個站點、朝向世界盡頭的城市。

何故かなぁ 穏やかでさ、

不知因為什么 明明那么平穩、

理由もなくただそれが恐いんだ。

我卻只感到莫名的恐懼。

振子時計。ネジを飲んで動かしてみせます。

鐘擺時鐘。上足發條，開始轉動。

全ての日を越えて、息が止まる時まで忘れない。

經過人生所有歲月、待到呼吸停止之時，我仍不會忘記你。

愿いごとひとつだけで、何所までいけたのでしょう。

只要懷抱一個心愿、任何地方都能到達。

君だけ居ないような騒がしいホームに降りた。

在嘈雜的車站下車,只是你卻不在。

送らないメール書いた。

又寫了不會發出的短信。

攜帯を閉じたら、時明り。

合上手機、天就亮了。

知らない君の目には仆はどんなふうに映るだろう—————。

不為我所知的你，那眼眸里所映照著的我到底又如何的呢—————。