找初級入門教程視訊，對自學會很有幫助的。
《標準日本語》！強烈建議。
配套書，建議買一個同步練習，
還有一個能力測試集，在學完后使用。
最好再買兩本字典——
一本查漢字讀音，一本查意思。
推薦一本日語教材大家的日語可以的。
其實新標日相當不錯的，如果自學者，配合下載的全套視訊教程我覺得效果很好。
標準日本語。。。
黃顏色皮書。。。。
都有標注，，
我是自己看的都看了好幾課了。
基礎能力考試總的來說是不難的,只要把握住考試的大方向,基本都可以通過,具體的技巧方面的問題希望你能通過學習來掌握,主要的是多進行實戰演練,或者報一個輔導班來輔助學習,只要能夠熟練,就沒有問題.
有一篇文章希望對你有幫助:
上海市外語口譯證書考試還有很多別名，比如我們通常叫的上海口譯考試、中高級口譯證書考試，還經常簡稱為高口、中口等等，目前十分火熱，且報考人數連年增長，這里針對新手報考口譯考試通常會遇到的一些問題做了一系列整理，幫大家理清思路，搞清楚這到底是個怎樣的口譯考試。
問：什么是上海市外語口譯證書考試？
答：上海市外語口譯證書考試是上海緊缺人才培訓工程重要項目之一，由上海市高校浦東繼續教育中心（PCEC）負責組織實施。自1995年6月開考到現在，已有幾十萬人報考。考試通過者（含筆試和口試）獲得由上海緊缺人才培訓工程聯席會議辦公室頒發的《上海市外語口譯崗位資格證書》
問：上海市外語口譯證書考試有哪些考試項目？
答：目前的考試項目有四個。它們是英語高級口譯、英語中級口譯、日語口譯、英語口譯基礎能力。
問：什么樣的人可以參加上海外語口譯考試？
答：具有大學英語四級和同等英語能力水平的考生可以報考。
問：通過考試，我可以拿到什么證書？
答：英語高級口譯、英語中級口譯、日語口譯筆試、口試全部合格者頒發《上海市外語口譯崗位資格證書》； 筆試合格者可辦理《上海市外語口譯筆試合格證書》； 對英語口譯基礎能力筆試、口試全部合格者頒發《上海市英語口譯基礎能力合格證書》。
問：證書有什么用途？
答：凡獲得"上海市英語中級口譯崗位資格證書"者均具有良好的口語水平和基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導游以及外事接待、外貿業務洽談等工作。
問：考試采取什么形式？
答：根據口譯特點，以測試口譯水平為主要目標，從聽、說、讀、譯（筆譯、口譯）等四個方面對考生的語言運用能力進行全面測試。考試采取客觀試題與主觀試題相結合，單項技能測試與綜合技能測試相結合的方式，如在第一階段筆試中，客觀試題約占筆試試卷總分的35%，主觀試題約占筆試試卷總分的65%。
問：考試的流程是什么樣的？
答：共分為兩階段：
第一階段綜合筆試共分四部分。
第一部分：聽力；
第二部分：閱讀技能；
第三部分：英譯漢；
第四部分：漢譯英。
總考試時間為150分鐘，其中聽力部分為40分鐘，閱讀技能部分為50分鐘，英譯漢部分為30分鐘，漢譯英部分為30分鐘。四部分總考分（滿分）為250分。其中：聽力90分，閱讀60分，雙譯各50分。
合格標準：考試合格為150分。凡第一階段合格的考生方可參加第二階段口試。
第二階段口試共分兩部分：口語與口譯。
考試時間為25分鐘左右。口語部分要求考生就指定題目作五分鐘左右的命題發言。考生拿到口語試題后約有五分鐘的準備時間。
口譯分英譯漢和漢譯英兩部分。每部分均要求翻譯主題各不相同的兩個段落。考生只有在通過筆試和口試兩個階段以后才能獲得《上海市英語高級口譯崗位資格證書》。
問：考試有什么指定的培訓教材？
答：《中級聽力教程》（周國強編著，含音帶9盤）
《中級閱讀教程》（陳漢生編著）
《中級翻譯教程》（孫萬彪、馮慎宇編著）
《中級口語教程》（嚴誠忠、朱妙南編著）
《中級口譯教程》（梅德明編著，含音帶6盤）
該套"英語中級口譯崗位資格證書"培訓教材由孫萬彪任主編，編委有周國強、嚴誠忠、梅德明、陳漢生，由上海外語教育出版社出版，公開發行。
問：這四個項目的考試費用是怎樣的？
答：在上海地區，考試收費標準由上海市物價部門審核批準。
英語高級口譯筆試、口試各210元；
英語中級口譯筆試、口試各180元；日語口譯筆試、口試各200元；
英語基礎能力筆試、口試共200元。
（以上費用為上海地區考務費、報名費，外省市考點的考生另增加代辦費）。也就是說不同地區的報名費會略有高低不同，以當地報名點的報名費用為主。
問：要拿到《上海市外語口譯崗位資格證書》，我需要通過哪幾項考試？
答：上海市外語口譯證書考試通常分為兩部分，即筆試和口試。
考生必須首先報考筆試，通過筆試部分考核的考生才能報考口試。筆試和口試都合格的考生才能拿到相應考試項目的崗位資格證書。如果只通過筆試，可以拿到《上海市外語口譯筆試合格證書》。
通過筆試的的考生，在接下來的兩年內，可以有四次機會報考口試。也就是說單項筆試成績的有效期是兩年。兩年以后，若再想考口試，只能重新報考筆試，合格后獲得報考口試的資格。
問：我拿到中級或者高級的《上海市外語口譯崗位資格證書》，有沒有時效性？
答：沒有任何時效性的限制。
問：考試一年有幾次？什么時候開始報名？
答：每年有兩次考試，通常是在3月的第三個周末和9月的第三個周末，具體時間還要看當月的日期。
考試的報名時間為：
3月的考試報名時間通常在前一年的12月20日-12月26日
9月的考試報名時間在當年的6月20日-6月26日。
各地的詳細報名時間還需向當地報名點買粉絲，下面我們會羅列出各地報名點地址和買粉絲電話。
問：我在哪里可以報名參加上海市外語口譯證書考試？
答：考生可以在上海市外語口譯證書考試官方網上進行網上報名，也可以在當地所在報名點進行人工報名。
網上報名時間需每年的5月和11月在網上查詢確認，要注意的是，網上報名的考生只能在上海地區參加口譯筆試考試。
你可以看一下各院校的推薦用書
中國人民大學外國語學院英語語言文2008年研究生入學專業目錄研究方向：
01英美文學 02英語語言學與英語教學03翻譯理論與實踐04英語國家文化
03翻譯理論與實踐
科目一 政治 101 科目二 226二外俄語或227二外日語或228二外德語或229二外法語
科目三 基礎英語 618 科目四 翻譯理論與實踐 822
1 《當代西方翻譯理論探索》 廖七一 譯林出版社 2000
2 《跨文化交際》 金惠康 中國對外翻譯出版公司 2003
3 《英漢翻譯手冊》 倜西、董樂山 商務印書館 2002
4 二外法語：《新大學法語》 李志清 高等教育出版社 2003
5 二外德語：《新求精德語》初級1、2；中級1 王曉明 同濟大學出版社 2003
6 二外日語：中日交流《標準日本語》 初級上下、中級上 人民教育出版社
7 二外俄語：《大學俄語簡明教程》 張寶鈐 錢曉蕙 高等教育出版社
北京航空航天大學外語語言系英語語言文學2009年研究生入學專業目錄研究方向： 01 英美文學 02 比較文學
初試科目： ①101政治 ②222俄語二外或223日語二外或224德語二外或225法語二外
③721基礎英語 ④822英美文學
北京航空航天大學外語語言系英語語言文學2009年研究生入學參考書目
822 英美文學
《英國文學簡史》 河南人民出版社（1993年4月） 劉炳善
《英國文學選讀》 上海譯文出版社（1981年） 楊豈深
《美國文學簡史》 南開大學出版社（2004年3月第二版） 常耀信
《美國文學選讀》 南開大學出版社(2002年9月) 常耀信
721 基礎英語 不根據某一種教科書命題
北京交通大學人文與社會科學學院英語語言文學2008年研究生入學專業目錄研究方向： 01英美文學研究02翻譯理論與實踐03西方文論研究04 浪漫主義文學研究
初試科目： ①101政治②211德語（二外）或212俄語（二外）或213法語（二外）或214 日語（二外）③610語言學與英美文學④851專業綜合考試
復試備注： 復試科目：
筆試部分：高級詞匯、文論評述、散文翻譯、論文（提供材料， 寫出一篇小論文）
口試部分：語言學、文學專業知識面試、（二外）聽力和口語
北京交通大學人文與社會科學學院英語語言文學2008年研究生入學參考書目
610語言學與英美文學
《語言學教程》（修訂版）北京大學出版社 胡壯麟主編
《美國文學簡史》南開大學出版社 常耀信《英國文學簡讀教程》清華大學出版社 宮玉波
851專業綜合考試
《英美文化基礎教程》北京外研社 朱永濤 《實用翻譯教程》高教出版社 馮慶華
北京理工大學外國語學院英語語言文學2008年研究生入學專業目錄研究方向： 01 英語文體學 02 英美文學 03 翻譯理論與實踐
初試科目： ①101政治②212俄語或213日語或214德語
③616基礎英語④854英語專業綜合(語言學、英美文學、英美概況)
復試備注： 筆試科目
北京理工大學外國語學院英語語言文學2008年研究生入學參考書目
616基礎英語無參考書目
854英語專業綜合(語言學、英美文學、英美概況)
《語言學教程》 北京大學出版社 胡壯麟
《英國文學史及選讀》1、2冊 外語教學與研究出版社 吳偉仁
《美國文學史及選讀》1、2冊 外語教學與研究出版社 吳偉仁
《英語國家社會與文化入門》上、下冊 高等教育出版社 朱永濤
北京科技大學外國語學院英語語言文學2008年研究生入學專業目錄研究方向： 01英漢語言對比分析02心理語言學03應用語言學與外語教學
04社會語言學05系統功能語言學06語用學07翻譯理論與實踐研究
初試科目： ①101政治理論②213日語(二外)或214俄語(二外)或215德語(二外)或216法語(二外)③618基礎英語④874綜合英語
北京科技