든 걸 알아（我知道對我來說回來是件又難又艱辛的事情）
이제 더는 상처받기가 두렵고 싫은 걸 알아（我知道現在害怕且討厭再次受到傷害）
네가 떠나 버린 그날에도 모진 말로 널 울리고（你離開的那天 也因為我說了狠話而哭了）
뒤돌아 서서 후회해 미안해（回過頭站著 感到了后悔 對不起）
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면（哪怕就一次 能看到你的話）
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아（你討厭我的一切都沒關系）
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를（即使在睡夢中見到你 再次愛上你）
우리 이대로（我們就這樣）
너에게 용서받기 보다 죽는 게 더 쉬울지 몰라（比起獲得你的原諒也許去死更容易些）
이 노래를 불러보지만 내 진심이 닿을지 몰라（雖然唱著這首歌也不知是否符合我的真心）
네가 행복하기를 바래 그 흔한 거짓말도 못하고（希望你幸福 無法說出那大家都說的謊話）
돌아오기만 기도해 미안해（只祈禱你能回來 對不起）
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면（哪怕就一次 能看到你的話）
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아（你討厭我的一切都沒關系）
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를（即使在睡夢中見到你 再次愛上你）
우리 이대로（我們就這樣）
이제는 끝이라는 마지막이라는（現在說已是盡頭 是最后）
너의 그 맘을 난 믿을 수 없어（我也無法相信你的那顆心）
I can't let go, cuz you never know（我不能讓你走，因為你無法知道）
내겐 너 같은 너에겐 나 같은（我就像是你，你就像是我一樣）
그런 사랑은 두 번 다시는 없어（不會再有第二次這樣的愛情了）
Nobody knows… we always know（沒人知道…就我們一直知道）
少女時代（Girls' Generation），韓國著名女子組合，由金泰妍、鄭秀妍、李順圭、黃美英、金孝淵、權侑莉、崔秀英、林允兒、徐珠賢9名成員組成。2007年少女時代憑借著首個團綜《少女上學去》和出道單曲《再次重逢的世界》開始進入大家的視野，隨后5年在中國、日本、泰國等亞洲國家和歐美等國家都累積出一定的知名度。她們除了作為歌手外，還以電視劇和音樂劇演員、電臺DJ、節目MC和平面模特等身份活躍在演藝圈其他領域。少女時代曾連續兩年被選入韓國福布斯名人榜首位，在韓國乃至全球擁有著非常高的人氣和地位。
之后發行了迷你一輯《Gee》奠定了少女時代國民自尊心女團的地位。緊接著《Genie》《oh》等等“洗腦”般的歌曲橫空出世并極快的傳唱于亞洲。
此后推出的《Genie》《Gee》日文版一經公開就在日本引起巨大反響，為少女時代在日本獲得了超高人氣。
過了一段時間少女時代發行《The boys》美國版混音單曲正式進軍歐美市場。
如今時隔許久之后，少女時代發行了最新專輯《I Got A Boy》以從未有過的街頭風強勢占領各大音樂榜單榜首。
下面列舉一下少女時代的榮譽【因為實在太多所以會有點長請見諒】
KBS音樂銀行
（音樂銀行由韓國國家電視臺KBS設立。少女時代共獲得39次冠軍）
080229 《Kissing You》KBS音樂銀行 一位
090116 《Gee》KBS音樂銀行 一位（發行9天，期間未有宣傳活動）
090123 《Gee》KBS音樂銀行 一位（2連冠 未出席）
090130 《Gee》KBS音樂銀行 一位（3連冠 1月冠軍）
090206 《Gee》KBS音樂銀行 一位（4連冠）
090213 《Gee》KBS音樂銀行 一位（5連冠）
090220 《Gee》KBS音樂銀行 一位（6連冠）
090227 《Gee》KBS音樂銀行 一位 (7連冠)（戰平音樂銀行最長連冠紀錄）
090306 《Gee》KBS音樂銀行 一位（8連冠）（刷新音樂銀行最長連冠紀錄）
090313
《Gee》KBS音樂銀行一位（9連冠）（刷新音樂銀行史上最長連冠紀錄，紀錄保持至2012年11月，現已被PSY《江南STYLE》11連冠刷新））
090626 KBS音樂銀行 年中總結
《Gee》一位
《Gee》九連冠 九人人手一冠
090710 《Genie》KBS音樂銀行 一位
091225 KBS音樂銀行 年終總結 《Gee》一位 《Genie》六位
100205 《Oh!》KBS音樂銀行 一位（曾以23077分打破音樂銀行史上最高得分記錄)
100212 《Oh!》KBS音樂銀行 一位（2連冠）
100219 《Oh!》KBS音樂銀行 一位（3連冠）
100226 《Oh!》KBS音樂銀行 一位（4連冠）
100305 《Oh!》KBS音樂銀行 一位（5連冠）（2010年最長連冠紀錄）
100402 《Run Devil Run》KBS音樂銀行 一位
100409 《Run Devil Run》KBS音樂銀行 一位（2連冠）
100625 KBS音樂銀行 年中總結《Oh!》一位 《Run Devil Run》五位
101105 《Hoot》KBS音樂銀行 一位
101112 《Hoot》KBS音樂銀行 一位（2連冠）
101119 《Hoot》KBS音樂銀行 一位（3連冠）
101126 《Hoot》KBS音樂銀行 一位（4連冠）
101203 《Hoot》KBS音樂銀行 一位（5連冠 未出席）（2010年最長連冠紀錄）
101217 KBS音樂銀行 年終總結 《Oh!》一位《Hoot》四位 《Run Devil Run》六位
111028 《The Boys》KBS音樂銀行 一位
111104 《The Boys》KBS音樂銀行 一位（2連冠）
111111 《The Boys》KBS音樂銀行 一位（3連冠）
111118 《The Boys》KBS音樂銀行 一位（4連冠）
111125 《The Boys》KBS音樂銀行 一位