論和路線方針政策，積極宣傳中央的重大決策部署，及時傳播國內外各領域的信息，為我們黨團結帶領人民奪取革命、建設、改革的重大勝利作出了重要貢獻。
特別是改革開放以來，《人民日報》深入宣傳中國特色社會主義理論體系，深入宣傳改革開放和社會主義現代化建設的巨大成就，深入宣傳廣大干部群眾團結奮進的先進事跡，高唱奮進凱歌，弘揚民族精神，為激勵全黨全國各族人民積極投身改革開放的偉大事業作出了積極貢獻。
以上內容參考：百度百科-人民日報、百度百科-環球時報
個人感覺《中》在英語書寫表達上比《環》好，更地道。
但是《環》側重在國際新聞部分，撰稿的英語母語國家人士相對較少，一般10000不到，甚至7到8千詞匯量就能懂了。
《中》的一些評論欄目是它出彩的地方，內容比較豐富，詞匯量要求比前者要高些。只要你達到六級水平了（至少500分才行），帶本字典要看報紙是沒問題的。《環》的評論總體感覺很膚淺，不成氣候。如果你是學生為了提高英語，兩者都可選擇。也可以側重《中》，有空再翻翻《環》，這樣最好。
《環球時報》(原名《環球文萃》) 是人民日報社主辦的國際新聞報紙，創刊于1993年1月3日
從2006年1月起，《環球時報》已改為日報，每星期一至星期五出版，星期一至星期四16版，星期五24版
2011年《環球時報》改為周一到周六出版，周一到周五16版，周六8版
訂閱單價0
9元；半年價131
4元；全年訂閱價262
8元
零售價1
2元
買粉絲://ke
買粉絲/view/17854
htm