London. You don't have to change flights, but you do have to stop over here for about 1 hour.
抱歉。你的票上寫的是直飛倫敦。你不必轉機，但得在這停大約一小時。
相關表達法：
transit and transfer 過境與轉機
過境 指旅客因所乘的班機在途中補充油料，更換機組人員而在機場做短暫停留，通常不需換乘飛機;
轉機 是指旅客所乘的不是直飛班機，而必須在途中某機場轉乘另一架飛機到達。
入境
A: May I have some entry cards and customs declarations?
我可以要一些入境卡和海關申報單嗎?
B: Certainly. We'll be handing them out for passengers to fill out.
當然。我們馬上把它們發給旅客填寫。
A: There're 20 members in our group.
我們組有二十人。
A: Do you have any idea how long it will take to go through the Immigration?
你知道入境需要多長時間嗎?
B: It all depends on traffic from other arriving aircrafts.
完全取決于其他到港航班的交通狀況。
A: What happens after that?
然后呢?
B: Your next stop is the baggage claim area.
下一步就是到行李提取處。
A: May I see your passport, please?
麻煩請給我你的護照。
B: Here is my passport / Here it is.
這是我的護照。
A: Do you have a return ticket?
你有回程機票嗎？
B: Yes, here it is.
有的，這是回程機票。
一，軍用口語演變過來的，在表示行動和決策上，顯得很精干
1. Clear. / All clear. （檢查完）安全了，沒事了。事情都搞定了
2. Go ahead，相當于Yes，please。好的你說吧/你就這么做吧
3. Watch my back。Cover me。掩護我，哥們我要上了
4. I got your back，我給你殿后，我會支持你
5. Roger. / Roger that. / Copy that. 表示收到信息/指令，會執行的
6. Abort！Abort！行動中止，別干了趕緊撤
7. false alert，假警報，虛驚一場
8. Just follow my lead. 按我說的辦，聽我指揮
冰河世紀3：
Eddie：Look！He's right there！（看，他在那呢！）
Buck：Roger.(曉得）
Eddie：No，Sid（不是，是希德）
Buck：I know，Roger！（我知道啦！曉得！）
Crash：How about we get Sid first，and then go back for Roger？（我們可不可以先救希德，再去救“小德”？）
二、出神入化的介詞。很多說法用簡單一個介詞就能表達出來了，非常簡潔到位
1. in：上場，流行
I'm in. （你玩不玩啊？）帶上我，這個活兒我接了
2. out
pass out，暈過去了
Out！滾出去
ask/take her out（for a date/dinner）專指約會
go out with him，約會
She is out of your league.你配不上她，女神追不著的
inside out，衣服穿反了
freak out，發飆，嚇壞了
You're out of your mind，你瘋了吧
3. on
表示繼續 move on:（忘了失戀）繼續生活吧
Dream on！做你的夢去吧
Dinner is on me. 晚飯我請客
turn me on，讓我興奮（某些方面）
on the house，請客
4. off
take a day off，休一天假
Fxxk off！滾遠點
Knock it off！少來了
I have to take off，我得走了
piss me off，讓我很生氣 （I'm angry哈哈哈）
5. into
He's just not that into you.他就是沒那么喜歡你
run into somebody，在大街上碰到誰
6.up：
Bottoms up! 干杯
man up，雄起，給力點
Suit up！老爸老媽浪漫史里的Barney最喜歡說的一句話，把西裝穿起來！
something just came up，突然冒出來點事情（打亂計劃）
back me up, 支持我，支援我
What’s up？怎么了？有什么事么
7. down: 倒下，墮落
Don't let me down.別讓我失望
8. over:
get over somebody，失戀了試圖忘記某人
9. around
fool around：招蜂引蝶
I'll show you around.我帶你四處轉轉
10. against somebody，反對誰，跟誰對著干
11.with
I'm with you.我同意你，我支持你
I'll always be with you. 我會永遠和你在一起
What is it with that guy？那家伙是怎么回事啊
How did it go with him？你和他交往的如何，進展順利不
三、多用的動詞。不得不說老美太懶啦，只要能表達清楚意思，怎么簡單怎么來
1. do：
簡直是萬用動詞，相當于廣東話的“搞”，東北話的“整”，日語的します，用起來和不要錢一樣啊！
Any day will do.哪一天都可以
do me a favor，幫我個忙
No one does me better than me，不解釋，霸氣的蘇菲
2. take
take it seriously，當回事
take it for granted，覺得理所當然
You take your time，你慢慢來
I'll take from here. 接下來交給我吧
take my word for it，相信我說的
Let me take care of it. 我來處理
I can't take it anymore.我受不了了
3. get
You got me. 你問倒我了，你抓住我了
I got it. / Got it. 明白了，知道了
Don't get me wrong. 別誤會我的意思
You got a minute？有時間嗎？
get it done，把這個做完
get lost，給我消失
get back at somebody，報復誰
4. give
I don't give a damn/shit. 我TMD不在乎
Don't give me that.少跟我來這套
Don't give me that look！別跟我這幅表情
give it a shot/try，嘗試一下
5. 買粉絲unt
Don't 買粉絲unt on it. 別太指望這事
You can 買粉絲unt on me.你可以依賴我
買粉絲unt me in（做什么事）算上我一個
6. make
make up your mind，做決定
Let's make a deal. 我們做個交易吧
make a big deal out of it，當個大事，大驚小怪
make out，親熱（男女朋友那種）
Let me make it up to you. 讓我好好補償你吧
7. I'm screwed.我慘了
Screw you！去你妹的
screw it up，搞砸
8. work，行得通
That works for me. 對我來說可以的（接受這個條件）
9. hit
hit on somebody，勾引調戲PUA
hit it off 相處得很好，合得來
10. 系動詞be
Be a man！Be nice！Be 買粉絲ol！
I'll be there for you.我會支持你的
I can't help it.情不自禁
I don't mean it.我不是故意的
I mean it.我認真的
I can't follow you.我聽不明白你在說什么
I can't reach him.我聯系不上他
Don’t mess with me.別跟我瞎扯蛋
call it even扯平了
beat/ scare the crap out of... 打出翔，嚇出翔
My boss is driving me nuts/crazy.老板要把我逼瘋了，這里動詞用drive才正宗
let it go, 放手吧，別糾結了
You've gone too far！你太過分了
Let me put it this way. 讓我這么說吧
cut the crap，少廢話，別兜圈子
Cut it out！省省吧，少來這套
<