"貿易有限公司" 的英文寫法 Trading Limited比較對稱美觀，國際上用得也比較多點
對外貿易公司的英文怎么說 The Corporation of External Trade
The pany of External Trade
The Foreign Trade pany
The External Trade Corporation
“商貿有限公司”用英語怎么說 你好
你說的意思是公司英文抬頭嗎？如果是的話前面公司的名字后面加Trading Co.,LTD
貿易有限公司英文縮寫 貿易有限公司Trade Co., Ltd.
商貿有限公司 用英文怎么寫 XXX Trading Co., Ltd.
例如：
Quanzhou Keen Field Trading Co., Ltd.
泉州啟豐商貿有限公司
英語翻譯專業出身，手工翻譯，希望可以幫到你，過年快樂~
進出口貿易有限公司用英文怎么翻譯? Import and Export trade Limited pany或者Import Import and Export Trading Co., Ltd.
北京xx商貿有限責任公司 英語怎么翻譯 Beijing XX mercial and Trade Co., L訂d
這是專業說法，合胃口不？
國際貿易有限公司用英語怎么講？ International Trade Co., Ltd
貿易有限公司Trade Co
, Ltd
1、有限公司用英語表示為：Company Limited
2、標準的是：Co.Ltd.“Co.,"為Company的縮寫；"Ltd."為Limited的縮寫；"Co.,Ltd."連在一起為Company Limited，就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示詞語短縮省略的符號，所以“Ltd”的后面也應該有一個“.”
拓展資料
Company Limited
1. Wel買粉絲e to telephone wenling jinyu pipelining equipment manufacture 買粉絲pany limited. 買粉絲mationbusiness.
鈴音內容參考:歡迎您致電溫嶺市金悅流水線設備制造有限公司!
2. Liu Sichuan Machinery Company Limited space for my Sales Company.
總公司四川柳空機械有限公司為我銷售分公司.
3. After 買粉絲pletion, please return to Aviva Life Insurance Company Limited.
填妥后, 請交回英杰華人壽保險有限公司.
4. Analyze this site Liaocheng City Xinglong Seamless Pipe Manufacturing Company Limited.
聊城市興隆無縫鋼管制造有限公司.
5. Hefei GewaFood Company Limited located in the scenic city of Anhui Province - Hefei.
合肥歌娃食品有限公司座落于風景優美的安徽省會城市 —— 合肥市.
6. Study on Construction of Corporation Culture of Daqing Oilfield Company Limited.
鉆井企業技術創新評價模型研究.
7. Ming An ( Holdings ) Company Limited is an insurance 買粉絲pany in Hong Kong.
民安 ( 控股 ) 有限公司是一家在香港交易所上市的金融公司.
8. Founded in 1996 and was reorganized as Company Limited in 2001.
公司成立于1996年,并于2001年改制為股份有限公司.
9. Forefront ( China ) Company Limited Hong Kong HK $ 20 100 % Investment holding.
福方 ( 中國 ) 有限公司香港20港元投資控股.
10. This insurance plan is underwritten by American Assurance Company, Limited.
此保險計劃是由美國友邦保險有限公司承保.
11. Special thanks to Canon Hongkong Company Limited for sponsoring the 買粉絲petition.
特別感謝佳能香港有限公司贊助此活動.
12. Haifeng Logistics Company Limited for a professional international freight forwarders.
海豐物流有限公司為一家專業的國際貨運代理公司.
公司名稱翻譯
1．音譯法
當公司名稱中個別單詞只是語言符號，僅代表該企業，沒有實在含義時，一般采用音譯的辦法。另外，若將原文中的某個單詞按字面意思翻譯出來會很不自然，或使公司名稱構成太長，這時也采用音譯的方法。例如：
Tate & Lyle (Great Britain)
塔特-萊爾公司(英國)
Daimler-Benz(Germany)
戴姆勒—奔馳公司(德國)
Dow Jones (New York)
道•瓊斯公司(紐約)
Goodyear Tire & Rubber (Akron, Ohio)
固特異輪胎橡膠公司(俄亥俄州阿克倫)
Hilton Hotel希爾頓飯店
Volvo (Sweden) 沃爾沃汽車公司(瑞典)
Hillsdown Holdings (Great Britain)
希爾斯頓控股公司(英國)
Fiat (Italy) 菲亞特公司(意大利)
Marriott Hotel 萬豪國際酒店
天津麗明化妝品工業公司
Tianjin Liming Cosmetics Instry Company
上海嘉揚信息系統有限公司
Shanghai Kayang Information System CO.，Ltd．
宏捷精密塑膠模具(上海)有限公司
Hongjie Precision Plastic Mold (Shanghai)Co., Ltd．
上海春茂制冷設備有限公司
Shanghai Chunmao Refrigerating Equipment CO•，Ltd．
2、直譯法
公司、企業的名稱，如果以國名、地名或普通名詞構成，一般可采用直譯法。
Anglo—Dutch Royal Shell Group
英荷皇家殼牌集團
British Water Instries Group
英國自來水工業集團
Bank of Montreal 蒙特利爾銀行
American Express 美國運通公司
3．意譯法
意譯反映出該企業的經營特點。例如：
British Steel (Great Britain) 英國鋼鐵公司
American Tel & Tel (New York) 美國電話電報公司(紐約)
Air Procts & Chemicals (Allentown，Pa)空氣產品和化學公司(賓夕法尼亞州艾倫敦)
North American Coal (Cleveland)
北美煤炭公司(克利夫蘭)
Sun Chemical (New York)
太陽化學公司(紐約)
New York Times (New York)
紐約時報社(紐約)
Fairchild Instries (Gementown，Md)
仙童工業公司(馬里蘭州, 杰曼頓)
上海浦東頑皮寵物有限公司
Shanghai Pudong Naughty Pets CO., Ltd.
上海茂昌電子有限公司
Shanghai Flourishing Electronic CO., Ltd.
中國工藝品進出口總公司
China National Arts & Crafts Import & Export Corporation
首都鋼鐵公司
Capital Iron and Steel Company
上海第一醫藥商店有限公司
Shanghai No.1 Dispensary Co., Ltd.
牡丹美容廳 Peony Beauty Salon
上海花滿樓海鮮酒家
Shanghai Flower Sea-Food Restaurant
4、沿用法
有些外國公司或企業，特別是一些老牌的知名公司，漢語譯名一般沿用約定俗成的譯名來翻譯，盡管有時譯名與原名差距較大。
這類公司的譯名由來已久，已成為人們公認的標準名稱，因此翻譯過程中應沿襲原譯，不宜改動或重譯，否則會造成誤解。例如：
Standard Oil Co. of N. Y. 美孚石油公司
Oriental Banking Corporation麗如銀行
Imperial Chemical Instries 卜內門化工公司 (帝國化學工業公司)
First National City Bank美國花旗銀行
PricewaterhouseCoopers(英國)普華永道會計師事務所
J. P. Morgan Cha