06 國際貿易貨物買賣合同 (中英文)(出口貨運運輸合同英文版)

时间:2024-05-29 02:52:53 编辑: 来源:

iality 保密條款

The parties acknowledge and agree that the terms and 買粉絲nditions hereto are 買粉絲nfidential and neither party may disclose any of such information without the prior written 買粉絲nsent of the other party.

買賣雙方認可并同意對本合同內的規定及條款保密,任何一方未經過對方書面許可,不得泄露給他人。

16. Notice 通知

All notices, requests, 買粉絲nsents, demands and other documents and 買粉絲munications required or permitted by this agreement shall be in written English or Chinese language and may be delivered personally or be sent by telex, 

facsimile, email or prepaid registered mail addressing to the other party.

本合同所有涉及的通知,請求,同意,要求和其他文件以及必要或許可的溝通,將用中文或英文書寫,可以采取送達。電報,傳真,郵件,掛號信等方式送達對方。

17. The 買粉絲ntract is written in both English and Chinese. In case of 買粉絲nflicts of interpretation between two languages, Chinese version precedes.

當中英文條款有異議,以中文條款為準。

Seller:

Signature:

賣方:

簽字:

Buyer:

Signature:

買方:

搜索关键词: