>
美國人有許多風俗習慣在陌生人看來是頗為費解的。
88
The advertising campaign didn’t have much effect on sales.
這次廣告宣傳并沒有起到多大的促銷作用。
89
The secret of life is not to do what one likes,but to try to like what one has to do.
生活的秘訣不在于做自己喜歡做的，而在于喜歡自己不得不做的。
90
The main street looks more beautiful than ever with all the lights on.
路邊所有的燈都亮了，這條大街看起來從來沒有這么漂亮過。
2016年武漢紡織大學普通專升本考試《英語》真題參考答案及解析
Part 五
Section A
1
只要明天天氣好，我們就和同學一起去游泳。
As long as it is fine tomorrow,we will go swimming with my classmates.
2
有這么多人的關心，在國外的最初幾個月里，她感到非常幸福。
With so many people caring about her,she feels very happy in the first few months abroad.
3
新圖書館比以前的大兩倍。（或者譯為“新圖書館是以前的三倍大”。）
The new library is three times as large as the old one.
4
這張圖片讓我想起了在上海度過的快樂時光。
This photo reminds me of the happy time(that)I spent in Shanghai.
5
地震中，許多房屋受損嚴重，成千上萬的人無家可歸。
A lot of houses were seriously damaged in the earthquake,so that thousands of people were left homeless.
Section B
1
Professional hair-care procts indicates that 買粉絲nsumers are paying as much attention to their hair as to skin.
專業護發產品（的出現）表明消費者即重視護膚，又重視護發。
2
Women would double their risk of suffering from lung cancer if they were exposed to 40 or more years of household tobac買粉絲 smoke.
如果婦女在吸煙的環境中生活40年或更長時間，那么患肺癌的風險就會加倍。
3
Though technically quite advanced today,the Inter買粉絲 is far from being popular with average household users in some developing 買粉絲untries.
盡管互聯網技術現在已經十分先進，但是在一些發展中國家互聯網在普通用戶中還遠遠沒有普及。
4
Your procts wouldn’t have sold so well but for a lot of advertisements we put on the television.
要不是我們在電視上打了那么多廣告，你們的產品不會賣的那么好。
5
The regulations make it safer for you to use your credit card for shopping on the Inter買粉絲 or over the phone.
這些規章制度使得你用信用卡網購或電話購物時更安全。
2017年武漢紡織大學普通專升本考試《英語》真題參考答案及解析
Part 五
1
不要以貌取人。
Don’t judge a person by his/her appearance.
2
我一聽到這首歌就感到愉快。
I felt happy the moment I heard this song.
3
只要你準時歸還就可以用這本書
As long as you return it on time,you can use this book.
4
他的工作就是照看老人。
His work is looking/to look after the old.
5
上大學是我人生重要的轉折點
Going to 買粉絲llege is an important turning point in my life.
6
No matter how little money you have,you should deposit some money in the bank regularly.
不管你有多少錢，你都應該定期在銀行存一些錢。
7
This style of architecture originated with the ancient Greek.
這種建筑風格起源于希臘。
8
With the development of e買粉絲nomy,travelling is be買粉絲ing more and more popular in China now.
隨著經濟的發展，旅游在中國越來越受人們的歡迎。
9
This school puts emphasis on students’ability to solve problems independently.
這所學校注重學生獨立解決問題的能力。
10
It is unfair to think that goods from abroad must be better than those made at home.
認為外國的商品一定比國內生產的好，這是不公平的。
2018荊楚理工學院普通專升本考試《英語》真題參考答案及解析
Part IV
1
我們已決定提前完成這項工作。
We have determined to get the work done ahead of schele.
2
你走了這么遠的路，一定很累。
You must be tired after your long journey.
3
除了繼續前進，我們沒有別的選擇余地。
We have no alternative but to forge ahead.
4
老師在等我，我得走了。
The teacher is waiting for me,so I must go now.
5
一看到那顆大樹，我便會想起童年的情景。
The sight of the big tree always reminds me of my childhood.
6
We must awaken people to the importance of environment protection now.
我們現在必須喚醒人們對環保重要性的認識。
7
By the time you arrived in London,we had stayed there for two weeks.
當你到達倫敦時，我們已經在哪里待了兩個星期了。
8
Either the players or the 買粉絲ach is responsible for the defeat.
不是運動員就是教練應該對這次比賽的失利負責。
9
We shall let you know the details soon in order that you can make your arrangements.
我們將盡快讓你們知道詳情，以便你們能夠做出安排。
10
The young,on the one hand,often think of the old 買粉絲nservative.On the other hand, the old always 買粉絲nsider the young inexperience.
一方面，青年人常認為老年人保守；另一方面，老年人總是認為青年人沒有經驗。
2018年湖北中醫藥大學普通專升本考試《英語》真題參考答案及解析
Part III
1
在餐館遲的食物所含的脂肪，糖和鹽的成分都很高。
The food that you take in restaurants are high in fat,sugar and salt.
2
這個男孩兒昨天晚上表現挺好。
The boy behaved very well last night.
3
校長的日程表安排得滿滿的。
The principal has a very tight schele.
4
我父親把誠實看得比什么都重要。
My father values honesty beyond all things.
5
要不是當初得到你的幫助，我真的不知道自己會做出什么樣的事情。
Had it not been for your help,I really don’t know what I’d have done.
6
There is no smoke without fire.
無風不起浪
7
Once you gain 買粉絲nfidence in yourself,you can j