03 開展海外貿易翻譯(送李渭赴京師序文言文翻譯)

时间:2024-06-01 12:01:39 编辑: 来源:

人,在沒有做事之前清心寡欲,自己的行為好像要跌倒,自己的官職好像要失去,一人獨處好像仍處于眾目睽睽之下。先人后己,像伯夷也像柳下惠 那樣純潔謙和,害怕讒言譏諷,修補缺點弊漏,口袋中有一點點金就不知放到哪里。我患得患失,讓孔圣人見笑了。然而,疾風驚雷,泰然處之,飽食高坐,教導生徒。登臨泰山,觀望大海,拜謁孔子故里,陳設詩書。搜尋舊籍古典,積書數車,片紙只字都收藏好。盜賊不會窺視我,老百姓不會咒恨我;別人以為我很貧窮,而我自以為富足有余,這也是貪到極點了。況且空有虛名而沒有實際才能,是對道德的欺騙;勉強從事一項工作而不能努力實現自己的主張,是只抓往事情的細枝末節。我雖然老眼昏花不辨五色,但沒有蒙受用人失察的指責;我雖然德行遠遜于顏回、閔損,但自以為身附道德之林。我尋循孔子圣學的門墻,很擔心,害怕自己不能入門。奉命出任,完成任務即返回,所得到的太多了,這樣還敢認為自己廉潔嗎?你樸實厚道而志向端正,回去后研習學業,務必守住這別人不可劫奪的品行就可以了,何必惶惶然為我的生計謀劃呢?” 書生杜審舒聽了這話,高興地說:“我現在知道先生說自己貪的原因了。”于是舉杯喝酒道別離開了。 第二天,施先生把這次談話記錄下來,追到濟水之上送給杜審舒。

搜索关键词: