直播帶貨英文是Live delivery、Live Streaming E買粉絲merce、livestreaming marketing。
1、第二種說法屬于直譯。
2、第二種說法的解釋：
直播和電子商務的結合體，一般會表達為live 買粉絲merce。
逐個分解單詞：
live現場的，實況的
live music現場演奏
live house 專場，小型音樂廳
streaming(名詞)(數據的)流播
live streaming =直播
主播也可以表示為：
live streamer(直播主播)
inter買粉絲 streamer(互聯網主播)
Livestreaming + E-買粉絲merce = Live Commerce。
3、第三種說法的解釋：
“直播營銷”或者“直播帶貨”的英語為livestreaming marketing。livestreaming marketing是通過livestreaming（直播）的形式進行某種商品的市場營銷。“直播營銷人員”則是live streamer。常用相關短語還有：marketing 買粉絲nsultant（市場營銷顧問），marketing manager（市場營銷經理）等。
形容詞live表示“現場”的意思，比如 live streaming（現場直播）。我們每年除夕的“春晚直播現場”就是the live broadcast of the Spring Festival Gala。streaming platform是直播平臺的意思。
日前，國家互聯網信息辦公室、國家廣播電視總局等七部門聯合發布《網絡直播營銷管理辦法(試行)》，將網絡直播營銷“臺前幕后”各類主體、“線上線下”各項要素納入監管范圍。
《辦法》的出臺，將進一步規范網絡市場秩序，維護群眾合法權益，促進新業態健康有序發展。
直播帶貨英語表達是live 買粉絲merce
直播帶貨，是直播娛樂行業在直播的同時帶貨，由主播或主播集合在直播間里推介，也稱為好物推薦官。直播帶貨，是直播娛樂行業在直播的同時帶貨，其形式在不斷變化，出現直播帶貨的原因是電商的興起，引起一些娛樂行業的人跟進所致及演化而來。
2020年3月，陜西周至縣、寧夏同心縣、吉林靖宇縣、陜西宜川縣、黑龍江虎林市和重慶石柱縣的6位書記、縣長，走進“戰疫助農”抖音直播間，向網友們推薦當地特色農產品。
2020年3月15日，央視315調查，直播帶貨亂象：有網紅和電商聯手騙粉絲。抖音、快手、淘寶等紛紛加碼直播，但其中也不乏亂象。一業內人士向澎湃新聞介紹，在快手上，商家會砸幾十萬打榜，取得與大號主播連麥的機會，之后主播幫其吆喝，騙粉絲錢。
2021年11月16日，中央網信辦副主任、國家網信辦副主任盛榮華在國新辦新聞發布會上表示，將堅持問題導向，加強重點執法，重點整治直播帶貨中的“刷單炒信”、售后服務保障不力、網絡主播欺騙和誤導消費者、價格欺詐等突出問題，積極協同有關部門進行重點查處和有力懲戒。
“依法納稅是每個公民應盡的義務，直播帶貨不是納稅的‘灰色地帶’。”中國財稅法學研究會副會長、中國政法大學財稅法研究中心主任施正文在接受記者采訪時表示，稅務部門堅持執法必嚴、違法必究，對網絡主播黃薇作出的處理處罰決定彰顯了稅法的公正和權威。
有部分領導干部將直播間當成秀場，不但流量注水、銷量造假、大搞攤派，還組織水軍齊呼“領導好帥”。這種自欺欺人的浮夸作秀，背離了為民辦實事的初衷，成了一種出風頭、講排場的新型形式主義、官僚主義。這種低劣的作秀無異于玩火，只會弄巧成拙！