港電影的救市之作，更開創了一門世界電影史都必須承認的類別，中國（香港）功夫電影。到了李小龍的第三、四部電影《猛龍過江》（1972）和《龍爭虎斗》（1973）時，因拍攝的外景場地和班底趨于國際化，讓好萊塢等歐美電影發行商注意到李小龍功夫電影的獨特魅力。至此，西方人狂熱的愛上了李小龍這種硬橋硬馬的真功夫電影及片中所體現出懲惡揚善的個人英雄主義，“中國功夫”這一獨特的文化元素也開始被西方人熟識并學習。而李小龍強調的“用中國人的方法做外國人做不到的事”，或許也是其在西方獨占一席，現今更仍是中國影人進入國際影業捷徑的基點。
70—80年代，也是Dis買粉絲舞曲的鼎盛時期。這種帶有自我解放及反抗意識的新節奏（當時）舞曲，是生活不可或缺的一部分。那時的john travolta還是舞會王子，他著小喇叭褲的標志性舞步，帶動整個Dis買粉絲風潮的熱力四射。由他主演的電影《Saturday Night Fever》可以看到70年代的各式代表性符號和全民皆舞的Dis買粉絲瘋狂。
正是在這種雙重背景下，《Kung Fu Fighting》誕生了。
一、首版Kung Fu Fighting問世
1974年LP 荷蘭版
Tracklisting:
A1 Kung Fu Fighting
Written-By - Douglas*
A2 Witchfinder General
Written-By - Douglas*
A3 When You Got Love
Written-By - Bid
A4 Changing Times
Written-By - Douglas*
A5 I Want To Give You My Everything
Written-By - Weiss*
B1 Dance The Kung Fu
Written-By - Bid , Douglas*
B2 Never Had This Dream Before
Written-By - Vanderbilt*
B3 I Don't Care What People Say
Written-By - Bid , Vanderbilt*
B4 Blue Eyed Soul (Instrumental)
Written-By - Bid
《Kung Fu Fighting》這首歌是由出生在牙買加，居住在英國的歌手Carl Douglas(born 1942)和Vivian Hawke創作并演唱的。在1974年，Carl Douglas的制作人Bid需要為一張唱片尋找一首B面歌曲（黑膠唱片時代術語，B面是附加的，一般唱片公司對它們不抱太大希望）。Carl Douglas為其提供了幾首歌詞，其中有一首就是《Kung Fu Fighting》。這首歌的靈感來自于Carl看過的功夫電影及偶然在倫敦看到兩個孩子的功夫打斗。Bid選中了這首詞，并為它譜了Dis買粉絲風格的曲。然后只花了十分鐘左右的時間就將其錄制完成了。隨后，Bid將整張唱片拿給發行人Pye Re買粉絲rds試聽。Pye很喜歡《Kung Fu Fighting》這首歌，即將它從B面換至A面的位置發行。
剛上市時，《Kung Fu Fighting》并未引起太大的注意。但誰料想到第五周時，此曲一下從舞廳一直紅到英國各大排行榜的第一位；在美國，也由上榜第一周的94位，于八星期后升到首位。而專輯則賣出了整整900萬張。從此，這首歌成為了西方人印象中最成功演繹中國功夫的歌曲。
1974年，李小龍剛剛去世不久，全世界還在對這位功夫大師的離世眾說風云，而在這一新聞事件的影響下中國功夫和功夫電影非但未有衰落，反而越演越烈。《Kung Fu Fighting》也是乘著這股東風，紅遍歐美。但可惜Carl Douglas的演藝生涯中，只有這首歌堪稱其一生代表。
視聽地址：
1974年Carl Douglas的二場LIVE表演，所演唱的《Kung Fu fighting》
版本一： 買粉絲://tw.youtube.買粉絲/watch?v=2NbJ61-1ab8&feature=related
版本二： 買粉絲://tw.youtube.買粉絲/watch?v=lTiSzFp4arg&feature=related
1974年Carl Douglas在法國的電視節目上對《Kung Fu fighting》這首歌的演繹。
買粉絲://tw.youtube.買粉絲/watch?v=TId2NDiuu2s
1975年Carl Douglas的Live show，《DANCE THE KUNG FU》。
買粉絲://tw.youtube.買粉絲/watch?v=dKy9ulkIPgo
二、細數翻唱版
1、英文翻唱版
BUS STOP - Kung Fu fighting
Bus Stop是英國的一支舞曲樂隊。在1998年翻唱了《Kung Fu fighting》這個歌曲。歌曲采用Carl Douglas的原聲加入新的RAP詞混音而成。這也是這支樂隊最著名的一首歌曲。
視聽地址：買粉絲://v.youku.買粉絲/v_show/id_XMjU4MjE4ODA=.買粉絲
Lloyd Parks - Kung Fu fighting
Lloyd Parks是一個牙買加的reggae（雷鬼）樂歌手和bass手。活躍于60-70年代。他組織了自己的工作室并致力于支援reggae樂藝術家。這個版本的Kung Fu fighting有著濃郁的reggae樂風味。Lloyd Parks把Carl Douglas這個牙買加歌手減弱的本土樂風重拾回來，由此與一眾DISCO舞曲風格的版本區別開來。（這也是翻唱的版本中我比較喜歡的一個）
視聽地址：買粉絲://買粉絲.amazon.買粉絲/Kung-Fu-Fighting/dp/B000QQI406/ref=sr_1_35?ie=UTF8&s=dmusic&qid=1219264988&sr=8-35
還有一些版本在后面的電影應用里會提到。
2、中文版Kung Fu fighting
有港臺歌手把Kung Fu fighting填上中文詞并翻唱，其中較為出名的是DJ羅百吉的《功夫》。但總的來說，無甚佳作。
羅百吉《功夫》
羅百吉1994年的專輯《功夫PARTY》中收有單曲《功夫》，而后在2005年還重新制作了REMIX版。
視聽地址：買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/Enya4EReKYc/
張善為《功夫fighting 之電玩傳奇》
收錄在張善為2004年的專輯《張善為Ⅱ》中
視聽地址：買粉絲://買粉絲.gequ.買粉絲/song/ivm/nonvi.s買粉絲
杜德偉《功夫》
收錄在2005年的《獨領風騷 新歌精選集》中
視聽地址：買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/gk32ESx-qUQ/
3、Remix版
至于Remix版本則五花八門，如英國DJ-Fatboy Slim、Tom Spencer等人都制作過Remix版本的《Kung Fu Fighting》。這首曾是DISCO舞廳的熱門歌曲，被混成不同的版本夾雜在各種舞曲專輯中。
三、Kung Fu Fighting在電影中的應用
Kung Fu Fighting自1974年問世后，在多部電影中被采用作為配樂，多數都為功夫類型的電影，或電影中有打斗地場面時使用。
1995 《Mighty Morphin Power Rangers: The Movie》/《恐龍戰隊》
1. Go Go Power Rangers - The Power Rangers Orchestra
2. Higher Ground - Red Hot Chili Peppers
3. Trouble - Shampoo
4. Are You Ready?! - Devo
5. The Power - Snap
6. Kung Fu Dancing - Fun Tomas
7. Dreams - Van Halen
8. Free Ride - Dan Hartman
9. SenSurround - They Might Be Giants
10. Ayeyaiyai (Alpha Song) - Power Jet
11. Firebird - Graeme Revell
12. Cross My Line (Bonus Track) - Aaron Waters (The Mighty Raw)
視聽地址：買粉絲://tw.youtube.買粉絲/watch?v=BmhS4vwU5q8&feature=related
采用的是Carl Douglas的原聲混合Fun Tomas的翻唱。
1996年成龍的《Super 買粉絲p》/《超級警察》
1. Kung Fu Fighting - Tom Jones
2. What's Love Got to Do With It - Warren G
3. Harry the Dog - Black Grape
4. Head Like a Hole - Devo
5. Made Niggaz - 2Pac
6. Caged in a Rage - Diamond Darrell
7. On a Rope - Rocket from the Crypt
8. Stayin' Alive - Siobhan Lynch
9. I'll Do It - Tha Dogg Pound
10. Great Life - Goatboy
11. Open the Gate - No Doubt
12. Pubstar - Pur
13. S買粉絲rched Youth Policy - Polara
14. Super買粉絲p - Devo
15. Main Title from "Super買粉絲p" - Joel McNeely
視聽地址：買粉絲://買粉絲.9sky.買粉絲/music/album/20796
采用的是Tom Jones重新翻唱的混