出自晉·王嘉《拾遺記》："翟乾祜于江岸玩月，或問：'此中何有？'翟笑曰：'可隨我觀之。'俄見瓊樓玉宇爛然。

6.云溪別墅詩詞

《鳥鳴澗》（王維）：人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。

【譯文】在這個寂無人聲的地方，芬芳的桂花輕輕飄落在地上。靜靜的夜晚，使這春天的山林更加空寂。月亮升起，驚動了正在樹叢棲息的山鳥，它們清脆的叫聲在空曠的山澗中傳響。

【賞析】王維寫《鳥鳴澗》的背景是安定統一的盛唐社會，該詩是王維題友人皇甫岳所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳云溪雜題五首》之首。五首詩每一首寫一處風景，接近于風景寫生，而不同于一般的寫意畫，或許是一處景點。《鳥鳴澗》側重于表現夜間春山的寧靜幽美。在王維這首詩中，不僅可以看到春山由明月、落花、鳥鳴所點綴的那樣一種迷人的環境，而且還能感受到盛唐時代和平安定的社會氣氛。表達了作者對山中春景的喜愛。

《皇甫岳云溪雜題五首》

鳥鳴澗

人閑桂花落，夜靜春山空。

月出驚山鳥，時鳴春澗中。

蓮花塢

日日采蓮去，洲長多暮歸。

弄篙莫濺水，畏濕紅蓮衣。

鸕鶿堰

乍向紅蓮沒，復出清蒲揚。

獨立何褵褷，銜魚古查上。

上平田

朝耕上平田，暮耕上平田。

借問問津者，寧知沮溺賢？

萍池

春池深且廣，會待輕舟回。

靡靡綠萍合，垂楊掃復開。