p>
需要的備考資料
翻譯碩士英語
1）堅持把《Advanced English》看完、弄透、熟讀、背誦；
2）做專八試題。
翻譯英語基礎
1）馮慶華 《實用翻譯教程》通讀，并把相關翻譯技巧、修辭兩大部分搞通；
2）在學習《Advanced English》的時候翻譯難懂的句子；
3）《語言學教程》著重了解語法和修辭，尤其是修辭，
現代漢語與百科知識
1）著重學習《現代漢語》語法、修辭兩大部分；
2）看看英美文學概觀，英美概況 人文知識等《歐洲簡史》，中外翻譯史和《譯介學》；
3）在學習《Advanced English》過程中，注意積累背景知識。
翻譯碩士學校選擇
第一批:
1北大 招生30名，其中推免20
2.北外 英語筆譯 60名（學制兩年）（好像除了翻譯基礎和漢語百科，會考俄日法德其中一門二外）
3.南開 英語口筆譯 非在職和在職生各招收30名
4.復旦 英語筆譯 30名
5.同濟 英語筆譯 德語筆譯 未列招生人數
6.上海交大 英語筆譯 未列招生人數
7.上外 英語筆譯35人（下設法律翻譯，公/商務筆譯，專業編譯三個方向）英語口譯15人（下設會議口譯方向，公/商務口譯方向和陪同口譯方向）法語口譯 5人
8.南大 英語筆譯35人
9.廈大 英語口筆譯各15人
10.中南大學 英語口筆譯 未列招生人數
11.湖南師范 英語口筆譯 未列招生人數
12.中山 英語筆譯20人 英語口譯10人
13.西南大學 英語筆譯 未列招生人數
14.廣外 英語筆譯60人 英語口譯40人 日語筆譯20人 日語口譯10人 法語口譯10人
第二批
1. 北京第二外國語學院 英語筆譯50人 日語口譯20人
2. 首都師范大學 英語筆譯16人
3. 福建師范大學 英語口譯20人 英語筆譯30人
4. 北京航空航天大學 英語筆譯40人
5. 河南大學 英語筆譯 未列招生人數
6. 黑龍江大學 英語口筆譯20人 俄語筆譯28人 俄語口譯23人
7. 南京師范大學 英語口譯10人 英語筆譯20人
8. 蘇州大學 英語口筆譯 未列招生人數
9. 華東師范大學 英語翻譯碩士 30人 （不知是否區分了口筆譯）
10.中國海洋大學 英語筆譯35人
11.湖南大學 英語口筆譯共35人
12.北京語言大學 英語筆譯10人 法語口譯10人
13.對外經貿大學 英語口筆譯 招生人數待定
14.山東大學 英語筆譯20人 英語口譯10人 （另，威海分校，英語筆譯10人）
15.東北師范大學 英語口筆譯 未列招生人數
16.武漢大學 英語口筆譯 未列招生人數
17.北京師范大學 英語筆譯
這些都是我平時查找的資料，需要對你有幫助，愿你金榜題名。望采納，謝謝。
《翻譯碩士英語》百度網盤資源免費下載
鏈接: 買粉絲s://pan..買粉絲/s/141Yg6uWPGf2_IbDEkbmsHg ?pwd=1e3m 提取碼: 1e3m
翻譯碩士英語|語法詞匯|新東方寫作強化高階（英語一、二）|寫作|基礎英語真題|改錯|56套英專基礎英語真題及解析|9.天津外國語大學2006-2010年基礎英語考研真題|8.武漢大學2006-2009年基礎英語考研真題|7.南京大學2006-2009、2012年基礎英語考研真題|6.中山大學2006-2009年基礎英語考研真題|5.南開大學2006-2009年基礎英語考研真題|4.對外經濟貿易大學2006-2009年基礎英語考研真題|3.北京第二外國語學院2006-2009年基礎英語考研真題|2.北京外國語大學2006-2009年基礎英語考研真題
北京地區
1、自主劃線院校
北京一共有8所985，其中6所是自劃線學校，這6所當中，有4所招收MTI，分別是北京大學、北京理工大學、北京航空航天大學和北京師范大學。
這四所院校，如果同學們有北大情結的話，可以考慮，北京大學的分數線340分，英語只收筆譯，人數30人，日語收口筆譯，人數共30人。總體來講，這個分數不高，但是還是請選擇北大的同學做好充分的準備，因為北大一直以來都是不給參考書目也不提供真題的。
北京師范大學是一期985院校當中唯一一所師范類大學，這個大學的文學專業是要超過北京大學和中國人民大學的。而且北京師范大學的復試錄取率非常的低，通常來講，一般是初試錄18人，然后在復試的時候取10人，這樣的話，大多數的考生就都成炮灰了。
剩下了兩所985，北航和北理，只收英語筆譯，而且是工科的筆譯，北航收45人，北理收16人，所以對專業度要求不高，只想以后用學校的品牌找一個好工作的同學，可以選擇考北航，是一個性價比比較高的學校。
2、其他院校
北京還有幾所招收MTI的211院校，像北京交通大學，北京科技，北京郵電，北京林業，北外，中國礦業，對外經貿，中國石油，中國地質和華北電力大學，這些當中，我要著重介紹的是對外經貿和北京外國語。其余的都是一些比北航和北理稍微遜色一些的北京院校，如果同學們想考北京，想一年考上，覺得自己的能力跟北外有差距，可以選擇考中國石油大學，但是只招收英語筆譯。
然后就是重點的北外和對外經貿大學，對外經濟貿易大學，是一所北京的211大學，但是MTI的招收是跟歐盟口譯司合作的，通過對外經貿開始招人。這個專業，只要初試過了分數線，就可以進入復試，但是復試非常嚴格，而且還有高達8萬元的學費，需要同學們慎重選擇。還有就是北外，北外是唯一一所MTI考二外的學校，而且北外的MTI是由高翻學院監管了，所以說，北外的MTI教學質量是有保證的。
上海地區
然后是上海，這里面需要著重介紹的是上海外國語大學，專四專八的試卷都是由上外的老師出，并且由上外的的老師閱卷的，還有一個全國翻譯人都向往的會議口譯專業，所以這邊的教學是最好的，但是難度也是最大的，沒有之一，就是難度最大的。但是考試很公平，如果有同學想要去接受全國最好的MTI教育，那就一定是上外了。
除了上外之外，還有四所985院校，上海交通大學，同濟大學，華東師范大學和復旦大學。
這幾所院校的話，同濟大學是收德語的，其他院校僅收英語，難度的話肯定要比北外上外小一些，但是由于其985的名號，所以競爭會很激烈。
廣東地區
廣東的話，雖然有兩所985中山大學和華南理工大學，但是最好的學校得首推廣東外語外貿大學，這所大學也是有高翻學院的，是全國唯二有高翻學院的學校，而且廣東這個地點也為翻譯碩士提供了巨大的發展平臺，但是同樣，難度也是有的。
其他地區
剩下的地區挑兩個重點的大學講一下：首先推薦的是東北師范大學，東北師范大學是東北地區唯一一所有英語專業博士點的院校，所以整個學校的英語教學水平都是很高的。其次是河南大學，河南大學有徐盛桓老師坐鎮，所以整個學院的學術水平非常高。