資生堂在中國分別

和兩家公司進行合作,一個是北京的麗源化妝品公司（最初于1991年合作,1994 年AUPRES

上市）,主要合作項目是負責國際資生堂產品和一部分東京柜產品（國內目前僅銷售ELIX

IR眼霜及剛上市“莉薇”系列抗衰老產品）的銷售,以及營造資生堂殿堂級產品（PBC系

列）的超凡地位，還有就是生產合資品AUPRES歐泊萊，總的來說，歐泊萊在國內的定位

是中檔偏高，主要顧客群是年輕的白領。不過就內幕消息，AUPRES使用的資生堂技術在

日本是屬于資生堂的成熟技術（說的難聽點：就是小日本的淘汰技術…… 憤怒：<）；

而且無論是資生堂國際柜還是歐泊萊柜的BC 使用的Testeur都是歐泊萊（沒天理．．．

．．．；因為KOSE和KANEBO的配發的Testeur都是按BC所在柜分開的）。

資生堂的另外一個合資公司是上海卓多姿中信化妝品有限公司,就是生產ZA和UNO的

，一般ZA只會稱自己的產品使用的是資生堂技術,因為ZA是資生堂集團在美國收購的一個

本土品牌 （同時收購的還有一個叫“5s”的品牌）,然后改頭換面一番作為一個全球

化品牌和世界各地的合作伙伴進行全球化合作生產和銷售。2000年卓多姿在中國又引進

了資生堂FITIT菲迪特分公司的三個品牌，包括WHITIA白娣顏,ASPLIR愛泊麗SELFIT珊妃

。這三個系列的產品在日本都是在超市銷售,屬于定位較低的產品。不過，國內的FITIT

是直接日本進口,由卓多姿進行灌裝而已，也就相當于日本原裝進口的咯！卓多姿公司產

品線的定位是有貴族血統的大眾化妝品，也就是比歐泊萊的市場定位稍低一點啦。

現在國內很多超市市場上還在銷售資生堂FITIT菲迪特的洗發水,天然泥系列等等,這些都

是國內的一些貿易公司從日本直接進口的允許在東南亞銷售B線產品。

再說KOSE

KOSE最初在國內的合作伙伴是杭州春絲麗有限公司（不過現在已經是日商獨資公司，555

55555……小日本太狡猾了）,目前KOSE在國內也是上兩個專柜，一個是合資品專柜AVENI

R愛文莉（就像歐泊萊啦，不過好像用的技術比歐泊萊先進一點，而且原料大部分是從日

本進口的）；另一個是進口品柜，主要銷售RUTINA若緹娜和葛綸黛娜及漢方草本系列的

產品（不過KOSE的進口品90%都是在國內灌裝的，所以經常可以發現資生堂和高絲的產品

日元售價一樣，但RMB價格卻相差了近百元呢！我個人認為，花同樣的錢，買高絲要劃算

的多！）

KOSE在國內還有一個針對年輕人和學生的品牌RECIPE-O “蘭皙歐”，其實“RECIPE-O”

也是一個在日本走B線的超市品牌，不過國內的RECIPE-O完全是春麗絲根據KOSE的技術生

產的（包括原料也用國產貨）。2003年春天KOSE又推出了側重于美白的品牌妍皙WHITIST

以及側重保濕的品牌潤晳。在日本WHITIST、潤晳和RECIPE-O一樣，也屬于超市品牌。此

外還有就是大家肯定已經非常熟悉的“老KOSE”（包括“絲晶翠韻”系列），十多年前

就在國內上市，至今也擁有自己固定的消費群。

最后再談KANEBO

應該說KANEBO是做中國市場最用心的公司。我個人認為2000年上市的AQUA雅呵雅（KANEB

O的合資品）是換代最成功的產品。而且這個品牌的很多原料和技術都是鐘紡株式會社參

考KANEBO在日本的新形象品牌HF設計的（HF是嘉娜寶在日本的一線品牌）；而去年AQUA

隆重推出的AQUA EX雅呵雅金致滋養系列簡直就是在中國曇花一現的KANEBO EX系列的進

口品翻版（KANEBO EX僅在國內上市了不到兩年，后來這個系列就只有洗顏品賣了，估計

這還是因為國產的AQUA EX沒有生產洗顏品），我個人認為AQUA EX系列的緊致光彩眼霜

（今年9月全國同步上市）和那瓶幼膚煥顏晚霜已經是合資品中難得一見的精品了，完全

可以媲美進口品呢！（而且售價都才RMB200多塊）。至于KANEBO的國際柜主要銷售的是I

B內在平衡保濕系列、SENNSAI纖細活膚保養系列、DC雙重洗顏系列和FA戴雅茜美白系列

。KANEBO的進口柜不象資生堂、高絲的進口柜那么普及，目前只在北京、上海、南京等

幾個城市開柜。不過今年會在全國范圍內幾個一線百貨公司陸續上市。

怎么樣，眾家愛美的JJMM則下對國內日系化妝品有了一個大概的了解了吧，希望對大家

有所幫助！