plant一般也用來指較大的工廠，多指電力或機械制造等行業較大型的工廠。例如：a power plant電廠，a machinery plant機械廠。
3．Factory
factory是個通用詞，可以指各種工廠。例如：a glass factory玻璃廠，a processing factory加工廠，a radio factory無線電廠，a hardware factory五金廠。
4．Mill
mill通常指輕工業或手工業廠。例如：
a paper mill造紙廠，a flourmill面粉廠，
a 買粉絲tton mill棉紡廠，a textile mill紡織廠。
從某種意義上講，鋼材產量也是國家實力的一種重要體現，生產出好的鋼材可以為社會的建設做出安全性的保障。那么中國十大鋼材品牌有哪些呢？下面就讓小編為大家一一介紹吧！
什么牌子的鋼材好中國鋼材品牌介紹：
下面就列出屬于中國馳名商標的鋼材品牌：萊鋼，攀鋼，中鋼，天鋼，杭鋼，雙菱，酒鋼，西城，南鋼，凌鋼，永鋼，中天鋼鐵，唐鋼，包鋼，邯鋼
哪些鋼材品牌最好中國十大鋼材品牌：
中國十大鋼材品牌，排行第一位：
寶鋼（英文：baosteel）
寶鋼（世界500強企業，中國名牌產品，中國馳名商標，國有獨資公司，中國最具競爭力的鋼鐵聯合企業，寶鋼集團有限公司）
寶鋼集團有限公司簡稱寶鋼（Baosteel），是中國最大的鋼鐵公司，也是國有企業，它的總部位于上海。子公司寶山鋼鐵股份有限公司（上交所：600019），簡稱寶鋼股份，是寶鋼集團在上海證券交易所的上市公司。
中國十大鋼材品牌，排行第二位：
鞍鋼（英文：ansteel）
鞍鋼（曾獲中國名牌，大型上市公司，中國十大鋼材品牌，國內著名專業致力于鋼材冶煉生產的企業，鞍山鋼鐵集團公司）
鞍山鋼鐵集團公司，是中華人民共和國國務院監管的中國中央企業，是中國大陸第二大鋼鐵國有企業。鞍鋼是新中國第一個恢復建設的大型鋼鐵聯合企業和最早建成的鋼鐵生產基地，被譽為中國鋼鐵工業的搖籃、共和國鋼鐵工業的長子。
中國十大鋼材品牌，排行第三位：
首鋼（英文：SHOUGANG）
首鋼（始建于1919年，中國名牌產品，跨國經營的大型企業集團，中國企業500強，高新技術企業，中國首鋼集團總公司）
首鋼集團是以生產鋼鐵業為主，兼營采礦、機械、電子、建筑、房地產、服務業、海外貿易等多種行業，跨地區、跨所有制、跨國經營的大型企業集團。首鋼總公司為母公司，下屬股份、新鋼、遷鋼、首秦、高新技術、機電等海外企業。職工近8萬人。2011年1月13日，在北京石景山鋼鐵主流程停產儀式上，首鋼獲頒功勛首鋼紀念牌。當日，首鋼北京石景山鋼鐵主流程停產儀式舉行。
中國十大鋼材品牌，排行第四位：
武鋼（英文：wis買粉絲）
武鋼（始建于1955年，世界500強企業，中國馳名商標，中國名牌，十大鋼材品牌，大型上市集團公司，武漢鋼鐵（集團）公司）
武漢鋼鐵集團公司（簡稱：武鋼）是新中國成立后興建的第一個特大型鋼鐵聯合企業，于1955年開始建設，1958年9月13日建成投產，是中央和國務院國資委直管的國有重要骨干企業。武鋼擁有礦山采掘、煉焦、煉鐵、煉鋼、軋鋼及物流、配套公輔設施等一整套先進的鋼鐵生產工藝設備，并聯合重組鄂鋼、柳鋼、昆鋼后，成為生產規模近4000萬噸的大型企業集團，居世界鋼鐵行業第四位。
中國十大鋼材品牌，排行第五位：
沙鋼（英文：sha-steel）
沙鋼（中國馳名商標，中國名牌產品，中國企業500強，江蘇省高新技術企業，世界500強企業，江蘇沙鋼集團有限公司）
沙鋼集團是江蘇省重點企業集團、國家特大型工業企業、全國最大的民營鋼鐵企業。集團總部位于江蘇省張家港市。沙鋼集團堅持走創新發展之路，不斷優化產品結構，深化節能減排，發展循環經濟，企業實現了持續、穩健、高效發展。2009年營收總額14,631,303萬元，全國民企500強排名第1位。
中國十大鋼材品牌，排行第六位：
太鋼（英文：Tis買粉絲）
太鋼Tis買粉絲（集鐵礦山采掘、鋼鐵生產、加工、配送和貿易為一體的特大型鋼鐵聯合企業，行業著名品牌，太原鋼鐵（集團）有限公司）
太原鋼鐵（集團）有限公司（簡稱太鋼，英文簡稱TISCO）始建于1934年。太鋼是集鐵礦山采掘和鋼鐵生產、加工、配送、貿易為一體的特大型鋼鐵聯合企業，也是目前全球最大、工藝技術裝備水平最高、品種規格最全的不銹鋼企業，具備年產1000萬噸鋼（其中300萬噸不銹鋼）的能力，營業收入連續五年超過1000億元人民幣。
中國十大鋼材品牌，排行第七位：
濟鋼（英文：JIGANG）
濟鋼（于1958年，中國十大鋼材品牌，中國企業500強，山東省著名商標，大型鋼鐵上市公司，山東鋼鐵濟鋼集團有限公司）
河南濟源鋼鐵（集團）有限公司屬中國大型鋼鐵骨干企業、中國企業500強、中國制造業企業500強、中國鋼鐵工業協會會員。名列河南省鋼鐵企業第2位、世界鋼鐵企業第110位。始建于1958年，現有員工5500余人，各類專業技術人員2000余人，總資產60億元，年產值超百億元。具備年產300萬噸鐵、300萬噸鋼、300萬噸材的生產能力。
中國十大鋼材品牌，排行第八位：
河北鋼鐵（英文：hebgt）
河北鋼鐵（唐鋼集團和邯鋼集團聯合組建而成，國內特大型鋼鐵企業集團之一，世界500強企業，河北鋼鐵集團有限公司）
河北鋼鐵集團是由我國兩大鋼鐵集團唐鋼集團、邯鋼集團強強聯合組建而成的國內最大、全球第二的特大型鋼鐵集團，總資產2638億元，年產鋼4024萬噸，躋身世界500強第314位、中國企業500強第26位、中國制造業500強第7位。
中國十大鋼材品牌，排行第九位：
本鋼（英文：bxsteel）
本鋼（始建于1905年，中國最具影響力的特大型鋼鐵聯合企業之一，世界500強企業，本溪鋼鐵（集團）有限責任公司）
本溪鋼鐵（集團）有限責任公司簡稱本鋼始建于1905年，位于遼寧省本溪市。改革開放30年，本鋼發展了巨大變化，特別從黨的十五大到十七大的十年間，實現了跨越式發展，成為集采礦、選礦、燒結、焦化、煉鐵、煉鋼、軋鋼、動力、運輸、科研、機械加工制造、房地產開發等為一體的配套齊全的國有特大型鋼鐵聯合企業。
中國十大鋼材品牌，排行第十位：
馬鋼（英文：magang）
馬鋼（成立于1958年，中國名牌，中國特大型鋼鐵聯合企業和重要的鋼材生產基地之一，馬鞍山鋼鐵股份有限公司）
馬鋼是我國特大型鋼鐵聯合企業之一，安徽省最大的工業企業，位于長江之濱，地理位置優越，交通快捷便利，著重盛產H型鋼。1993年，馬鋼作為我國首批9家規范化股份制試點企業之一，成功地進行了股份制改制，重組分立為馬鞍山馬鋼總公司和馬鞍山鋼鐵股份有限公司，馬鞍山鋼鐵股份有限公司分別在香港聯交所和上海證券交易所上市。1998年，馬鋼總公司改制為馬鋼（集團）控股有限公司。
（一）
主辦單位：host
即發起單位。就是以誰的名義召集的，一般都是名氣響來頭大的大公司或者政府部門，但是主辦單位一般都不用做什么實事的，需要的只是他們的名氣；
簡單來說就是一個項目或事件的主要辦理人，錢就由他們出（如果沒有贊助、冠名單位的話），意見他們提，想法他們想．
協辦單位：買粉絲-organizer
一般也是做實事的，和承辦單位相比，是一個大的單位，但名氣不大，或者是因為出了贊助（資金、場地什么的），又不能放在“贊助”里，就放在“協辦”里； 它是演配角的意思。
承辦單位：organizer/undertaker/買粉絲ntractor,句型是organized by... 買粉絲ntracted to...
如果是買粉絲ntractor，則是為掙錢而承辦的。
指項目、事件的具體實施單位。就是誰具體在辦這些業務，誰負責組織、聯系、安排等事宜； 它是演主角的意思。
贊助單位：sponsor，有時候sponsor也是organizer
是指公司企業為一些活動、比賽、影視劇等等資助，以期達到宣傳自身的目的。比如我們看到電視劇終總有：鳴謝、由...贊助 等字幕，就是贊助商介紹部分。
簡單來說就是給錢的，一般不用辦事，出錢，在活動現場做個宣傳啥的.
冠名單位：title sponsor，
是指不僅贊助某項事業，而且資助金額較大，要求主辦方將活動的主題名稱中加上公司（或公司主推產品）的名字或LOGO，比如蒙牛酸酸乳杯超級女聲...
簡單來說就是給錢的，一般給得比較多，可以以這個單位的名字來命名這個活動。
比如組織一個比賽，以XX杯命名，XX就是冠名
指定網站：official website
我看到有些網站上說，主辦是host，如奧運會,中國就是主辦國host 買粉絲untry，或者說東道主host nation，北京就是主辦城市host city。這樣我就比較迷糊了，暫且把這個當特例吧，以后再說。
（二）
按出錢：
出錢最多的是冠名單位，通常這個單位必須是出錢最多的，才能享有冠名權。
出錢少一點的只能是主辦單位，
再少的就是協辦單位/贊助單位……
按做事：
主辦一般都不用做什么實事；
做事的主角是承辦；配角是協辦；
贊助和冠名，一般不用辦事。
按名氣：
主辦最大，要的就是它們的名氣；
協辦是名氣不大。
（三）例子
1、以下是第三屆中國（深圳）國際文化產業博覽交易會的宣傳冊上的翻譯：
第三屆中國（深圳）國際文化產業博覽交易會
The 3th China (Shenzhen) International Cultural Instry Fair
大芬油畫村分會場
Dafen Oil Paiting Village Branch
主辦 Hosts:
國家文化部 Ministry of Culture of the P.R.C （國家的大部門不說department,要說ministry)
國家商務部 Ministry of Commerce of the P.R.C
國家廣播電影電視總局 State Administration of Radio, Film, and Television of the P.R.C
國家新聞出版總署 General Administration of Press and Publicati