03 對外經貿大學漢語國際教育碩士學費(2018年對外經濟貿易大學翻譯碩士MTI參考書目有哪些?謝謝了)

时间:2024-05-18 13:44:37 编辑: 来源:

試。

面試:

每名考生面試時間為30-45分鐘,內容包括:

復述,A-A、B-B:聽3分鐘的演講,然后以同一種語言用自己的話重述演講內容,以抓住重點信息和邏輯為主。不能做筆記。

聽譯,B-A、A-B以及C-A(如有):聽3分鐘的演講,然后以另一種語言用自己的話重述演講內容,以抓住重點信息和邏輯為主。不能做筆記。

即興演講(A、B):從考試委員會提供的若干題目中挑選其中之一,經過3分鐘的準備,作3-4分鐘的即興演講。

問答與對話。

3.學費

一年級:40,000元

二年級:60,000元

4.報名時間:每年11月中旬到次年3月份

(二)對外經濟貿易大學 英語學院的外國語言學及應用語言學專業和英語口譯(翻譯碩士)專業下面均設有國際會議口譯方向(需加試中歐聯合面試).口譯教師均在歐盟口譯總司接受過專業培訓,并獲得歐盟口譯證書。許多教師曾為聯合國紐約總部、日內瓦歐洲總部、國際勞工組織、歐盟等國際組織提供過口譯服務。筆譯教師翻譯與實踐經驗十分豐富,擔任過WTO入關談判、國際組織和政府機構等重要文件的翻譯。在教學設備方面,外經貿擁有先進的數字化國際會議同傳實訓室、歐盟口譯實訓室和語音實驗室,學校圖書館和學院資料室翻譯藏書豐富,多媒體視聽網絡以及其他教學輔助設備先進,為人才培養提供了有力保障。國際會議口譯方向與歐盟合作,旨在為國際組織和我國政府機構、跨國企業培養合格的國際會議譯員。全部課程主要由實踐和教學經驗豐富的中外教師共同執教。歐盟口譯總司派考官全程參加入學考試、教學與畢業資格考試工作。修滿全部課程、各課程測驗及格、畢業考試及格者,將獲得歐盟口譯總司頒發的“國際會議譯員資格證書”;并通過學位論文答辯者,將獲得碩士研究生畢業證書和學位證書。

外國語言學及應用語言學專業的考試科目是:

①101思想政治理論

②272二外俄語 或273二外法語 或274二外德語 或275二外日語 或277二外西語

③761基礎英語

④861綜合英語

要求:一、761基礎英語和861綜合英語針對報考英語學院的所有考生。761主要考查英語基礎知識和基本功,861主要考查語言運用能力。以上二門考試不涉及各研究方向相關專業知識。復試筆試按方向考察專業知識。

二、國際會議口譯方向主要培養同聲傳譯員,多帶帶復試。

英語口譯(翻譯碩士)專業的考試科目:

①101思想政治理論

②211翻譯碩士英語

③351英語翻譯基礎

④451漢語寫作與百科知識

要求如下:211,351,451由外經貿自主命題,參考書目是

211翻譯碩士英語 英美散文選讀(一)(二)對外經貿大學出版社2008年蔣顯璟

351英語翻譯基礎 新編漢英翻譯教程 上海外語教育出版社2004年4月陳宏薇 等

大學英漢翻譯教程(第三版)對外經貿大學出版社 2009年8月 王恩冕

451漢語寫作與百科知識 中國文學與中國文化知識應試指南 東南大學出版社

2005年版 林青松

公文寫作 對外經貿大學出版社 2004年4月 白延慶

(三)北京外國語大學高級翻譯學院 同聲傳譯專業 學制兩年 ,學費每年2.5萬元。

(51)翻譯理論與實踐(英語同聲傳譯)(011高翻學院) 王立弟 教 授 李 長栓 副教授 招60人

① 101政治

② 二外(211俄語或212法語或213德語或214日語或215西班牙語,任選一種)

③ 611基礎英語

④ 921英漢互譯

(52)翻譯理論與實踐(法英漢同聲傳譯)(011高翻學院) 馬曉紅 副教授

5人① 101政治

② 二外210英語

③ 630法語基礎

④ 922英漢互譯

(53)翻譯理論與實踐(德英漢同聲傳譯)(011高翻學院)王建斌教 授

5人 ① 101政治

② 二外210英語

③ 640德語基礎

④ 922英漢互譯

(54)翻譯理論與實踐(俄英漢同聲傳譯)(011高翻學院)史鐵強教 授

5人 ① 101政治

② 二外210英語

③ 620俄語基礎

④ 922英漢互譯

(四)武漢大學外語學院2007年建成同聲傳譯實驗室并投入使用,對英語專業研究生在口譯課的基礎上,開辦了同聲傳譯課,集合優秀人才培養的同聲傳譯團隊在荊楚大地聞名遐邇.

(五)外交學院每年都會舉辦兩期高級外事口譯培訓班(脫產)

(六)廈門大學為全日制研究生研二口譯方向的同學開設同傳模擬實戰課,該課程完全模擬真實的同傳情境.

(七)廣東外語外貿大學高級翻譯學院,在翻譯學研究生專業中設有國際會議傳譯方向.導師有 仲偉合 莫愛屏 趙軍峰

考試科目是:

① 101 思想政治理論

② 240 俄語 或 241 法語 或 242 德語 或 243 日語 或 244 西班牙語

③ 601 英語水平考試

④ 801 英語寫作與翻譯

廣外擁有同聲傳譯實驗室,配備有8個同傳廂.另外,在翻譯專業碩士的在職研究生教學中,有國際會議傳譯方向,學費58,000元(含教材費).

留學問題?

去日本或是韓國歐洲留學也許會是條出路的!

1、 法國公立大學基本不收學費

學費:法國作為西方國家經濟四強之一,對科技、教育的發展極度重視。每年,政府投入財政預算的20%用于教育,是世界投入最高的國家之一。1998年法國放開了留學政策,使各國的留學生都可以享受公立大學免學費、住房補助等的福利政策。

由于在法國大學生日益增多,住房是困擾學生及政府的一大問題,尤以巴黎大學區嚴重。專家建議應回避巴黎等住房緊張的城市,與中介公司簽署包含住宿條款的整體留學合同。

法國也是高福利國家,留學生均可申請到房租20%-40%的學生住房補貼,進入大學第三階段學習,可申請600至900歐元的助學津貼。大致費用如下:住宿:各種類型的宿舍收費不太一樣,申請到房屋補助后,從90到180歐元不等。如果是在法國人家住宿及私房出租,要視房屋而定,可申請房屋補助;在旅館及賓館長期住宿費用昂貴,且有些不能申請房屋補助。飲食方面費用約80至120歐元/月。交通月票:平均約25歐元/月。其它費用:45歐元左右。

語言:TEF測試是法國使館認可的法語能力統一測試,是目前法國高等院校評審申請學生法語水平的主要參照成績,同時也成為法國企業聘用海外員工的一個語言條件。法語TEF水平測試重在對法語理解、法語表達等法語能力進行全面評估。全套考題考時共150分鐘,滿分900分。

專業選擇:法國部分高校面向中國大學本科畢業生和3年制大專畢業生推出新型碩士課程,采用碩士學位預科課程和碩士學位課程連接的教學方式,縮短了課時,學生考試合格可獲得法國新學制國家級碩士。

[法] 法國里昂商學院EMLYON

買粉絲://買粉絲.chuguo.買粉絲/Editor/kjj/la.htm

在韓國,高級職業教育畢業生的就業機率為200%,中國的中專和職高生留學的性價比最優。

就業前景好 是最大的誘因

留學韓國的費用,根據學生所去的地區和學校不同,有著較大的差異。一般來說,每年的學費、住宿費和生活費加起來大約在5萬到8萬元人民幣左右,而理工科的碩士大部分是免學費的。如果說到歐美國家一年需要20萬左右留學費用的話,這個數額是完成在韓國本科4年的全部費用。

具體地說,韓國大學的學費根據學校和專業的不同而異。韓國大學分為國立、公立和私立三種。國立和公立大學的辦學經費分別來自國家財政和地方財政的支持。國立大學的學費相對較為便宜,一般本科生一年的學費在2萬元人民幣左右,研究生一年學費大約2.5萬元人民幣。國立大學的宿舍費用也很便宜,如果在學校用餐,他們對國際學生打包優惠,不算假期,一年食宿費用為1.2萬元人民幣。

私立大學一般本科生一年學費月為4萬元人民幣左右,研究生為5萬元。但是私立大學中有許多學校為外國留學生提供30%-50%的獎學金,如果能得到50%的獎學金,就與國立大學的學費相差不大了。公立大學的學費介于國立大學與私立大學之間。

就專業而言,無論是就讀私立大學還是國立、公立大學,醫科和藝術類專業的學費往往要高出20%。

為了吸引優秀的中國學生前來就讀,韓國各大學推出了一系列專門針對中國學生的“照顧”政策。特別是為在學生設置了多種多樣的獎學金種類,以減免學費的形式發給大家,獎學金的數額根據學生的學習成績而定。部分學院還為攻讀研究生以上課程的中國學生提供100%的獎學金。

韓國政府鼓勵學生勤工儉學,并支持研究生在學校做助教或者研究助理獲取一定的報酬。接克說,一般的留學生隨著語言的不斷加強,從餐館、超市的服務生做到與專業相關的工作,打工的層次和收入會逐漸提高。韓國大學每年有5個月的假期,假期打工的收入足可以支付一年留學的費用。

近年,漢語在韓國也掀起了熱浪,漢語教師供不應求,許多留學生兼職做中文家教也是一個很不錯的打工選擇。但是為了保障留學生的學習,語言進修的前半年是不允許打工的。

韓國是中國的近鄰,文化淵源相同,除語言外,中國學生到那里幾乎沒有不適應的地方。加上韓國從某種意義上說是一個年輕人的國家,有很多年輕人所喜歡的各種場所和設施,非常地“好玩兒”。所以,留學生們能很快適應韓國的生活,并融入到當地的文化氛圍當中去。

韓政府:啟動新一輪 “留學韓國計劃”

在今年7月的北京國際教育博覽會上,由韓國教育人力資源部國際教育振興院組織了20多所韓國院校參展,在展會上掀起一股不大不小的“韓流”,充分體現出韓國高校對開辟國際教育市場特別是吸收中國留學生的熱情,這其中與韓國政府的新政策關系密切。

不久前,韓國政府公布了其吸引優秀留學生的“留學韓國的計劃”,計劃到2010年,使目前的留學生人數增加兩倍,也就是使外國留學生的人數從現在的1.8萬多名增至5萬名。對中國學生的期望值是:到2010年,希望吸引2.5萬中國留學生。同時韓國政府將采取四大舉措:擴大面向外國學生的政府獎學金計劃,獎學金項目總數將從目前的55個增至75個;韓國政府、大學和企業之間將開展合作,為外國留學生提供實習的機會;韓國教育部將在中國、越南、菲律賓等亞洲國家設立韓國教育機構,提供留學前培訓,政府將資助外國人開設的講座和韓國語培訓課程;韓國教育部將開辟專門的網站,提供教育、文化方面的信息,方便有意留學者查詢。

據新華網報道,韓國駐滬總領事館教育領事李元午介紹說,韓國政府助學生的人數由原先的200人增加到500人,中國享受該項優惠政策的學生也將從以前的45人增加到60人。政府助學生每月享有的生活費補貼也由原先的70萬韓幣(相當于4900元人民幣)提高到100萬韓幣(相當于7000元人民幣)。

早在2003年時,韓國的一項調查發現,在赴韓的中國學生中,有30%

搜索关键词: