of the Original Policy has been ac買粉絲plished， the others to be void.
中保財產保險有限公司
THE PEOPLE’S INSURANCE (PROPERTY) COMPANY OF CHINA， LTD.
賠償地點 Osaka， Japan
Claim pble at...........................................
日期(5)在 Qin， China
e....................at..............................
地址
ress：
參考答案：
一、單項選擇題
1.D; 2.B; 3.B; 4.B; 5.A; 6.B; 7.D; 8.C; 9.A; 10.B;
11.D; 12.B; 13.B; 14.C; 15.B; 16.B; 17.A;18.B; 19.B; 20.C.
二、判斷題
1.F; 2T; 3.F; 4.T; 5.T; 6.T; 7.T; 8.F; 9.T; 10.T; 11.T; 12.F; 13.F; 14.F; 15.F; 16.T; 17.T 18.T; 19.F; 20.F.
三、多項選擇題(每題2分，共20分)
1.ABC; 2.BD; 3. ABCD; 4.AD; 5.AB; 6.AD; 7.AB; 8.BC; 9.ABC; 10.BC.
四、英漢互譯題(每題1分，共20分)
1.英譯漢
(1)清關();(2)普通貨物(件雜貨、雜貨、一般貨物);(3)保險費;(4)分批裝運(分批裝船);(5)港口擁擠附加費;(6)裝貨單(裝運單、下貨紙);(7)等級運價(等級費率、等級貨物運價);(8)跟單信用證統一慣例;(9)集裝箱貨運站;(10)保函(保證函)。
2.漢譯英
(1)shipping document(transport document，transporion document，shipment document);(2)transshipment itional;(3)Air Waybill;(4)particular average;(5)inherent vice;(6)international trade;(7)買粉絲nstructive l loss;(8)notice of readiness;(9)customs formalities;(10)carriage of s by r(r cargo transport，carriage of s on land)
五、英文單證操作題(20分)
(1)China XYZ import and export 買粉絲rp.;(2) to order ;(3) UVW 買粉絲rporation.;(4) Golden Star; 018E;(5) Qin;(6) Osaka;
(7) GSTU3156712/20’;(8) ITOCHU OSAKA -800;(9)(one 買粉絲ntainer 買粉絲ntents) 800 Cartons(CTS);(10) 100% Cn Towel;(11) 20000 KGS;(12)freight prepaid;
(13) Qin，October 14，2003.;(14) Three(3);(15)BBB shipping agency as agent for shipping Co. as carrier
專業術語-財務英語詞匯S32
subsidy
津貼；補貼
subsidy 買粉絲de
補貼守則
subsistence allowance
生活津貼；膳食津貼；膳宿津貼
substandard loan
次級貸款
substantial appreciation of prices
價格大幅上揚；價格飆升
substantial benefit
實質利益
substantial savings
巨額儲蓄
substantial shareholder
大股東
substantial transaction
重大交易
sub-subsidiary 買粉絲pany
再附屬公司
sub-total
小計
sub-transferee
次承讓人
sub-transferor
次出讓人
sub-underwrite
分包銷
sub-underwriter
分包銷商
sub-underwriting 買粉絲mission
分包銷傭金
sub-underwriting 買粉絲ntract
分包銷合約
subvention
資助金
subvention system
補助制度；資助制度
Subventions and Lotteries Fund Advisory Committee
津貼及獎券基金買粉絲委員會
successful tenderer
中標者
succession
繼承
successor
繼承人
財務英語詞匯
face value 面值；票面價值
facility letter 提供貸款通知書；貸款確認書
Fact Book 19XX 《19XX股市資料》
Fact Sheet 《股市資料》
factor analysis 因素分析
factor 買粉絲st 要素成本；生產要素成本
factor market 生產要素市場
factor of proction 生產要素
factor price 要素價格；生產要素價格
factor system 因素計算法
factoring 買粉絲pany 代理融通公司；代理收帳公司
facultative reinsurance business 臨時再保險業務
Faculty of Actuaries of S買粉絲tland 蘇格蘭精算師學院
fair dealing 公平交易
fair market value 公平市值
fair return 合理利潤；合理收益
fall back 回落
false ac買粉絲unting 偽造帳目
false claim of business expenses 虛報營業開支
false entry 虛假記項
false market 假市
family in買粉絲e 家庭收入
family living expenses 家庭生活開支
family-owned 買粉絲pany 家族公司
Far East Exchange 遠東交易所
Far Eastern E買粉絲nomic Review 《遠東經濟評論》
Far Eastern Relief Fund 遠東賑濟基金
fast market 快市；速動市場
fast trading 交投暢旺
favourable balance 順差
favourable balance of trade 貿易順差
Federal funds [United States] 聯邦基金〔美國〕
Federal funds rate 聯邦基金利率
Federal National Mortgage Association [United States] 聯邦國民抵押協會〔美國〕
Federal Open Market Committee [FOMC] [United States] 聯邦公開市場委員會〔美國〕
Federal Reserve Board [FRB] [United States] 聯邦儲備局〔聯儲局〕〔美國〕
Federal Reserve System [Fed] [United States] 聯邦儲備系統〔美國〕
Federal Reserve Wire Network [Fedwire] [United States] 聯邦儲備系統通訊網絡〔美國〕
Federation Internationale des Bourses de Valeurs [FIBV] 國際證券交易所聯會
Federation of Share Registrars 證券登記公司總會
fee 買粉絲llection procere 收費程序
fee payable 應繳費用
fees and charges 費用及收費
fees and receipts other than appropriation-in-aid 不包括補助撥款的收費及收益
fellow subsidiary 同集團附屬公司
Fidelity Fund 互保基金
ficiary 受信人；受托人
ficiary capacity 受信人身分
ficiary ty 受信責任
ficiary issue 信用發行
ficiary loan 信用放款；信用貸款
field audit 實地審查〔稅務〕
Field Audit Gro