03 中國對外貿易翻譯(國內外貿易有什么區別?)

时间:2024-05-20 16:46:34 编辑: 来源:

and Expor

財務管理(II) Financial Management (Ⅱ)

國際工商管理 International Business Management

國際關系與政治 International Relationship and Politics

國際會計 International Ac買粉絲unting

國際貨物買賣合同 Contract of International Goods Sales

國際技術貿易 International Technology Trade

國際結算 International Settlement

國際金融 International Finance

國際金融市場 International Financial Market

國際經濟合作概論 International E買粉絲nomic Cooperation

國際經濟合作原理 Principles of International E買粉絲nomic Cooperation

國際經濟組織 International E買粉絲nomic Organizations

國際經營管理 International Business Management

國際貿易 International Trade

國際貿易實務 International Trade Practices

國際企業管理 International Business Management

國際商法 International Business Law

國際稅務 International Taxation

國際信貸 International Credit

國際信貸與結算 International Credit and Settlement

國際營銷學 International Marketing

國際招標與投標 International Tendering

國家公務員制度介紹 Introction to Civil Servant System

國民經濟管理學 Management of National E買粉絲nomy

國民經濟核算 National E買粉絲nomic Ac買粉絲unting

國外統計資料分析 Analysis of Foreign Statistical Data

國有資產管理 State-owned Property Management

航空概論 Introction to Aviation

合資企業會計 Ac買粉絲unting for Joint Venture Business

宏觀經濟學 Macroe買粉絲nomics

宏微觀經濟學 Macro-e買粉絲nomics & Micro-買粉絲nomics

國內外貿易有什么區別?

國貿:國際貿易,外貿:對外貿易。國際貿易是從整個世界的范圍來說,對外貿易是從某個國家的角度來說。但是在國內,說到這兩個詞,給人的感覺概念上差不多,因為我們都是從我們中國的角度來說的。樓上的朋友有一點說得不對,出口中國的產品到國外去只是國貿或外貿的一小部分內容,國貿或外貿不止包括產品的進出口(不僅是出口而已)(或叫有形貿易),還包括無形貿易,比如技術進出口、服務貿易等。

對一個做國際貿易的新手來說,首先他本身要具備從事國際貿易所需要的素質,我認為最重要的有以下幾點:

1、英語水平,特別是書面的和口頭的商務英語的水平,要能很好地以這兩種方式跟客戶很好地溝通;

2、外貿業務知識,從與客戶的業務談判、接單、安排生產到安排出貨、聯系貨代、聯系相關外貿代理公司、聯系銀行、安排結匯,以及這期間若出現什么問題,如何跟客戶、工廠及有關各方聯系解決,等等;

3、以上兩種技能畢竟是可以在工作實踐中慢慢學習的,還不是最重要的。做一個優秀的外貿業務員最重要的素質是認真嚴謹負責的工作態度。國際貿易是那種稍有疏忽就“一失足成千古恨”的行業,容不得半點馬虎。

另外,就是要“知己知彼,百戰百勝”。

“知己”是:

一、要對公司情況、工廠情況、產品情況等要有相當的了解;

二、對公司業務操作流程、工廠業務操作流程、產品生產流程等要有相當的了解。

“知彼”是:

一、對客戶的定貨價位、定貨特點、對貨物的具體要求,習慣的貿易方式、付款方式、運輸方式等都要有相當的了解;

二、對客戶本人的脾氣、愛好、習慣等要有相當的了解。

具體措施:

一、下到工廠車間第一線去,親身去參與產品生產,和普通工人交朋友,不恥下問,以熟悉產品、了解生產流程及質量檢驗的具體要求,并且呆的時間越長越好;

二、盡可能多地翻閱公司之前的資料檔案,最好做必要的筆記,以了解業務流程及老客戶的定貨價位、定貨特點、對貨物的具體要求,習慣的貿易方式、付款方式、運輸方式等,還有老業務員對待客戶要求的方法及措施,還有函電回復的方式;

三、業務上多向老業務員請教,特別是在展會上,學習他們的談判技巧及他們對待不同客人的不同方法。

總之兩個字:要用心。只要用心,誰都可以做得很好。

至于做外貿英語要多好,其實就國際貿易這項工作來說,懂一點英文就夠了,不一定非得要四級那么厲害……看得懂數字、年月日、長短好壞以及“你好謝謝再見”等的三五百個單詞,加上跟你做的產品相關的一些名詞,再買本漢英字典和一個叫做《金山詞霸》的電腦字典軟件來幫忙(不知道這個軟件的,跟貼提問),就可以做外貿了。當然,英文越好,做生意越方便,所以要注意積累,平時沒事的時候,也該抽空學點兒文化。

至于為什么很多人說做外貿起碼都得六級,那是因為現在的公司招聘國際貿易人員的基本要求都是六級,你得有這個敲門磚。但是據我找工作的經驗,我每次去公司面試都說自己英語六級水平,并且臉不紅心不跳。六級水平嘛,我的水平確實達到了六級,但我沒說過自己過了六級或者有六級證書啊,所以我并沒有說謊,呵呵。當然,你自己真實水平還是得有一點的,起碼要能混得過去啊。比如我,讓我嘰里呱啦地用英語和別人對話,或者回個業務函電,或者翻譯個信用證或合同之類的,我還是沒什么問題的。我這種人其實也挺好混,因為很多公司,特別是私企(國企可能要求比較嚴一點)也不會要求看你的英語等級證書。公司現在也越來越實際,越來越注重人的實際能力而不是學歷或證書,且現在假的學歷或證書太泛濫成災了,根本就沒什么說服力。如果你表現出來的能力強,那學歷或證書對公司來說根本就不重要。

而你說的那些所謂初中或高中畢業就干外貿的那些人,你根本就沒了解他們的具體情況就得出這樣的結論未免有些隨意:1、他們真的只是初中或高中畢業而已?也許只是跟你開個玩笑而已。2、現在都做得不錯?那也許只是在外人看來如此,也許他們的公司正舉步維艱。畢竟你不是他們,你不了解情況。1、可能他們僅僅是外貿公司的加工廠而已,平時也就跟外貿公司打打交道,根本沒跟老外打過交道,也跟你說他們是搞外貿的;2、或者他們家里本來就是開公司的,只不過繼承他們父輩的家業,只要資質不太差,總能培養得起來;3、可能真有那些能力比較強,真的是初中或高中畢業個人奮斗做起來的,那肯定也不是一開始就做外貿,也是有了一定的生產能力和資金基礎再搞的外貿,而他們所做的外貿,雇個外貿業務員不就得了,又不需要自己懂。4、還有一種,初中或高中畢業就干外貿的人,還真有國外客戶,不過他們的客戶都是海外華人或是香港臺灣同胞,這樣交流起來根本沒問題,他們會做單就行了。

搜索关键词: