提及有什么具體的措施，只是用“necessary measures”來表達。
二準則的違背
商務合同中的縮寫詞的應用違背了數量準則，模糊表達的頻繁使用違背了數量、質量和方式準則。然而，模糊表達的應用能夠使得商務合同更加客觀、簡潔、靈活，適當使用模糊語言表達，也可以使得合同條款更加周密和完善。此外，這種表達有利于保護合同雙方的利益，在一定程度上有利于避免買賣雙方的爭執。而同義詞、近義詞連用也違背了方式準則，顯得累贅、不簡潔，但這種表達在應用在商務合同中卻使得信息的傳達更加完整有效。因此，合同語言對于合作原則準則的違反有時也是有某種特殊有效的作用的。
四、結語
通過上述我們對于英語商務合同的分析，我們能夠更好地從詞匯、句法、語用及語義等層面了解其語言特征。在長期的使用過程中，商務合同形成了自身特有的語言特征，它用語規范、措辭嚴謹、內容結構清晰、條理。只有我們深入了解這些語言特征，才能夠更好地進行商務合同的寫作和翻譯。這對于商務貿易活動的有效開展也具有至關重要的意義。
參考文獻：
[1]段云禮.實用商務英語翻譯[M].對外經濟貿易大學出版社，2009.
[2]郭繼榮.商務英語函電與溝通[M].西安交通大學出版社，2008.
[3]胡壯麟.語言學教程[M].北京大學出版社，2007.
[4]李新元.商務英語合同的語言特征及其翻譯[J].湖南科技學院學報，2009(5).
[5]石定樂、蔡蔚. 實用商務英語寫作 [M].北京理工大學出版社，2006.
[6]易露霞、王娜娜、陳原.外貿英語函電[M].清華大學出版社，2008.
作者簡介：何健超，女，山東萊蕪人，西安外國語大學研究生部碩士研究生，研究方向為外國語言學與應用語言學。
開本： 16開
主編：賈和平黃梨趙曙亞
書號：ISBN 978-7-5058-9499-0
前言
隨著世界經濟一體化的迅猛發展，中國對外貿易的活動也越來越頻繁，這就要求學生掌握外貿英語函電的特點和寫作技能，提高他們將來在國際商務活動中運用英語的能力。在這一形勢下，我國對高等職業教育提出了新的改革思路，確立了“以服務為宗旨，以就業為導向，走產學研結合的發展道路”，明確提出了高等職業教育要以培養高技能人才為主要任務的辦學目標。為了更好地貫徹這一目標，進一步推進高等職業教育專業課程的體系改革，改變現有教材相對滯后的現象，我們本著科學嚴謹的態度和“與時俱進、勇于創新”的精神，歷時近兩年，編寫了這套項目制、證書類的外貿英語教材——《外貿英語函電》。
簡介
現代經濟的實際發展表明：國際貿易是經濟發展的重要部分和強大動力。改革開放以來，外貿業務迅猛增長，這對中國經濟乃至世界經濟都貢獻巨大，外貿人才的需求也隨之越來越大。《外貿英語函電》借鑒國內外外貿英語函電的結構與體系，緊密結合我國外貿業務的實際，通過大量的案例、實例，系統介紹了外貿業務活動中各種商務英語的格式與結構、寫作特點、專業術語、常用專業詞匯、相關句型和常見表達方式等，使學生通過實例，能舉一反三，學以致用，從而提高外貿英語水平，熟練掌握外貿業務中常用的英語基本術語、表達技巧與技能。 1.定位準確，勇于創新
本教材在編寫過程中始終圍繞著“高等職業教育是培養具有一定理論水平、有較強實際技能的職業性人才”這一培養目標來進行編寫的，明確為高等職業教育服務。同時，針對以往教材過于重視理論知識的傳授，而缺少實際操作的弊端，我們勇于創新，在教材的編寫過程中插入了大量實例，來幫助學生更好地理解信件類型和適用的情況。
2.項目制度，模擬任務
本教材在編寫過程中，一反保守的遞進式教學特點，采用了項目制的編寫原則。我們按照外貿函電信件的類型，把整本教材分成了10個項目，每個項目又按照要求設置了幾個模擬任務，以項目為導入，實行任務驅動的教學原則。讓學生通過一個個項目的完成，不僅掌握了各種外貿信件的寫作技能和特點，也系統地了解了整個外貿流程。
3.實例導入，內容新穎
在每個項目的進行過程中，我們都按照需要穿插了大量的實例來幫助學生更好地了解信件的類型和實用情境，導入方式親切自然、水到渠成。同時，在實例的選擇上，我們針對市場上同類教材大多內容陳舊、材料生僻的特點，精選了一大批富有時代特色、大家很熟悉的例子來輔助學生理解。
4.模塊細致，實用性強
本教材在模塊設置過程中，特別強調了每個模塊的功能性和目標性，相比于傳統教材，我們這本教材特別增添了“Learning More”這一新的模塊類型，給學生提供了大量在外貿工作中實際應用到的背景知識和專業知識，比如在第一個項目“Establishing Business Relations”中，我們就為學生提供了大量如何尋找目標客戶的途徑及注意事項，這樣，學生通過該項目的學習，不僅掌握了“建立貿易信函”的寫作特點和技能，還了解了如何在這一環節更有效地完成“建立貿易”這一目標，功能性強，實用度高。
5.雙證教材，一舉兩得
針對很多學習外貿類專業的學生可能會參加外銷員考試的特點，我們的教材在編寫過程中除了注意教材的“科學性、創新性、時新性和實用性”外，還特別注意它的應試性，所以我們在每個項目最后一個模塊“Mainly Revision”中，提供了大量的練習來讓學生復習鞏固，所有練習題型和外銷員考試的題型一模一樣，讓學生通過整本教材的學習后，能夠順利通過外銷員考試。
6.雙重流程，系統性強
整本教材在編寫過程中注重教材的系統性和完整性。體現“任務—項目—整個流程”操作化流程和“單項目訓練—綜合訓練”備考流程的雙重流程，既相互獨立，又相互滲透，系統性強。
7.附錄內容豐富，強化教材特色
在教材的編寫過程中，我們還特別注意附錄內容的設置。附錄提供了世界通用電報縮寫，常用外貿單據和外銷員考試外貿英語真題，便于學生理解及學習、工作使用。
8.配套豐富，方便教學
為了配合教學，本書配備了豐富的教學資源，可從經濟科學出版社網站下載。
9.體例安排
Key Project Words
學習項目的幾個核心必備詞匯。
Project Function
了解整個項目的項目功能，更有針對性地進行學習。
Project Objectives
了解整個項目的項目目標，更有目標性地進行學習。
Brief Introction...
在一開始，先介紹一下每個項目的特點和寫作注意事項，先讓學生對各個項目有個最基本的認識。然后再用一系列的模擬任務“Modeling Task”來幫助學生更好地進行理解和學習。
Notes
針對前面出現的項目重點詞匯和短語，這一部分將進行歸納和總結，舉例說明，幫助學生更系統地學習。
Useful Sentences
針對模擬例子中出現的項目重點句子或者沒有出現但經常遇到的句子，在這一模塊給出列舉和翻譯，方便學生背誦和使用。
Learning More
該模塊主要是給學生提供了大量外貿工作中實際應用到的背景知識和專業知識，讓學生不僅熟悉各種文體，還明白具體使用過程中有哪些注意事項和專業知識。
Mainly Revision
該部分題型和設置除了能幫助學生更好地鞏固各個項目的重點知識外，還能有效地備考外銷員考試。
本套教材由賈和平、黃梨和趙曙亞擔任主編。初稿完成后，我們特組織了一個由國內外權威專家、學者以及教學經驗豐富的一線老師組成的特審組對整部書稿進行了系統校閱。另外，還有美籍教師Adren Paul和Bagehot James等，對他們的辛勤勞動，在此一并表示感謝！
從整套書的策劃到最終定稿，我們始終堅持把高職高專英語教學和實際工作結合起來，采用了全新的編寫思路，實際編寫中難免出現紕漏，望廣大讀者和同行在使用過程中不吝賜教！
編者
對于剛入行的新手來說，掌握基礎的外貿英語知識是很有必要的，那么外貿英語入門書籍有哪些呢?下面就給大家推薦6本適合新手入門的外貿英語書籍!
1.《十天搞定外貿函電》
不同于傳統的外貿英語函電書籍，本書以外貿實踐案例為基礎，總結了外貿工作中可能遇到的情況。內容簡潔明了，干貨滿滿，很適合外貿新人。
2.《七天秀出外貿口語》
學好外貿英語口語在與客戶交流時，非常重要。這本書有配套的錄音，主要內容是日常外貿英語跟單，談判常用的句型和詞匯，除了各種場合的日常口語外，還總結了一些地道的外貿英語表達方式。對話中傳遞的談判及思維方式更讓人受益匪淺，非常適合剛入門的人。
3.《徹底搞懂信用證》《外貿單證實訓精講》
這兩本書主要在制作單證時會用到，建議外貿業務員們還是了解一下，因為有的公司可能外貿業務員既要做業務，又要包攬后續一系列單證的事情。
4.《外貿高手客戶成交技巧》
這本書對前期開發外貿客戶提供了很多借鑒方法，對外貿小白也是非常有幫助。
5.《贏合談判：讓成交在談判開始前結束》
淺談外貿談判技巧的書籍。這本書不錯，有時間大家可以看看。
6.《金牌業務員找客戶》
介紹了谷歌的幾個搜索指令，推薦了一些客戶數據庫，幫助開發客戶。還有一些比較冷門的找客戶的方法，比較通過行業協會找客戶之類的。
7.《外貿技巧與郵件實戰》
是外貿經理人對自己多年工作經歷的總結。前半部分講外貿技巧，后半部是真實的外貿郵件往來事例，同時，通過重點段落評價和總結的方式，全方位地展示了外貿溝通技巧和許多問題的解決方法，最后闡述出郵件制勝關鍵。
以上就是適合新手外貿英語入門的一些書籍，希望對大家有幫助!
我也是自考生，就我個人經驗，我覺得一考通好用些，而且命中率要高些！呵呵，你可以試試哦！