of Interpretation實用口譯手冊. Beijing, China中國北京: China Translation & Publishing Corporation中國對外翻譯出版公司.

劉重德. (1984). 翻譯漫談. 陜西西安Xi'an, Shaanxi, China: 陜西人民出版社Shaanxi People's Publishing House.

黃甲年, 藍俊翔, & 楚至大. (1984). 科技英語翻譯500例. 廣西南寧Nanning, Guangxi, China: 廣西人民出版社Guangxi People's Publishing House.

中國對外翻譯出版公司. (1985). 翻譯理論與翻譯技巧論文集. 中國北京Beijing, China: 中國對外翻譯出版公司China Translation & Publishing Corporation.

余立三. (1985). 英漢修辭比較與翻譯. 中國北京Beijing, China: 商務印書館the Commercial Press.

劉宓慶. (1985). 文體與翻譯. 中國北京Beijing, China: 中國對外翻譯出版公司China Translation & Publishing Corporation.

閻慶甲. (1986). 科技英語翻譯手冊A Handbook of Scientific English Translation: 河南科學技術出版社.

Baker, M. (1992). In Other Words: a Coursebook on Translation換言之：翻譯教程 (Y. Shen, Trans.). London; New York, NY; 北京: Routledge; 外語教學與研究出版社.

王大偉, & 魏清光. (2005). 漢英翻譯技巧教學與研究Techniques, Teaching and Theoretical Analyses. 中國北京Beijing, China: 中國對外翻譯出版公司China Translation & Publishing Corporation.

差不多了。