Kesha - Tik Tok
Written by：Kesha/Dr.Luke/Benjamin Levin
Wake up in the morning feeling like P Diddy
早晨醒來感覺就像吹牛老爹
Grab my glasses I'm out the door I'm gonna hit this city
帶上眼鏡，走出房門，我要到城中狂歡
Before I leave brush my teeth with a bottle of Jack
出發之前，再用杰克丹尼刷一下牙
'Cause when I leave for the night I ain't 買粉絲ing back
因為一旦我離家就會徹夜不歸
I'm talking pedicure on our toes toes
我說我要去做美足，美足
Trying on all our clothes clothes
試穿了所有的衣服衣服
Boys blowing up our phones phones
男孩們打爆了電話，電話
Drop topping playing our favorite CD's
坐上敞篷車，播放最喜歡的碟片
Rollin' up to the parties
一路開到派對
Tryna get a little bit tipsy
然后喝得有點醉醺醺
Don't stop make it pop
別停下，盡情搖滾
DJ blow my speakers up
Dj讓我嗨翻天
Tonight I'm a fight
今晚我要斗爭
Till we see the sunlight
到曙光乍現
Tick tock on the clock
時鐘在滴答走
But the party don't stop no
但派對絕不會停下
Don't stop make it pop
別停下，盡情搖滾
DJ blow my speakers up
Dj讓我嗨翻天
Tonight I'm a fight
今晚我要斗爭
'Til we see the sunlight
到曙光乍現
Tick tock on the clock
時鐘在滴答走
But the party don't stop no
但派對絕不會停下
Ain't got a care in the world but got plenty of beer
才不管世界會變成怎樣，只要有大量啤酒
Ain't got no money in my pocket but I'm already here
口袋里一分錢也沒有，但我已經在這兒了
And now the des are lining up 'cause they hear we got swagger
現在小伙們排起了長隊，因為他們聽過我們超有型
But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger
但我們把他們踹到了路旁，除非他們打扮成邁克·賈格
I'm talking about everybody getting crunk crunk
我說每個人都想要瘋狂，瘋狂
Boys tried to touch my junk junk
男孩們想要摸我的美*，美
*Gonna smack him if he getting too drunk drunk
如果他們喝的太醉我會抽他們耳光，耳光
Now now we goin' till they kick us out out
現在他們在追，我們在逃，逃
Or the police shut us down down
否則警察會使我們停下，停下
Police shut us down down
警察會使我們停下，停下
Po po shut us
Don't stop make it pop
別停下，盡情搖滾
DJ blow my speakers up
讓我嗨翻天
Tonight I'm a fight
今晚我要斗爭
Till we see the sunlight
到曙光乍現
Tick tock on the clock
時鐘在滴答走
But the party don't stop no
但派對絕不會停下
Don't stop make it pop
別停下，盡情搖滾
DJ blow my speakers up
讓我嗨翻天
Tonight I'm a fight
今晚我要斗爭
Till we see the sunlight
到曙光乍現
Tick tock on the clock
時鐘在滴答走
But the party don't stop no
但派對絕不會停下
DJ you build me up
DJ,你讓我興奮
You break me down
你讓我崩潰
My heart it pounds
我的心在狂跳
Yeah you got me
對，你已把我迷倒
With my hands up
我舉起雙手
You got me now
你把我抓住
You got that sound
你用那種聲音
Yeah you got me
對，你已把我迷倒
DJ you build me up
DJ,你讓我興奮
You break me down
你讓我崩潰
My heart it pounds
我的心在狂跳
Yeah you got me
對，你已把我迷倒
With my hands up
我舉起雙手
Put your hands up
也舉起你的雙手
Put your hands up
也舉起你的雙手
Now the party don't start till I walk in
等我來到后派對才能開始
Don't stop make it pop
別停下，盡情搖滾
DJ blow my speakers up
DJ,讓我嗨翻天
Tonight I'm a fight
今晚我要斗爭
Till we see the sunlight
到曙光乍現
Tick tock on the clock
時鐘在滴答走
But the party don't stop no
但派對絕不會停下
Don't stop make it pop
別停下，盡情搖滾
DJ blow my speakers up
DJ,讓我嗨翻天
Tonight I'm a fight
今晚我要斗爭
Till we see the sunlight
到曙光乍現
Tick tock on the clock
時鐘在滴答走
But the party don't stop no
但派對絕不會停下
當聽到喜歡的歌曲又不知歌曲名時，可以按以下方法查找：
在聽歌時記下幾句關健的歌詞，最好是比較有代表性的歌詞，比如歌曲高潮部分，然后去百度音樂或者酷狗音樂里輸入關健歌詞，通過網絡搜索引擎查找功能來找歌，這樣就能找到當前歌名，也能找到歌手的名字！
如果遇到當前播放的歌曲為英文、其他外文歌曲、伴奏、輕音樂、背景音樂等，都可以通過相關播放軟件實現聽歌辯曲查找。
中文音譯
Nobody
Knows
內噶每一咯冷里落尅
往那嫩過
木帶腿給所諾爾
啊里得馬達
內卡死米
拖吉嫩過
撒浪滴拉陪搜
無力諾色卡給一桑哈幾碼
圖拉所古那秒鬧錄切
加拉嫩過那恰那
你諾屁起諾
馬拉嫩給
多苦給
圖留內
ki耶嫩給
諾往那嫩給
怒木馬嫩給
無力所落
也給你
一落尅
米橋
啊木多
木累
撒拉哈嫩給
你噶揪秒累
喲家拉嫩給
內啊那冷鬧木米奇給黑
一落尅諾錄諾錄
翁黑
一里哇哇
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
諾忙啵秒
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
哈路囧e
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
內噶死米
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Nobody
Knows
諾往內噶內一落尅撒拉哈嫩過
諾啊你怒股多
圖錄加林
翁嫩過
內卡死米
Tik
窮啵多阿拉斯內
Tik
萌嘎嘎一絲絲內
Tik
你噶那冷
pong嫩故怒比切
Tok
加林拖
你撒浪誒
Tok
那嫩多萌嘛林夠爾
Tok
啊木多
啵累噶
起尅句給
啊木多
木累
撒拉哈嫩給
你噶揪秒累
喲家拉嫩給
內啊那冷鬧木米奇給黑
一落尅諾錄諾錄
翁黑
一里哇哇
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
諾忙啵秒
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
哈路囧e
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
內噶死米
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
諾那莫呃死大
啊木多
啊木過多
木拉
那嫩
過久嗎
內
圖錄嫩
吧
累噶
幾給句給
那嫩一落尅
你
喲忒一所
It's
our
secret
it's
our
secret
it's
our
secret
It's
taking
買粉絲ntrol
of
me
莫圖呃
洗所恩
諾莫
忙那嫩忙那
不帶門內給拖落
古所給所
囊醬橋落
那哇
堂堂he
所落機
內吧跟
哈錄所
內一哇跟
媽家多
一給媽古多撒浪恩
木幾久慕累恰冷
TIK
TOK
啊木多
木累
撒拉哈嫩給
你噶揪秒累
喲家拉嫩給
內啊那冷鬧木米奇給黑
一落尅諾錄諾錄
翁黑
一里哇哇
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
諾忙啵秒
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
哈路囧e
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
內噶死米
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
韓語中文對比
준호)Nobody
Knows
내가
매일
너를
이렇게
원하는걸/Nobody
Knows
我每天都如此需要你
무대
뒤에서
널
안을
때
마다
내
가슴이
터지는걸/每次在舞臺后面擁抱你的時候，我的心都快爆炸了
찬성)사람들
앞에서
우린
어색하게
인사하지만/雖然我們在人們面前不自然地打招呼
돌아서고
나면
너를
제일
잘
아는
건
나잖아/回過頭來，最了解你的還是我
우영)
니
눈빛으로
말하는
게
더
크게
들려
내
귀엔
그래/我的耳朵能更大聲地聽到你用眼神訴說著的話
닉쿤)
날
원하는
게
너
목마른
게
우린
서로에게
이렇게
미쳐/需要我的，渴望著的你，我們如此瘋狂于對方
준수)아무도
몰래
사랑하는게
니가
정말
내
여자라는게/對所有人隱瞞著相愛的事，你真是我女人的事情
매일
나를
너무
미치게
해
이렇게
너를
너를
원해/每天都讓我瘋狂，我就是這樣地需要你
우영)이리
와봐
(Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok)/過來一下
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
너만
보면
(Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok)/看到你就
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
하루
종일
(Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok)/一天到晚
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
내
가슴이
(Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok,
Tik
Tok)/我的心會
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
윤은혜)Nobody
Knows
너와
내가
매일
이렇게
사랑
하는걸/我和你每天如此相愛著
너
아닌
누구도
들어올
자린
없는걸
내
가슴엔/我心里沒有能容納除了你以外的人的空位
우영)Tik
첨부터
알았어
난/Tik
我從一開始就知道了
Tik
뭔가가
있었어
넌/Tik
你總有點什么
Tik
니가
나를
보는
그
눈빛에/Tik
對望著我的那眼神
준호)
Tok
짜릿한
니
사랑에/Tok
對你那令人刺激的愛情
Tok
나는
늘
목마른걸/Tok
我總是渴望著
Tok
아무도
몰래
널
자꾸
찾게
돼/Tok
偷偷地，總是要找你了
준수)아무도
몰래
사랑하는게
니가
정말
내
여자라는게/對所有人隱瞞著相愛的事，你真是我女人的事情
매일
나를
너무
미치게
해
이렇게
너를
너를
원해/每天都讓我瘋狂，我就是這樣地需要你
우영)이리
와봐
(Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok)/過來一下
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
너만
보면
(Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok)/看到你就
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
하루
종일
(Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok)/一天到晚
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
내
가슴이
(Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok,
Tik
Tok)/我的心會
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
택연)넌
나만의
스타
아무도
아무것도
몰라
너는
걱정
마/你是僅屬于我的Star
沒人知道什么
你不要擔心了
내
두
눈을
봐
내가
지켜줄게
/看著我的兩眼，我會守護你的
나는
이렇게
니
옆에
있어/我就這樣在你身邊
its
our
secret
its
our
secret
its
our
secret
It's
taking
買粉絲ntrol
of
me
모두의
시선을
넘어
만나는
만남
부담은
내게
덜어/跨越所有人的視線的見面
負擔就分擔給我吧
꿈속에선
남들처럼
너와
당당히
손잡고
걸어/在夢里，就想和別人一樣和你堂堂正正地牽著手走路
매일
바쁜
하루
속
내
일과
꿈
마저도
잊게
만드는/在忙碌的生活中，讓我忘卻我的事業和夢想的
우리
사랑은
멈출
줄
모르는
시계바늘처럼
틱톡/我們的愛就像不會停下的表針一樣Tik
Tok
준수)아무도
몰래
사랑하는게
니가
정말
내
여자라는게/對所有人隱瞞著相愛的事，你真是我女人的事情
매일
나를
너무
미치게
해
이렇게
너를
너를
원해/每天都讓我瘋狂，我就是這樣地需要你
우영)이리
와봐
(Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok)/過來一下
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
너만
보면
(Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok)/看到你就
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
하루
종일
(Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok)/一天到晚
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
내
가슴이
(Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok,
Tik
Tok)/我的心會
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok
Tik
Tok,
Tik
Tok
希望樓主采納~
2PM - Tik Tok
(作詞：金恩秀 作曲：Tommy Park)
俊昊：
Nobody knows 每一天我就是這樣的需要你
每當舞臺背后沒有你 我的心都快要爆裂
燦成：
雖然在別人面前，我們尷尬的打招呼
轉過身 最了解你的人 是我
佑榮：
你的眼神訴說的 聽的更清楚 傳到我耳朵里
Nichkhun：
我所想要的 你所渴望的 我們因為彼此這樣的瘋狂
峻秀：
什么都不知道 相愛著 你就是我的女人
每天因為你這般瘋狂 就是這樣的需要你
佑榮：
快來這里(Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
只看著我(Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
每一天里(Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
我的心(Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok)
尹恩惠：
Nobody knows 你和我每一天這樣的相愛
如果不是你，誰也無法占據我的心
佑榮：
(Tik)從一開始我就知道 (Tik) 那意味著什么
(Tik) 你看著我的那個眼神
俊昊：
(Tok) 觸電般的愛情(Tok) 我一直渴望的
(Tok) 不知為何 總是尋找著你
峻秀：
什么都不知道 相愛著 你就是我的女人
每天因為你這般瘋狂 就是這樣的需要你
佑榮：
快來這里(Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
只看著我(Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
每一天里(Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
我的心(Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok)
澤演：
你是只屬于我的Star 什么都不知道的你 不要擔心
看著我的雙眼 我會守護你 我會在你身邊
(It's our Secret It's our Secret It's our Secret it's taking 買粉絲ntrol of me)
所有的視線交匯 交匯 交匯 我為你 減輕負擔
如同夢境般 和其他人一樣 堂堂正正牽你的手
每天都忙碌的日子里 讓我把工作和夢想都拋之腦后 我們的愛情
永遠不會停止的時鐘指針
峻秀：
什么都不知道 相愛著 你就是我的女人
每天因為你這般瘋狂 就是這樣的需要你
佑榮：
快來這里(Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
只看著我(Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
每一天里(Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
我的心(Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok)
Tik Tok Tik Tok Tik Tok x3
Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok