06 海外看中國翻譯貼(旅游景點介紹碉樓翻譯 游覽一個著名的旅游勝地翻譯)

时间:2024-05-25 17:43:20 编辑: 来源:

布比較廣泛的是水口.月山、沙岡、塘口、蜆崗、百合等鎮。

開平碉樓是僑鄉開平一帶特有的鄉土建筑群落,始建于明朝后期,完善于20世紀初,現存1833座,融合了古希臘、古羅馬、 *** 及中國古典的風格,遍布開平城鄉,從水口到百合,又從塘口到蜆岡、赤水,縱橫數十千米連綿不斷,以塘口、赤坎、百合、蜆岡等鎮較為集中。是活生生的近代建筑博物館,一條別具特色的藝術長廊。

開平碉樓始于清初,為防澇防匪而建。清末,開平一帶土匪集中,制造了大量慘案,連縣長也被擄去。1922年12月土匪們打劫至開平中學,被鷹村碉樓探照燈照射。鄉團及時趕去營救,救回校長及學生17人。這件事,使當地人意識到碉樓的作用。海外華僑節衣縮食,存夠錢財,回鄉建碉樓,逐漸形成了近3000座的規模。現存1 833座碉樓。

碉樓大多相同,只有大小、高低區別,高的多達七層,矮的也有三層,屋頂造型各有不同,有中西結合、古羅馬式、美國城堡式或歐美風格等。

3

開平碉樓分布在廣東省開平市,是中國鄉土建筑的一個特殊型別,是一種集防衛、居住和中西建筑藝術于一體的多層塔樓式建筑。列入《世界遺產名錄》。 都是單體建筑,其上部造型有中國傳統硬山頂式、懸山頂式,也有國外不同時期的建筑形式、建筑風格。選取不同的外國建筑式樣綜合一起,自成一體,既有古希臘、羅馬的風格,又有哥特、 *** 、巴洛克和洛可可風格的建筑要素,很難將開平碉樓具體歸人國外某一個時期的某種建筑風格之中。 這些不同風格流派不同宗教的建筑元素在開平碉樓中和諧共處,表現特有的藝術魅力。

開平碉樓盡管在用材、風格上各有差異,但都有一個共同的特點,即門窗窄小,鐵門鋼窗,墻身厚實,墻體上設有槍眼。有的碉樓在頂層四角建有突出樓體的“燕子窩”,從“燕子窩”的槍眼可以對碉樓四周形成全方位的控制。碉樓頂層多設有了望臺,配備槍械、銅鐘、警報器、探照燈等防衛裝置。 碉樓的造型變化主要在于塔樓頂部。從開平現存的一千四百多座樓來看,樓頂建筑的造型可以歸納為一百種,但比較美觀的有中國式屋項、中西混合式屋頂、古羅馬式山花頂、穹頂、美國城堡式屋頂、歐美別墅式房頂、庭院式陽臺頂等形式。

自明朝*** 1368 — 1644 年***以來,開平因位于新會、臺山、恩平、新興四縣之間,為“四不管”之地,土匪猖獗,社會治安混亂;加上河流多,每遇臺風暴雨,洪澇災害頻發,當地民眾被迫在村中修建碉樓以求自保。 開平碉樓大規模興建的年代,正是中國傳統社會向近代社會過渡的階段。

外來文化對傳統文化的沖擊方式各不相同,國內一些沿海大城市的西式建筑,主要是被動接受的舶來品;而以開平為中心出現的碉樓群,則是中國鄉村民眾主動接受西方建筑藝術并與本土建筑藝術融合的產物,充分體現了他們面對外國先進文化時的一種自信、開放、包容的心態。 中國古代建筑考察組認為,開平碉樓在中國古代建筑史中有關特殊的一頁,其洋為中用的藝術手法尤其有重要的參考價值。 看過" "的還看了:

搜索关键词: