10月，我的合作已入正軌
1月，我在招聘app接到了第一份外網新聞翻譯，磨合了幾個月，這轉為我的長期項目，時薪不低。
3月，我成為某家公司的儲備譯員。5月起斷續有合作，而8月，我靠著新聞翻譯經驗和專業優勢，開始穩定接對方的財經新聞稿。
4月，我又在刷買粉絲時搭上一家現行項目缺人的公司。項目很快結束了，但我展現出了專業度，后來好幾個pm輪流給我派稿。
7月，我投遞一個項目的翻譯，由于我的試譯稿質量很高，對方主動提出我也可擔任審校，我的業務由此也拓展到翻譯之外了。
還有幾家公司就不贅述了。這段時間月入過萬堪稱順利成章，單個項目拿到了幾千，那兩三個項目疊加，自然就會過萬了。
【平時自行復盤積累】
我的時薪一向較高，所以目前工作量仍遠未飽和，但我每日投入翻譯的精力一點不少。因為我清楚，幾個月內收入躍升，全靠我主動開拓，而目前我真實水平匹配的時薪和總收入還未達成，為了這一目標，學習也不可懈怠。
綜上，就是我為你提供的基本思路：找好國內需求，不忘自我提升，若單價摸至上層區間，還能沖海外市場，甚至業務也可不拘于翻譯。愿意下功夫，總有無限機遇。
短視頻英語的說法：Short 買粉絲。
拓展資料：
短視頻即短片視頻，是一種互聯網內容傳播方式，一般是在互聯網新媒體上傳播的時長在5分鐘以內的視頻；隨著移動終端普及和網絡的提速，短平快的大流量傳播內容逐漸獲得各大平臺、粉絲和資本的青睞。
隨著網紅經濟的出現，視頻行業逐漸崛起一批優質UGC內容制作者，微博、秒拍、快手、今日頭條紛紛入局短視頻行業，募集一批優秀的內容制作團隊入駐。到了2017年，短視頻行業競爭進入白熱化階段，內容制作者也偏向PGC化專業運作。
截至2020年12月，中國短視頻用戶規模為8.73億，較2020年3月增長1.00億，占網民整體的88.3%。2022年，中國短視頻領域市場規模為2928.3億。
2018年4月10日，國家廣播電視總局責令“今日頭條”永久關停“內涵段子”客戶端軟件及買粉絲，并要求公司舉一反三，全面清理類似視聽節目產品。2018年12月，據第43次《中國互聯網絡發展狀況統計報告》顯示，我國短視頻用戶規模達6.48億，用戶使用率為78.2%。
2020年3月，中國互聯網絡信息中心發布了第45次《中國互聯網絡發展狀況統計報告》，我國短視頻用戶規模為7.73億，占網民整體的85.6%。在帶動鄉村旅游、推動農產品銷售等方面，短視頻發揮了重要的積極作用。
2020年10月13日，《2020中國網絡視聽發展研究報告》發布。報告顯示，網絡視聽用戶規模突破9億，新增用戶主要來自低線城市，其中五線城市用戶增長33.6%。
這些用戶里，看短視頻的占比15.2%，網上看影視劇、綜藝的占比7.9%，看直播的0.7%，網上聽書/網絡電臺的占比0.1%。
短視頻成為了僅次于即時通信的第二大網絡應用，短視頻用戶規模達8.18億，近九成網民使用短視頻。2020年6月典型細分行業人均單日短視頻使用時長為110分鐘。上傳短視頻的主體是00后、女性。
2021年12月15日，中國網絡視聽節目服務協會發布2021《網絡短視頻內容審核標準細則》，《細則》規定，短視頻節目等不得出現“展現‘飯圈’亂象和不良粉絲文化。
鼓吹炒作流量至上、畸形審美、狂熱追星、粉絲非理性發聲和應援、明星緋聞丑聞的”“未經授權自行剪切、改編電影、電視劇、網絡影視劇等各類視聽節目及片段的”“引誘教唆公眾參與虛擬貨幣‘挖礦’、交易、炒作的”等內容。