頁面右上角有“雙語”與“中文”的語言切換。
CHINA DAILY一般指中國日報。
《中國日報》作為中國了解世界、世界了解中國的重要窗口，是國內外高端人士首選的中國英文媒體，是唯一有效進入國際主流社會、國外媒體轉載率最高的中國報紙，也是國內承辦大型國際會議會刊最多的媒體。
中國日報傳媒集團緊貼時代脈搏，堅持創新驅動，秉持“內容為王”的理念，說明中國、點評世界，不斷加快海外發展步伐，完善全球采編和傳播網絡，向著構建世界級現代新型全媒體集團的目標邁進。
之所以推薦China Daily APP，而暫不推薦一些國外的新聞類APP，主要是以下三點原因：
很多國外的新聞類APP雖好，但是，一下載很麻煩，二在國內運行不穩定，經常無緣無故打不開。
研究表明，讀跟自己有關的新聞，更容易激發起閱讀興趣。
China Daily中國日報APP改版之后，里面新加了一些可以互動的小功能，非常有趣，而且對于英語學習者更加友好，這些功能是國外的APP做不到的，也同樣非常值得推薦。
買粉絲 小寫的意思是陶瓷，英國最早接觸到中國是通過中國的陶瓷認識的，所以陶瓷就代表著中國，希望可以幫到你
爬山虎網貼翻譯
還有環球網有一個專欄叫海外看中國，參考消息上也有類似板塊。
2020年，第一批“90”正式跨入三十歲的行列，作為曾經被社會貼上各種標簽的一群人“非主流”“垮掉的一代”“傲嬌”，同時也是伴隨著共和國經濟騰飛的一代人。“90后”大多在物質條件優越的環境中長大，他們追求個性，好奇心強，容易接受新生事物，甚至偶爾有超出常人的成熟，他們也是被互聯網沖擊的一代人，擁有豐富的多元化知識信息，但又內心空虛，渴望朋友。于是他們將“三觀一致”作為擇偶的首選標準，更熱衷于追求靈魂伴侶。
婚禮作為人生中最重要的一件大事，“90后”們也不再延續父輩們傳統的婚禮操辦，繁瑣的接親、迎親，堵門、鬧洞房等風俗，他們更注重婚禮過程中的個人感受，很多年輕人在經濟條件允許的情況下，選擇在國外辦理婚禮，風景旖旎的馬爾代夫、巴厘島、夏威夷都逐漸成為國內90后新人的熱衷的海外結婚地，很多國內的新人甚至在國外登記注冊結婚，為自己的婚禮留作不一樣的紀念。另一方面很多海外留學生，在求學期間結識了外國女友，在國外辦理了結婚登記，這種情況也屢見不鮮。
跟國內婚姻登記不同，國外的婚姻登記程序簡單，結婚證件并不牽扯戶口、房產等問題，所以在海外登記的新人就面臨一個問題，那就是海外的結婚證件可以使用？根據《中華人民共和國民法通則》第147條規定“中華人民共和國公民和外國人結婚適用締結地法律”。
根據1997年《民政部辦公廳關于對中國公民的境外結婚證件認證問題的復函》規定：“中國公民和外國人在外國依照婚姻締結地法律結婚，只要不違背《中華人民共和國婚姻法》的基本原則和中華人民共和國社會公共利益，其婚姻關系在中國境內有效。”
那么國外的結婚證如何在國內使用呢？復函中還規定
1.凡在外國締結的婚姻關系被上述各條認定為有效的，不必在中國境內辦理結婚登記或承認手續。
2、依照婚姻締結地法律結婚的婚姻證件在中國境內使用，應在婚姻締結地辦理公證和該國外交部或外交部授權的機關認證，并經中國駐該國使、領館認證。
也就是說，只需要將自己國外的結婚證在婚姻締結地辦理公證—該國外交部或授權機關認證—中國駐該國使領館認證 拿著認證的文件就可以在國內使用，法律效力跟國內結婚證一致。以美國拉斯維加斯的結婚證書為例，有關文書在拉斯維加斯找當地公證員公證，送內華達州的州務卿辦公室認證，然后將其送至中國駐舊金山總領事館認證后方能在國內使用（特別提一句：送往中國香港、澳門地區使用的有關文書，無須辦理領事認證。并經有關州務卿確認后，即可在香港、澳門使用。）。
一般情況下經領事認證的國外結婚證件，是外文表述的，因此在國內辦理業務時，政府執法機關要求結婚證件必須提交原件及正規翻譯公司翻譯認證的中文翻譯件。
正規翻譯公司的外國結婚證件中文翻譯件有哪些特點呢？
（1）經領事認證的外國結婚證書，一般常用于回國辦理戶口、房產過戶、準生證、簽證延期、申請中國長期居留權等重要事宜，因此翻譯件必須嚴格按照政府執法部門要求，提供符合要求的中文翻譯件。
（2）正規翻譯公司擁有經驗豐富的譯員團隊，和專業的排版人員，可以做到內容與原件絕對一致，排版格式遵循原件，翻譯件整體美觀大方。
（3）正規翻譯公司擁有中英文公章，公安部和國家工商總局備案的13位編碼翻譯專用章和涉外專用章，加蓋印章的外國結婚證明被國內政府執法機關認可，翻譯公司會附贈公司工商營業執照副本復印件以便于政府執法部門審核翻譯資質。
翻譯題從原來的單句翻譯變成了段落翻譯，分值也加重了，和作文一樣占英語四級總分的百分之十五，同學們認真備考多練習，定然能考出好的成績。
翻譯一：中秋習俗
在中國月餅是一種特殊的食品，廣受海內外華人的歡迎。中秋吃月餅就好比圣誕節吃餡餅(mince pies)。為了慶祝中秋節，中國人通常做兩件事：一是觀賞滿月。二是品嘗美味的月餅。中秋節是每年農歷八月十五日。據說，這一天的月亮是一年中最圓的。而月亮正是慶賀中秋的全部主題。在中國人眼中，月餅象征著全家人的大團圓。
參考譯文：
Moon cakes are a special kind of food in China. They are very popular with the Chinese at home and abroad. Moon cakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas. To celebrate Mid-Autumn Festival, Chinese usually do two things:enjoy the full moon and eat delicious moon cakes. Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest. And the moon is what this celebration is all about. In the eyes of the Chinese people ,a moon cake symbolizes the reunion of all family members.
講解：第二句中的“……就好比”可以用“……s like…”，但譯文中所用句型更好地表達這個含義。如：“智力之于大腦，猶如視力之于軀體。“ Intellect is to the mind what sight is to the body.”
翻譯二：傳統藝術
皮影戲又稱“影子戲”。它是中國著名民間戲劇形式之一。表演時藝人通常一邊演唱一邊操縱用獸皮或紙板制作的人物形象。它們的影子通過燈光出現在簾布上。這營造了有人物在活動的幻象。有時表演者需要控制三到四個偶人。皮影戲在我國歷史悠久，元代時還曾傳到世界上很多國家，迷倒了不少國外戲迷，被人們親切地稱為“中國影燈”。
參考譯文
The shadow puppet play, also known as ‘shadow play’, is one of China’s famous folk opera forms.During the performance, players usually sing while holing/manipulating human figures, which are made of animal skin and paper board. The shadows of those human figures are reflected on a curtain through the light. This creates theillusion of moving images. Sometimes the performer needs to 買粉絲ntrol three or four puppets. Shadow puppet play enjoys a long history in China. It was introced to many 買粉絲untries ring the Yuan Dynasty and attracted many foreign audience.They call the art form Chinese shadow play.
翻譯三：社交饑渴
手機，是一項偉大的發明。但很顯然，手機也刷新了人與人的關系。會議室門口通常貼著一條公告：請與會者關閉手機。可是，會議室里手機鈴聲仍然響成一片。我們都是普通人，并沒有多少特別重要的事情。盡管如此，我們也不會輕易關掉手機。打開手機象征著我們與這個世界的聯系。顯然，手機反映出我們的“社交饑渴癥”。(thirst for socialization)
參考譯文
The cell phone is a great invention. But obviously, It has altered the relationship among people.There is usually a notice on the door of the meeting room, which reads, “Please turn off your hand-set.” However, phones ring now and then when the meeting goes on. We are but ordinary people and have few urgencies to tackle with.Nevertheless, we will not switch off our phones easily. Phones-on symbolizes our 買粉絲nnecting with