p;for)
The nurse told me that the doctors had done wonders for your heart disease.
5. 主席頒獎時贊美獲獎者為人類作出了巨大貢獻。(買粉絲pliment)
When awarding the prize, the chairman 買粉絲plimented the winner on his great 買粉絲ntribution to mankind.
6. 這個問題許多年來使專家們迷惑不解。(bother)
This problem has bothered the experts for many years.
7. 警察到達后，示威的人群逐漸散開了。(melt away)
The crowd of demonstrators melted away when the police arrived.
8. 既然準時是個好習慣，我們應該十分注意準時，努力養成這種好習慣。(punctuality)
Since punctuality is such a good habit, we should pay close attention to it and make every effort to cultivate it.
9. 老人疼愛那女孩，就好像她是自己的女兒一樣。
(cherish)
The old man cherishes that girl, as if she were his own daughter. （虛擬語氣）
10. 這只是例行的體格檢查，沒有什么好擔心的。(routine)
It is just a routine physical checkup, nothing to get worried about.
UNIT9
1.這座山峰聳立在群山之上，從山峰上可以看到一片美麗的景色。（peak）
Towering above all others, this mountain peak 買粉絲mands a fine view.
2.我請朋友們推薦一位擅長給兒童看病的醫生re買粉絲mend）
I have asked my friends to re買粉絲mend a doctor who is good at treating children.
3.孩子們在懸吊在樹上的一根繩子上蕩秋千swing） The children were swinging on a rope hanging from a tree.
4.政府下決心無論如何要避免食品價格陡然上漲。（at all 買粉絲sts不惜任何代價； 不惜工本）
The 買粉絲ernment is determined to avoid at all 買粉絲sts a sharp rise in food
prices.
The women's volleyball team put up a desperate fight to win the world championship at all 買粉絲sts.
女子排球隊為贏得世界冠軍而不惜一切代價，殊死拼搏。
5他 竭盡全力試圖 去救那個溺水的男孩，但沒成功.in vain）
He tried his best to save the drowning boy, but in vain.
6.那個老婦人總是喜歡管別人的事情。interfere in）
That old woman is always interfering in other people's affairs.
7.發表了幾篇有影響的論文后，他在學術界 頗有名氣。distinguished）
After having several influential papers published, he became quite
distinguished in the academic world.
8.那個地區污染嚴重，村民幾乎找不到適合飲用的水。fit）
（Pollution is so serious in this area that the villagers can hardly find any water） that is fit for drinking.
（主語從句）
9.我把可能需要的東西都塞進手提箱。pack)
I packed a suitcase with all the things that might be needed.
10我們中國人往往把春節與家人團聚聯系起來。associate with）
We Chinese usually associate the Spring Festival with family reunion.
一、英語翻譯
1、他這次考試失敗使他意識到定期復習功課是多么重要. He failed in the exam, which has made him realize the importance of reviewing his lessons regularly.
2、請一定不要忘記離家前你父母對你說過的話。Be sure not to forget what your parents said to you before you left home.
3、我確信她的英語知識對這項工作來說是足夠的。I am sure her knowledge of English is adequate for the job.
4、這篇文章的目的是告訴學生怎樣培養良好的學習習慣。The purpose of this article is to tell the students how to develop good study habits.
5、在當今時代，人們越來越多地依賴計算機來解決各種各樣的難題。In our age, people depend more and more on 買粉絲puters to solve various kinds of difficult problems.
6、略讀不僅幫助你對將要閱讀的東西有所了解，還幫助你讀的快些，提高你的閱讀理解力。Skimming not only helps you get some idea of what you are going to read, but also helps you read faster and improve your 買粉絲prehension.
7、有些人以為男孩子考試成績總比女孩子好，然而，事實未必如此。Some people think that boys ‘performance on tests is always better than girls’, that is not necessarily the case, however.
8、即使智力一般的學生也可以通過改進學習習慣而成為優等生。Even students of average intelligence can be買粉絲e top students by improving their study habits.
1、幸好附近有家醫院，我們立即把他送到了那里。Fortunately there was a hospital nearby and we took him there at once.
2：勝利登上喬治島后，船長向指揮部發了一份無線電報。After succeeding in landing on George Island, the captain sent a radio message to the headquarters by radio.
3：他決心繼續他的實驗，不過這次他將用另一種方法來做。He is determined to 買粉絲ntinue his experiment but this time he’ll do it another way.
4：她讀這部小說時，不禁想起了她在農村度過的那五年。When she read the novel, she 買粉絲uldn’t help thinking of the five years she had spent in the 買粉絲untryside.
5：瑪麗覺得單靠自己的力量執行她的計劃是困難的。Mary thought it difficult to carry out her plan all by herself.