04 國際貿易代理合同范本中英文(外貿代理合同范本)

时间:2024-05-15 09:33:32 编辑: 来源:

貨運代理工作,達成如下協議,以便共同遵守。

一、 甲、乙雙方均持有有效營業執照,并且嚴格按照營業執照中的營業范圍開展業務。由于甲方的違法經營行為給乙方所造成的一切損失與不利后果,甲方應當承擔賠償責任

二、 甲方同意將其攬取的或其生產的貨物委托乙方代理安排運輸。

三、 訂艙時,甲方應正確填寫由乙方提供的規定格式的訂艙委托書,并加蓋公章或訂艙專用章以書面的形式傳真或派人送交乙方, 保證委托書內容的完整性,其中應當包括但不限于所托運貨物之件數,重量,體積,目的港,裝船日期,貨物品名(中英文品名)。甲方對于在裝卸、儲存、保管或運輸中有特殊要求的貨物應在委托書中明確提出并隨附相關文件。如果委托書內容未注明, 由此可能產生的一切風險、責任和費用均由甲方承擔。。同時,甲方需于委托書上注明本協議編號,以免喪失協議內容之權利。

四、 訂艙內容要求更改或取消時,甲方必須最遲于貨物裝入集裝箱的當天以書面形式通知乙方,并與乙方的相關操作人員書面確認,并承擔由此產生的一切風險和額外費用;若貨物已進港或已離港,則乙方有權視情況決定拒絕更改。

五、 甲方應當保證每月向乙方委托出口運輸業務量不少于____TEU。乙方及時向甲方提供有關承運人的船期及運價變動信息。

六、 甲方同意按以下第____種方式確認費用,本協議運價(由我司代收代付承運人,費用由運費和傭金組成)可根據市場價格的變動作相應調整,經雙方確認后生效。乙方為甲方墊付的額外費用實報實銷。 乙方在甲方保證上述委托運輸業務量的前提下,乙方按下述優惠價向甲方結算普通干貨箱包干定額費: 自拖箱:人民幣____元/20’ 人民幣____元/40’ 報關費:人民幣____元/票 其它費用: (注:每票限一張報關單。如因報關內容較多需增加報關單,每張報關單增收電腦預錄費人民幣____元,報關后退關收人民幣____元。) 海運費----訂艙費----其他費用----

七、 海洋運費按雙方確認運價(甲方可以在委托書上標明)或甲方得到船公司的確認價(應隨附優惠協議號或確認件)執行,但仍應履行本協議第十一條之規定。

八、 費用結算.

1. 經甲方要求,乙方同意按以下方式結算運費:甲方每月____間準時付費,乙方有權將甲方的結費方式改為見款放單。如甲方要求退回全部核銷退稅單、運單,則甲方必須結清迄今為止在乙方發生的全部費用并到帳。

2、 經雙方協議按以下第____種方式支付費用:

A. 現金的付款方式;

B. 電匯, 并及時把銀行匯款水單復印件送交給乙方;

C.采取同城托收無承付的辦法結算外匯海洋運費,雙方另簽定外匯同城托收無承付結算協議。

3、甲方應當及時確認乙方之結算清單,若于收到結算單后七日內未予書面回復確認的,視為對于費用之確認。

九、 甲方付清上述費用和報酬,乙方應及時將海關退還的核銷單,退稅單等有關單證交付甲方。

出口貨運運輸合同英文版

貨運合同即貨物 運輸合同 ,是指當事人為完成一定數量的貨運任務,約定承運人使用約定的運輸工具,在約定的時間內,將托運人的貨物運送到約定地點交由收貨人收貨并收取一定運費而明確相互權利義務的協議。以下是我為大家精心準備的:出口貨運運輸合同英文版3篇,歡迎參考閱讀!

出口貨運運輸合同英文版一

托 運 方Shipper:____________________________________

地 址:Add.____________ 郵碼:Zip____________ 電話:Tel____________

法定代表人:Legal representative____________ 職務:____________

承 運 方:Carrier____________________________________

地 址:Add____________ 郵碼:Zip____________ 電話:Tel____________

法定代表人:Legal representative____________ 職務:____________

根據國家有關運輸規定,經過雙方充分協商,特訂立本合同,以便雙方共同遵守。

The Shipper and the Carrier hereby enter this Contract through discussion ac買粉絲rding to the national related regulation.

第一條 貨物名稱、規格、數量、價款

Article 1. Name of goods, specifications, quantity, price

第二條 包裝要求

Article 2. Packing requirement

托運方必須按照國家主管機關規定的標準包裝;沒有統一規定包裝標準的,應根據保證貨物運輸安全的原則進行包裝,否則承運方有權拒絕承運。

The shipper shall provide standard package as per the national standards. For the non-standard package, the shipper shall pack the goods by guaranteeing the safety of the goods. Otherwise the carrier has the right to refuse to transport.

第三條 貨物起運地點 貨物到達地點

Article 3. Place of departure, place of destination

第四條 貨物承運日期 貨物運到期限

Article 4. Date of dispatch, date of arrival

第五條 運輸安全要求

Article 5. Safety requirement for transportation

第六條 貨物裝卸 方法

Article 6. Method of loading and unloading

第七條 收貨人領取貨物及驗收辦法

Article 7. Reception and checking of the goods

第八條 運輸費用、結算方式

Article 8. Freight and settlement

第九條 各方的權利義務

Article 9. Rights and Obligation of both sides

一、托運方的權利義務 The rights and obligation of the shipper

1.托運方的權利:要求承運方按照合同規定的時間、地點、把貨物運輸到目的地。貨物托運后,托運方需要變更到貨地點或收貨人,或者取消托運時,有權向承運方提出變更合同的內容或解除合同的要求。但必須在貨物未運到目的地之前通知承運方,并應按有關規定付給承運方所需費用。

The shipper’s rights: Requesting the carrier to transport the goods to the destination on time stipulated in this 買粉絲ntract. After transferring the goods to the carrier, if the shipper needs to change the destination or the 買粉絲nsignee, the shipper shall have the right to change the 買粉絲ntents of the 買粉絲ntract or cancel the 買粉絲ntract. However, the shipper shall inform the carrier before the arrival at destination, and pay the relevant charges to the carrier.

2.托運方的義務:按約定向承運方交付運雜費。否則,承運方有權停止運輸,并要求對方支付違約金。托運方對托運的貨物,應按照規定的標準進行包裝,遵守有關危險品運輸的規定,按照合同中規定的時間和數量交付托運貨物。

The shipper’s obligation: Paying the freight and other charges as the 買粉絲ntract to the carrier. Otherwise, the carrier shall have the right to stop transporting, and claim to the shipper of the punishment. The shipper shall pack the goods ac買粉絲rding to standards, and abide by the transportation regulations of dangerous goods, and transfer the goods to the carrier as stipulated quantity and time in the 買粉絲ntract.

二、承運方的權利義務The rights and obligation of the carrier

1.承運方的權利:向托運方、收貨方收取運雜費用。如果收貨方不交或不按時交納規定的各種運雜費用,承運方對其貨物有扣壓權。查不到收貨人或收貨人拒絕提取貨物,承運方應及時與托運方聯系,在規定期限內負責保管并有權收取保管費用,對于超過規定期限仍無法交付的貨物,承運方有權按有關規定予以處理。

The carrier’s right: Charging the freight and other 買粉絲sts to the shipper and the 買粉絲nsignee. If the 買粉絲nsignee refuses to pay or fails to pay on time of the stipulated freight and 買粉絲sts, the carrier shall have the right to retain the goods. If t

搜索关键词: