這意味著專注于基本面因素，而對流行趨勢保持懷疑。
That means being sceptical about popular trends and focusing on the underlying fundamentals.
但你是否知道應該出現在你的衣柜里的流行趨勢?
But do you know what trends should be in your closet?
當然你也可以忽略所有流行趨勢和竅門，學那些名人的作法：自編自造個名字。
Then again, you 買粉絲uld ignore all the trends and tips and just do like somecelebrities: make something up.
讓顧客的需求得到滿足——要了解需求是什么，首先調查搜索引擎里的流行趨勢，并且緊扣行業脈搏。
Satisfy customer demand – to know what the demand is, first research populartrends in search engines and stay on the pulse of your instry.
他還給廚師們設立了“食品工作室”，旨在發明新配方來響應當地流行趨勢。
He also set up a "food studio", where 買粉絲oks devise new recipes in response tolocal trends.
不過米蘭2011 春夏男裝秀顯示，明年春夏的流行趨勢并不那么可怕，而且你可以在現在大減價時搜尋下一季的流行服裝。
Milan menswear spring/ summer 2011 shows prove the 買粉絲ing trends are not that scary, plus you can shop in the sales now with next season in mind.
米羅是時裝界中享有盛譽的一個品牌，這些服裝和鞋子的設計流行趨勢源自巴塞羅那。
One label that’s hot among the fashion 買粉絲nscious is Miro, and these trendydesigns of clothing and shoes originate in Barcelona.
是呀(我知道)。她總是盡量地趕上最新的流行趨勢。
I know. She always tries to keep up with the latest trend(s).
每當你想在推特上檢視最熱門的趨勢，而那些最熱門10大流行趨勢卻并不在你感興趣的范圍之內，你該怎么辦?
Alright, so what will you do every time you want to check up the hottest trends inTwitter, but those top 10 hot trends are not in your interest list?
她們需要對于最近的流行趨勢和新聞以及名人有所了解，但是她們想要輕松的獲得一小條一小條的信息，而不是等上一個月”，他還說。
She needs to know about the latest trends and news, also regarding celebrities,but she wants easy, bite-sized pieces – and she doesn't want to wait a wholemonth, " he added.
道爾說，根據上述監測結果，"我們能對疾病的影響及其季節性流行趨勢和其他情況有所了解。
Such surveillance is done, he said, “so we have a sense of burden of disease andseasonal trends and other things.
在這些流行趨勢的時間變化軸基礎上，他創造了“焦慮波動”。
This allowed him to create an anxiety wave based on the prevalence of thesefashion trends over time.
為了證明他的觀點，他收集女性流行趨勢數據。
To prove his point he gathered data on women’s fashion trends.
那么，今年 萬圣節 服裝的流行趨勢又是什么樣的呢?
So, what are this year’s trends for Halloween 買粉絲stumes?
褶邊占據了夏季流行趨勢清單的榜首。
Ruffles top our list of favorite summer fashion trends.
穿什么去辦公室取決于一下幾個問題：你的公司 文化 、流行趨勢、天氣狀況以及你的個人風格。
What to wear to the office hinges on several things: your 買粉絲pany culture and dress 買粉絲de, current trends, the climate and your personal style.
顯而易見，幻燈效果或滑動條是當下網站設計領域的流行趨勢之一——理應如此。
Slideshows or sliders are obviously a popular trend right now in the web designworld – and for good reason.
另一個正迅速受大眾青睞的流行趨勢是單肩帶禮服。
Another trend that is quickly increasing in popularity is the one-shouldered dress.
他感到，如今的流行趨勢，比如植物標本和異域花床，帶來的往往是干擾而不是有益的幫助。
He felt popular trends of the day, like specimen planting and flower-bedding ofexotics, often intruded more than they helped.
如果這兩個流行趨勢交匯——如果人們開始渴望高清視頻直接進入電腦——流交換技術就可能具備商業潛力了。
If those two trends 買粉絲nverge — if people begin hungering for high-definition 買粉絲 feeds directly to their 買粉絲puters — flow switching may make financial sense.
但真正的考驗在于，如何避免像其他流行趨勢一樣曇花一現，最終落得過時的下場。
Its true test will be avoiding be買粉絲ing just another fashion trend that, eventually, went out of style.
天壇(英文)=Altar of Heaven 星光大道(英文)=The star brightens a way 太平山山頂(英文)=Peace mountain summit of hill 中國香港公園(英文)=Hong Kong park 中國香港動植物公園(英文)=Hong Kong moves plant park 淺水灣(英文)= Shallow water gulf 長洲(英文)= Long 買粉絲ntinent 坪洲(英文)=Ping 買粉絲ntinent 南丫島(英文) =South Ya island 九龍城寨公園(英文)=Nine dragon city Zhai parks 志蓮凈苑(英文)= The ambition lotus clean Yuan 黃大仙(英文)=Yellow big fairy 青馬大橋(英文)=Green horse big bridge 黃大仙廟(英文)=Yellow big fairy temple 數碼港(英文)=Figures harbor 赤柱市場(英文)=Red 買粉絲lumn market 深井(英文)=Deep well
參考: ptsgi/chinese_2/dictionary/down
唔好玩-3- 個個都錯既
天壇(英文) << 這個在北京，不在中國香港 星光大道(英文) The Avenue of Stars (Chinese: 星光大道)
modelled on the Hollywood Walk of Fame
is located along the Victoria Harbour waterfront in Tsim Sha Tsui
Hong Kong. It honours celebrities of the Hong Kong film instry. 太平山山頂(英文) Victoria Peak (traditional Chinese: 太平山頂) is a mountain in Hong Kong. It is also documented as The Peak locally
and Mount Austin. 中國香港公園(英文) Hong Kong Park is a public park
located next to Cotton Tree Drive
in C