增長的奇跡，也為它贏得了“凱爾特之虎”的美譽。如今，戲劇性的變化背后到底隱藏了怎樣的故事，愛爾蘭目前的經濟前景又是如何呢？請看歐債危機系列報道第五集《愛爾蘭：拯救從銀行開始》

愛爾蘭陷入債務危機的過程，梳理起來并不復雜。2008年開始的金融危機導致愛爾蘭房地產泡沫破裂，愛爾蘭銀行由此背負巨額壞賬，紛紛告急。為了維護金融穩定，愛爾蘭政府不得不耗費巨資救助本國銀行，把銀行的問題“一肩挑”，從而導致財政不堪重負。由此，債務危機席卷這個曾經的歐洲第二富國。

2010年底，愛爾蘭被迫接受歐盟和國際貨幣基金組織總額850億歐元（約合1230億美元）的援助方案，其中350億歐元就用于救助該國銀行業。

同期：愛爾蘭出口商協會執行會長約翰·惠蘭

現在普遍顯示，銀行重組正在很好地進行。我想大家都注意到我們把銀行的不良貸款債務交給國有資產管理署。

為了拯救該國銀行業，愛爾蘭政府于2009年4月宣布籌建國有資產管理署，以折扣價收購銀行業的不良貸款，推動經濟復蘇。2010年年底，愛爾蘭政府宣布了為期4年的“國家復興計劃”，政府將在未來4年內削減150億歐元財政赤字，以實現到2014年將財政赤字占國內生產總值的比例控制在歐盟要求的3％以內的目標。

同期：愛爾蘭出口商協會執行會長約翰·惠蘭

所有信號都顯示，我們正逐漸解決經濟問題。按預測，2011年財政赤字占國內生產總值的比例可能是10．5％，但現在看起來有可能降低。在經濟重建中，通過出口快速增長的刺激，在2011年，我們可能可以按計劃把財政赤字占國內生產總值的比例控制在3％。

解說：愛爾蘭對銀行的救助看似一切順利，國內信心逐漸恢復，但卻無法打動國際評級機構。2011年7月12日，穆迪投資者服務公司將愛爾蘭政府債券信用評級下調至垃圾級，并維持評級前景為負面。與此同時，歐債危機向意大利開始蔓延。受綜合因素影響，愛爾蘭國債大幅貶值，是否需要第二輪救助成為市場焦點。與市場的焦慮相比，愛爾蘭國內則對這次危機十分淡定，盡管陰云籠罩，仍反應積極。

同期：愛爾蘭出口商協會執行會長約翰·惠蘭

就增長率來看，很顯然我們現在并不滿意。2009年，GDP下降了20個百分點，但現在GDP又出現了增長。我們已經阻止了情況惡化，可以說，我們已經實現了平衡。我們預測今年GDP會有小的增長，明年也會理性增長，接下來還會持續增長。所以對愛爾蘭來說，接受第二輪救助相當遙遠。

解說：曾經被《紐約時報》稱為歐洲第二富國的愛爾蘭，在2010年底成為歐洲最大赤字國，平均每個家庭欠銀行13．2萬歐元，很多人可能一輩子都無法還清債務，銀行成為漩渦中心。愛爾蘭政府宣布的為期4年的“國家復興計劃”為愛爾蘭經濟重建提出了具體措施，但愛爾蘭的復興之路將走向何方，銀行業何時真正重振，人們只能拭目以待。

美債務上限談判限期將至

來關注美國的債務上限談判。隨著美國就提高債務上限“攤牌”的日子越來越近，美國總統奧巴馬當地時間7月29日再次敦促國會兩黨就提高美國債務上限達成妥協，以避免美國出現違約。

奧巴馬再促國會達成提高債務上限協議

奧巴馬當天在白宮記者會上發表聲明說，美國若違約是因為華盛頓沒有“與之相匹配的AAA級政治體系”。他說，在提高債務上限問題上，美國已經“幾乎沒有時間了”。他號召民眾向國會兩黨議員施壓，盡快促成兩黨達成協議。

根據美國財政部的報告，美國聯邦政府到今年5月16日已經突破14．29萬億美元的法定舉債上限，如果國會不能在8月2日前提高債務上限，財政將“花超”，美國政府“技術性”的債務違約就將成為現實。

美國國會兩黨繼續就提高債務上限激烈角力

距離8月2日最后期限僅剩下3天時間，美國國會兩黨圍繞提高債務上限的角力7月30日依然處于膠著狀態。繼美國國會參議院此前一天否決了眾議院通過的提高債務上限和削減赤字法案之后，由共和黨把持的眾議院7月30日又以246票對173票的投票結果，否決了由參議院民主黨領袖里德提出的方案。迄今美國兩黨在提高債務上限問題上仍無妥協跡象。所謂的債務違約，通俗而言，就是拖欠債款，或者欠債不還。這是商品社會一個常態性現象。美國債務上限談判短期內無非有兩種結局：違約與不違約，但不論是哪一種情況，似乎都不會是完美的解決方案。

違約：全球經濟受損

解說：美國違約的后果不言而喻。美國是全球最大的經濟體，而美國國債更是全球公認的最安全的資產之一，美國國債違約，將直接損害美債持有人的利益，更可能令全球金融市場陷入新的動蕩，推高美國長期利率，甚至扼殺依然脆弱的經濟復蘇。

同期：美國證券經紀人艾倫·巴爾德斯

這真的會席卷全球。你可能會看到經濟衰退卷土重來，可能會拖住歐洲經濟，這是現在的問題。新興市場也不可能擺脫債務問題的影響，人們也許會認為他們不會受到影響，但實際上這是不可能的。現在在紐約，倫敦或者巴黎發生的事情與全世界息息相關。金融市場是高度全球化的。

不違約：美國信用喪

解說：目前的問題在于，哪怕不出現違約也不一定萬事大吉。

全球最大債券基金管理公司代表表示，美國這次縱使達成債務協議，逃過違約的劫數，但美國政府仍然可能喪失其AAA的最高信用評級。而標普、穆迪等評級機構近期也多次善意提醒說，如果最終兩黨達成的方案中削減赤字的力度不夠，美國的評級依然會被下調。

同期：美國證券經紀人艾倫·巴爾德斯

紐交所里80％的人認為債務上限危機是有一定的解決方案的，但是另一方面，美國可能會失去AAA的信用評級。我們認為有80％的可能會是這樣的結果。這將會比債務上限問題本身給經濟帶來更加深遠的影響。當前我們面臨兩個問題，信用降級對美國人的影響要遠大于債務問題帶來的影響。

雖然是兩難的境地，但仍有分析師指出，眼下美國的當務之急就是提高債務上限、避免債務違約。而對于美國國會來說，這也早已是駕輕就熟的常規動作。據統計，在過去50年，國會已經78次對債務上限作出改動。奧巴馬總統任職后，國會也曾在2010年2月提高債務上限。可這一次，奧巴馬政府偏偏碰了釘子。這一切都源于民主黨和共和黨之間的利益糾葛。

兩黨利益角力

日前，兩黨分別提出各自新方案。共和黨方案的主要內容在于“兩步走”，先期提高債務上限1萬億美元，明年2、3月份再就提高債務上限問題進行談判。

民主黨的方案是，把債務上限一次提高2．4萬億美元，同時在十年內減赤2．7萬億美元。

從執政的民主黨方面看，核心訴求在于使本次債務上限一步到位，提高到足以支撐到明年總統大選之后。而共和黨的核心訴求則在于把債務上限設置為奧巴馬連任路上的重要障礙。

同期：新華社評論員金久淳

第一個，兩黨對減少美國赤字沒分歧，分歧在于減少赤字的這個成本誰來承擔

第二個，和明年的大選有關。共和黨希望先拿出一個短期提高債務上限方案，這樣能在明年11月大選前再利用債務問題來將奧巴馬一軍，而民主黨當然不希望明年再來這么折騰一遍。

聲音：不道德的政治鬧劇可以休矣

在全球市場極度焦慮美國債務上限談判即將帶來的沖擊之時，美國兩黨間仍不忘彼此的利益拉扯，這種國內政治斗爭綁架的不僅僅是美國整體經濟，還有世界經濟的發展前景。所以當美國人還在批評歐洲未能解決自身債務問題時，英國《金融時報》社論就嘲諷說，這種批評對歐洲國家來說，“很不公平”。因為作為世界最具影響力的經濟體，“美國處理自身事務的這種方式讓人訝然、悲哀、無法接受。”

當亞洲金融風暴襲來、希臘危機出現、歐洲主權債務危機風險增大的時候，美國從債權人的正常角度要求相關國家經濟緊縮，削減赤字。但當同樣的問題發生在自己身上，變成債務人的時候，美國還是習慣地扮演著債權人的角色。歐洲媒體不禁嘲諷說，這對歐洲國家來說“很不公平”。

這場“政治秀”也同樣令人想起了美國政府過去經常對發展中國家的一些批評，不負責任、效率低下或是體制性缺失，以及擔憂這些“問題”對全球的拖累。而眼下，具有諷刺意味的是，這些批評仿佛說的正是美國，而且因為牽扯著全球經濟的前途，這些問題更加令世界心驚肉跳。

美國人在家打開電視，看到的是千篇一律的黨派爭斗鬧劇，他們對此感到惱火、他們理應惱火。其實，全世界的民眾看到這部鬧劇也是同樣的心情，人們會對美國經濟現在存在的問題有更深刻的認識，也會對美國的政治走向、外交政策乃至它的“領導力”產生越來越大的懷疑。這場懸崖邊的表演不僅綁架了世界經濟，也糟蹋了自己的信譽。華盛頓不道德的政治鬧劇可以休矣！

喀麥隆啟用礦警保護黃金資源

7月中旬，喀麥隆“黃金行動”整頓小組在東部大區正式成立。整頓小組將在東部大區五個黃金生產礦山開展大檢查行動，旨在將喀麥隆全國黃金產量的70％以上納入政府掌控范圍，增加喀麥隆在中部非洲國家銀行的黃金儲備量。

據喀麥隆地質學家介紹，喀東部金礦分布廣，埋藏淺。有的地方挖開表層土兩三米深就是含金的沙層。當地居民世代手工挖金。由于是非正規生產、非正規流通，村民挖出的金沙往往以極低的價格賣給了地下收購者。據喀麥隆官方估計，政府每月收購進國庫30公斤黃金，僅占礦區總產量的10％左右。

同期：ZacharieNkoloAyissi喀工礦部工作人員

很不幸，90％的金礦產出在地下渠道流通，正因如此，政府決定成立礦警隊。

黃金行動”整頓小組由10名憲兵總隊軍官、12名士官及喀麥隆采礦業扶持與促進機構多位負責人等組成。他們將在礦區蹲點，跟蹤淘金者的行動，挖出非法采購網絡，同時保證國家收購正常進行。

本周新聞人物回顧

下面的時間，我們一起來回顧一下本周有哪些人物觸動了全球媒體的神經。首先，最重要的一位，莫過于制造了挪威爆炸槍擊慘案的安德斯·貝林·布雷維克，這個被稱為“二戰結束以來歐洲最兇殘的殺手”是本周全球媒體關注的焦點，我們從鋪天蓋地的報道中，看到了他行兇時的冷酷與瘋狂，得知了他的極右主義思想。然而，事發前的布雷維克是個怎樣的人呢？

很普通：案發前的布雷維克

據澳大利亞《悉尼先驅晨報》25日報道，布雷維克出生于1979年2月，在挪威首都奧斯陸西部長大。事發前，他和母親住在當地一個富有社區的大房子里。在一家知名社交網站的個人主頁上，布雷維克在用戶資料中描述自己是“保守派”、信基督教、單身、喜歡狩獵、古典音樂和暴力電影。鄰居說，他喜歡穿著“軍事風格的服裝”進進出出。

布雷維克還是個狂熱的網游愛好者，他經常玩的游戲包括《使命召喚》和《魔獸世界》。在《魔獸世界》論壇里，有人說他們認識布雷維克，并將其描述為非常老實且友好的人。一位玩家說：“我不敢相信發生的一切，這家伙一直是我的好朋友，大約有三四年了……他給我的印象是從來都不會傷害任何人，哪怕是一只蒼蠅”。

挪威這場震驚世界的慘案吸引了眾多目光的同時，您是否忽略了另外一些新聞人物呢？下面我們就來看看還有哪些面孔值得我們關注。

很親密：利反對派遇襲軍官曾是卡扎菲親密伙伴