自己減壓。同時還要能控制住場面，要和講話人配合好，講話人若速度過快或提到的東西事先沒有準備，就可能出現意外。

翻譯還會碰到這樣一種情況：講話人的口音各式各樣，這種時候翻譯者心理上也要承受一定的壓力。如有一次世界銀行來自各國的官員在浙江考察投資項目，當地的翻譯就是聽不懂一位印度官員的英語。

如何申請美國蒙特雷高翻學院？

申請條件：

（一） 本科學位，有翻譯專業背景或英語專業背景。

（二 ）要求雅思7.5以上，單項不低于7。

（三 ）學校也可以考慮其他專業或者沒有本科學位的學生，但學生必須具備以下兩個條件中的一個：

1 雅思在7.5以上，單項不低于7，其中口語和寫作在8分以上。

2 雅思在7.5以上，單項不低于7，具備2年以上的相關工作經驗。

美國蒙特雷高級翻譯學院是美國屈指可數的可以授予碩士學位的翻譯學院，修滿學分且成績合格者可被其授予全世界公認的翻譯碩士學位。該學院為聯合國、歐盟及各個國家的 *** 機構培養了大批專業翻譯，與巴黎高等翻譯學院和英國紐卡西爾大學翻譯學院并稱為世界三大頂級翻譯學院。