譯實踐中運用。總之翻譯這塊，不要光看光賞析，也要每天定量訓練，前期不要求數量，要求質量，多對比自己的翻譯和別人優秀的翻譯，多思考，多改進，后期才能提速。
三、復試經驗
四、建議
初試這一塊，學弟學妹門一定要重視起來，各大高校初試占比都挺高的。基礎要夯實，在求質量的前提下，再去求速度，學長學姐的經驗帖只能作為參考，一定要結合自身情況方法本土化，這樣才能發揮最大功效。最后，堅持和強大的心態是后期復習穩定和致勝的關鍵，堅持很難，但很酷，只要堅持下來，就沒有愧對自己的努力。后期復習難免浮躁，一定要靜下心來，速度可以慢，但不能停，當你一心一意的做一件事的時候就可能心無旁騖了，心態也慢慢強大了，心態強大了，即使院校題目有變，你也會鎮定下來按照平時的細節來答題，結果不會差！
我校阿拉伯語專業始建于1954年，是我國高等院校開設最早的阿語專業之一，教學科研實力較強。
現有教授4名、副教授3名、博士2名，其中碩士生導師7名。我校1993年—2000年曾作為中國阿拉伯語教學研究會秘書處所在地。楊言洪教授曾任中國阿拉伯語教學研究會會長，擔任教育部外語教學指導委員會（阿語組）委員；中國中東學會常務理事；中國阿拉伯文學研究會常務理事。其主編的《阿拉伯語漢語成語諺語辭典》曾獲北京市哲學與社會科學二等獎，中國阿拉伯語教學研究會科研成果一等獎。葛鐵鷹教授曾任中國阿拉伯語教學研究會秘書長，擔任中國阿拉伯語教學研究會副會長；中國阿拉伯文學研究會常務理事。葉文樓教授擔任中國阿拉伯文學研究會副會長。丁隆副教授擔任中國阿拉伯語教學研究會副秘書長；
主要科研成果：學術專著5部、工具書2部、譯著50余部、學術論文百余篇。本專業學生在歷次全國高校阿拉伯語統考和競賽中名列前茅。 法語專業始創于1954年。具有較強的師資力量，尤其是在經貿法語教學及翻譯學等方面有較強的優勢。現有教師10人，其中教授2人，副教授7人，博士1人，其中碩士生導師4人。張晶教授擔任中國法語教學研究會理事。主要科研成果：專著、譯著十余部，學術論文數十篇。
主干學科：經貿專業知識和法國語言文學文化知識。
本專業開設的課程主要有：基礎法語、法語精讀、文學選讀(法)、翻譯理論與實踐(法)、經貿文選(法)、經貿應用文(法)、修辭與寫作、報刊選讀(法)、談判與口譯(法)、視聽說(法)、法語語法、法國及法語國家概況。
本專業1981年開始招收碩士研究生。現設有法國語言、文學、經濟、翻譯等四個研究方向，主要培養具有堅實理論基礎和系統專業知識、能夠從事相關 專業的教學、科研工作，并能勝任涉外工作的高級應用型與研究型人才。
我專業為國家部委、涉外國營企業、外資企業等部門培養精通專業外語和經貿知識的阿拉伯語經貿復合型人才。本科生主要學習阿拉伯語言文學、阿拉伯社會文化以及經貿專業知識等方面的基礎理論和知識。
主干學科：阿拉伯語言、文學、文化及經貿、管理、法律專業知識。
本專業開設的課程主要有：基礎阿語、阿語精讀、文學選讀、翻譯理論與實踐、經貿文選、經貿應用文、修辭與寫作、報刊選讀、談判與口譯、視聽說、阿語語法、阿拉伯國家概況等。
本專業設有阿拉伯語言文學專業碩士點，下設阿拉伯語言、文學、文化、經濟、翻譯和區域國別研究等6個研究方向。主要培養具有扎實理論基礎和系統專業知識、能夠從事相關專業的教學、科研工作的高級應用型和研究型人才。 德語專業成立于1951年，是我校最早成立的語言專業之一。該專業師資力量雄厚，現有教師15名：教授6名、副教授4名，講師5名。現有博士3名，在讀博士5名。年齡結構、學歷結構都比較合理。該專業教師學術成果豐碩，在國內外學術界享有較高的聲譽。多名教授分別擔任中國社會科學院以及其他高校特聘教授。據不完全統計，該專業教師出版專著7部，論文100篇，教材5部，承擔國家社科項目1項（負責人：杜景林教授）。李伯杰教授主編的《德國文化史》被遴選為北京市精品教材。
李伯杰教授擔任中國德語文學研究會理事。馮曉虎教授擔任德國語言研究院國際科學家委員會委員和中國認知語言學研究會常務理事。
本科學生主要學習德語語言文學、經貿知識以及德國社會文化等方面的基礎理論和知識。經過四年的學習，學生不僅精通專業外語和經貿知識，能夠從事本專業教學科研，而且能夠勝任國家機關、大型國有企業、外資企業工作。
本專業開設的課程主要有：基礎德語、德語文學選讀、翻譯理論與實踐、修辭與寫作、語言學基礎、德國文化、德國經濟體制、德國經濟法、教學理論和實踐、德國歷史、跨文化交際、德國國情知識、德語時文選讀等。 對外經濟貿易大學西班牙語專業始創于1954年，是全國范圍內最早建立的西語專業點之一。現有7名教師，其中教授3名，副教授2名，在讀博士1名。趙雪梅教授擔任中國西班牙語教學研究會理事。楊仲林教授擔任中國拉美學會常務理事。
近五十年來，西班牙語專業為我國經貿戰線培養了許多高級西語人材，在全國的十三所設有西語專業的高校中具有一定的影響。本專業現有本科生和碩士研究生。
本科學生主要學習西班牙語語言、經貿基礎知識以及政治、經濟、外交、商務、文學、社會文化等萬面的基礎理論和知識。要求學生畢業時具備較高的。聽、說、讀、寫、譯的能力以及較高的業務素質;達到英語公外六級水平;掌握計算機基礎知識,并能夠熟練進行一般的應用性操件。
己設立碩士研究生的專業方向有經貿和跨文化比較。經貿方向以研究西班牙語國家經濟和貿易的發展和現狀以及經貿西班牙語為主要內容；跨文化比較主要研究中國與西語國家在文化、習俗等方面的異同以及文化對經貿發展的影響等。西語專業研究生主要培養在西班牙語以及西語國家經濟、貿易研究方面具有堅實的理論基礎和系統的專業知識,能夠從事本專業的教學、科研，并能勝任在國家有關部門和涉外企業工作的高級專門人才。 意大利語專業成立于1959年，是我國為數不多的意語專業之一。本專業師資實力雄厚，教學、科研在全國意大利語界名列前茅。現有教師5名，其中教授1名，副教授4名，碩士生導師3名。張密教授擔任中國意大利語教學研究會會長、中國意大利文學研究會理事。
本專業本科生主要學習意大利語語言文學、經貿知識及社會文化等方面的基礎理論和知識。培養精通專業外語和經貿知識，能夠從事本專業教學科研，并能勝任在國家部委、涉外國營企業、外資企業工作的高級復合型人才。
主干學科：經貿專業知識和意大利語言文學文化知識。
本專業開設的課程主要有：基礎意語、意語精讀、意語外事應用文、意語經貿文章選讀、文學選讀、翻譯理論與實踐、談判與口譯、視聽說、意語語法、意大利概況。
本專業碩士研究生設有意大利語言、文學、文化、經濟、翻譯和區域國別研究等六個研究方向，主要培養具有堅實理論基礎和系統專業知識、能夠從事相關專業的教學、科研工作，并能勝任涉外工作的高級應用型與研究型人才。 越南語專業始創于1954年，是學校最早開設的語種之一。幾十年來，為國家培養了許多越南語畢業生，這些畢業生多在商務部、國際廣播電臺等國家機關、各大外貿公司及外資企業工作，為國家經貿事業及中越兩國的友好交流做出了很大貢獻。本專業現有教授1名，副教授1名。雷慧萃教授現任中國非通用語教學研究會理事。
本專業主要培養精通專業外語和經貿知識。本專業學生曾獲全國演講比賽冠軍。
本專業主要課程有：基礎越南語、越南語語法、視聽說、越南概況、越南語精讀、越南語閱讀、談判與口譯、經貿文選、文學選讀、報刊選讀、翻譯理論與實踐、經貿應用文、修辭與寫作等。其中談判與口譯、經貿文選、經貿應用文等為特色課程。
① 文科可以選擇的專業
1、哲學類
哲學、邏輯學、宗教學、倫理學、美學、科技哲學。
2、經濟學
國際經濟與貿易、財政學、金融學、投資學、保險學。
3、教育學類
教育學、學前教育、小學教育、特殊教育、繼續教育、心理學。
4、歷史學類
歷史學、世界歷史學、考古學、博物館學、民族學。
5、法學類
法學、馬克思主義理論類：科學社會主義與國際共產主義運動、中國革命史與 *** 史；
社會學類：社會學、社會工作學；
政治學類：國際政治、政治學與行政學、思想教育學、外交學；
公安學類：治安學、偵察學、邊防管理學；
6、文學類
中國語言文學類：漢語言文學、對外漢語、古典文學；
外國語言文學；
新聞傳播學類：新聞學、廣播電視新聞學、編輯出版學、廣告學；
7、管理學類
管理科學與工程類：管理學、信息管理與信息系統；
工商管理類：工商管理、市場營銷、會計學財務管理、人力資源管理、旅游管理、審計學；
公共管理學類：行政管理、公共事業管理、勞動與社會保障；
農業經濟管理類：農林經濟管理、農村區域發展；
圖書檔案學類：圖書館學、檔案學。
(1)文科可以選什么專業擴展閱讀
文科又稱人文社會科學，以人類社會獨有的政治，經濟，文化等為研究對象的學科。
前者常用意義分析和解釋學的方法研究微觀領域的精神文化現象，其涵覆的科學包括文、史、哲及其衍生出來的美學、宗教學、倫理學、文化學、藝術學等。
后者則側重于運用實證的方法來研究宏觀的社會現象，其涵屬的科學主要有經濟學、社會學、政治學、法學等。
② 學文科有什么專業可選擇
文科有哲學類、藝術、法學、經濟學、管理學、心理學等等專業可供選擇。想學也是可以的，到大學里面轉專業，有些大學可以文理轉專業，有的不可以，需要買粉絲學校。
1、藝術設計專業培養具備藝術設計學教學和研究等方面的知識和能力，能在藝術設計教育、研究、設計、出版和文博等單位從事藝術設計學教學、研究、編輯等方面工作的專門人才。
2、法學，又稱法律學、法律科學，是以法律、法律現象以及其規律性為研究內容的科學，它是研究與法相關問題的專門學問，是關于法律問題的知識和理論體系。
法學，是關于法律的科學。法律作為社會的強制性規范，其直接目的在于維持社會秩序，并通過秩序的構建與維護，實現社會公正。作為以法律為研究對象的法學，其核心就在對于秩序與公正的研究，是秩序與公正之學。
3、經濟學是研究人類經濟活動的規律即價值的創造、轉化、實現的規律——經濟發展規律的理論，分為政治經濟學與科學經濟學兩大類型。
4、管理學是一門綜合性的交叉學科，是系統研究管理活動的基本規律和一般方法的科學。管理學是適應現代社會化大生產的需要產生的，它的目的是：研究在現有的條件下，如何通過合理的組織和配置人、財、物等因素，提高生產力的水平。
5、心理學包括基礎心理學與應用心理學兩大領域，其研究涉及知覺、認知、情緒、思維、人格、行為習慣、人際關系、社會關系等許多領域，也與日常生活的許多領域——家庭、教