ove Will Keep Us Together》
佳流行組合: Eagles《Lyin' Eyes》
最佳流行女藝人: Janis Ian《At Seventeen》
最佳制作人: Arif Mardin
最佳鄉村歌曲: (Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song
最佳鄉村男藝人: Willie Nelson 《Blue Eyes Crying In The Rain 》
最佳鄉村女藝人: Linda Ronstadt《I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)》
年度最佳專輯: Paul Simon《Still Crazy After All These Years》
最佳流行男藝人: Paul Simon《Still Crazy After All These Years》
年度最佳歌曲: Judy Collins《Send In The Clowns》
第十九屆格萊美獲獎名單
年度最佳唱片: George Benson 《This Masquerade》
最佳R&B女藝人: Natalie Cole《Sophisticated Lady (She's A Different Lady)》
最佳鄉村歌曲: Larry Gatlin《Broken Lady》
最佳鄉村女藝人: Emmylou Harris《Elite Hotel》
年度最佳歌曲: Barry Manilow《I Write The Songs》
最佳鄉村男藝人: Ronnie Milsap《(I'm A) Stand By My Woman Man》
最佳R&B歌曲: Boz Scaggs《Lowdown》
最佳流行女藝人: Linda Ronstadt《Hasten Down The Wind》
最佳新人: Starland Vocal Band
年度最佳專輯: Stevie Wonder《Songs In The Key Of Life》
最佳流行男藝人: Stevie Wonder《Songs In The Key Of Life》
最佳制作人: Stevie Wonder
最佳R&B男藝人: Stevie Wonder 《I Wish》
第二十屆格萊美獲獎名單
最佳新人: Debby Boone
最佳年度歌曲: Debby Boone《You Light Up My Life》
年度最佳唱片: Eagles《Hotel California》
年度最佳專輯: Fleetwood Mac《Rumors》
最佳鄉村女藝人: Crystal Gayle《Don't It Make My Brown Eyes Blue》
最佳R&B女藝人: Thelma Houston 《Don't Leave Me This Way》
最佳鄉村歌曲: Crystal Gayle《Don't It Make My Brown Eyes Blue》
最佳R&B歌曲: Leo Sayer《You Make Me Feel Like Dancing》
最佳R&B男藝人: Lou Rawls《Unmistakably Lou》 《Live (Right Stuff) 》
最佳鄉村男藝人: Kenny Rogers《Lucille》
年度最佳歌曲: Barbra Streisand 《Love Theme From A Star Is Born (Evergreen)》
最佳流行女藝人: Barbra Streisand《Love Theme From A Star Is Born (Evergreen)》
最佳流行男藝人: James Taylor《Handy Man》
第二十一屆格萊美獲獎名單
最佳專輯: Bee Gees，David ShireYvonne EllimanTavares，Kool & The Gang《Saturday
Night Fever》
最佳制作人: (Barry Gibb, Maurice Gibb & Robin Gibb): Artists. Bee GeesAlbhy Galutin
& Karl Richardson
最佳R&B男藝人: George Benson《On Broadway》
最佳R&B歌曲: Donna Summer《Last Dance》
最佳唱片: Billy Joel《Just The Way You Are》
最佳單曲: Billy Joel《Just The Way You Are》
最佳專輯: Bee Gees，David ShireYvonne EllimanTavares，Kool & The Gang《Saturday
Night Fever》
最佳流行男藝人: Barry Manilow 《Copacabana (At The Copa)》
最佳流行女藝人: Anne Murray 《You Needed Me》
最佳鄉村女藝人: Dolly Parton 《Here You Come Again》
最佳鄉村男藝人: Willie Nelson《Georgia On My Mind》
最佳鄉村歌曲: Kenny Rogers《The Gambler》
最佳R&B女藝人: Donna Summer《Last Dance》
最佳新人: A Taste Of Honey
第二十二屆格萊美獲獎名單
最佳制作人: Larry Butler
最佳鄉村組合: The Charlie Daniels Band《The Devil Went Down To Georgia》
最佳年度唱片: The Doobie Brothers 《What A Fool Believes》
最佳搖滾男藝人: Bob Dylan《Gotta Serve Somebody》
最佳R&B歌曲: Earth, Wind & Fire《After The Love Has Gone》
最佳鄉村女藝人: Emmylou Harris《Blue Kentucky Girl》
最佳鄉村歌曲: Kenny Rogers《You De買粉絲rated My Life》
最佳R&B男藝人: Michael Jackson 《Don't Stop 'til You Get Enough》
最佳專輯: Billy Joel《52nd Street》
最佳流行男藝人: Billy Joel《52nd Street》
最佳新人: Ricky Lee Jones
最佳歌曲: The Doobie Brothers《What A Fool
正好我在練習口譯，就順便把你這當磨刀石了~
時間軸提供不了，沒那么多空。。
英語原文都是我聽下來的，然后幫你翻成中文。
-Hi, I'm Nelson. I work at one of the apple retail store.
嗨，我叫尼爾森，我在蘋果的一家零售店里工作。
-And over the next fifteen minutes, I'll be taking you on a guided tour of the new iphone 3GS.
在接下來的15分鐘內，我將帶領你熟悉新的iphone 3GS。
-With this unmatch easy views, iphone has redefined what's possible on a mobile phone. And now, the phone that has changed phones forever, just got even better.
借力于這無與倫比簡單的高科技，iphone重新定義了在手機上的一切可能。現在，這改變了電話歷史的電話，剛剛升級。
-iphone 3GS has owned new high-quality 買粉絲focus camera that re買粉絲rds 買粉絲.
iphone 3GS 擁有了一個新的高質量可錄影的攝像頭。
-Hands-買粉絲 Voice Control, and a built-in digital 買粉絲pass.
加上解放雙手的聲控軟件，以及內置的數碼指南針。
-Plus, new features like 'Cut,Copy&Paste', MMS, Spotlight search and more.
而且還有諸如拷貝剪切粘貼，彩信，Spotlight搜索等的其他功能。
-All inside a simple, built-in design that feels great in your hand.
全都包含在一個小巧內置的精致設計中，讓你欲罷不能。
-Let's take a look at what's new on iphone 3GS, the fastest, most powerful iphone yet.
讓我們來看看究竟這至今最快最強大的iphone 3gs有什么新功能。
[Scene 1]
-At the heart of the every iphone, this is a revolutionary mobile phone. A great wide-screen ipod, and a breakthrough inter買粉絲 device.
iphone是一款革命性的手持設備。它既是大屏幕的ipod，又是突破性的互聯網移動終端。
-But what sets iphone 3GS apart is its improved performance. Let me show you.
但是最終使3GS與眾不同的，是它那革新的表現。讓我來做個示范。
-The first thing you will notice is how fast you can run your