礎弱的話對業務工作是種阻礙，減低了工作效率。閱讀能力弱往往會導致錯誤若是實際交易則會引發糾紛，所以說英語能力在國際結算中是十分重要的。如果商務英語知識掌握不好，就很難勝任工作，甚至會影響業務的順利進行。因此，在實習中要求我們加強商務英語的學習，掌握結算專業術語，才能在結算業務中得心應手。

國際結算（Internation settlemen）是對國際間債權債務進行了結和清算的一種經濟行為。國際商品貿易、服務貿易、非貿易貸款融資、黃金和外匯買賣、私人和團體匯款以及其他經濟、文化、科技事業的交往，必然要產生國與國之間的貨幣收付行為，與此同時也就發生了國際間債權債務關系。國際結算就是運用一定的金融工具（匯票、本票、支票等），采取一定的方式（匯付、托收、信用證等），通過一定的媒介機構（銀行或其他金融機構等），進行國與國之間的貨幣收支行為，從而使國際間債權債務得以清償。

國際結算和國際貿易始終存在著相互依存、相互促進、不可分割的統一關系。國際結算是伴隨著國際貿易的產生而出現的，并伴隨著國際貿易的發展而變化的，它們是一對孿生兒。國際結算具有很強的銀行特點、實務特點，一筆國際結算業務也就是有關資金在銀行的國際代理行中不同賬戶之間劃撥，從而達到債券債務的清償。此次實訓中的國際結算業務包括：信用證業務、托收業務、匯款業務。同時，國際結算也具有很強的外貿特點，每一筆國際結算業務都是與一筆由對外貿易和交往所產生的國際間的債權債務相關聯的，從而也與發生對外貿易和交往的單位如公司等相關聯。

國際結算不僅是一項重要的銀行業務，也是一切從事進出口貿易的公司和有關涉外業務的企業中相關人員必須通曉的知識。將國際結算的金融性和外貿性相結合，從銀行和交易合同方多個角度去考察，才能對國際結算進行全方、全過程的了解和掌握。所以此次實訓對于我們是十分有益處的。

這次實驗雖然只有短短的3天，但是實驗內容特別豐富，而且通過這個實驗都得到了知識上的復習和結算能力上的提高。國際結算作為一門科學，是以國際貿易學和國際金融學的理論、原則為指導，著重研究國際間債權債務的清償形式和方法，以及有關信用證、資金融通理論和方法一般規律的學科。因此，國際結算既是一門實務性很強的學科，又是一門理論較深的學問。將理論和實踐相結合，運用理論知識指導國際結算的實務操作和處理所遇到的國際結算糾紛，是學習本學科的基本目的。本次國際結算模擬實習正是從實踐中學習把理論與實踐結合，對理解和熟悉國際結算操作有非常大的幫助，也為未來工作的需要奠定了很好的基礎。

”銀行業務模擬“實驗報告

《商業銀行綜合業務模擬實驗》實驗教學大綱

實驗項目名稱：商業銀行綜合業務模擬實驗

項目屬性：開放性實驗項目

課程性質：獨立實驗（訓）課程

實驗講義名稱：《商業銀行綜合業務模擬實驗指導書》（自編）

項目總學時：20 實驗學時：16 實驗學分：1

面向專業：全院經濟管理類專業

實驗室名稱：經濟系國際貿易實驗室

實驗地點：C303

一、課程簡介

利用商業銀行綜合業務模擬實驗軟件系統，按照商業銀行的53項綜合業務實例，進行開戶、資料輸入、憑證使用與審核、查詢與報表處理等各項綜合業務的計算機軟件模擬操作。

二、實訓目的與實訓要求

目的：學生可以通過本系統將所學的銀行理論知識與現代商業銀行綜合業務管理系統相結合，通過對商業銀行綜合業務的模擬實驗操作，訓練學生的實際操作能力，讓學生理解現代商業銀行綜合業務系統中采用的大會計、綜合柜員制的賬務管理方式和面向客戶的管理體系，充分理解所學的銀行理論知識與實際應用系統的聯系。

實驗要求：

1. 商業銀行綜合業務模擬實驗主要是基本操作技能的訓練，學生在實驗中要態度認真、虛心請教、保持實驗教室的清潔和衛生。

2．實驗采用計算機軟件模擬環境下進行，與目前各商業銀行業務環境基本一致，學生應在實際操作中掌握商業銀行業務流程和操作要求。

3．在實驗過程中，指導教師必須在場，隨時解決學生在實驗過程中遇到的問題，保證實驗能有條不紊地進行。

4．實驗結束后，學生必須撰寫實驗報告，總結實驗心得和體會，提出實驗中存在的問題。指導教師對學生完成的實驗操作和實驗報告，給予客觀公正的評價，并折合成實驗成績計入本課程總成績。

三、考試（考核）方式

實驗成績由下列幾項目組成：

1、 出勤率：10%

2、 實驗操作能力：70%

3、 實驗報告：20%

實驗成績分A、B、C、D、F五檔

四、主要儀器設備及實驗資料

C303實驗室

商業銀行綜合業務模擬計算機軟件系統

及相關配套多媒體計算機教學軟件系統

五、主要參考書目

《商業銀行綜合業務模擬系統管理員手冊》，深圳智盛信息技術有限公司，2008。3

《商業銀行綜合業務實驗教程》，王弦洲，北京，中國金融出版社，2006。5